Página 1
Anleitung CEN 160-1F SPK2 04.05.2006 14:41 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Schweißgerät Mode d’emploi de l’appareil à souder Handleiding lastoestel Istruzioni per l’uso Saldatrice Manual de instrucciones aparato soldador Manual de instruções Aparelho de soldar Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes de sécurité...
Anleitung CEN 160-1F SPK2 04.05.2006 14:41 Uhr Seite 25 1. Descripción del aparato (fig. 1) la red (véase 6.). Evite tirar del cable de conexión. Desenchufe el aparato antes de colocarlo en otro sitio. 1. Portaelectrodos Preste atención al estado del cable de soldadura, 2.
Anleitung CEN 160-1F SPK2 04.05.2006 14:41 Uhr Seite 26 de duda se ha de consultar con la empresa de ha de procurar el suficiente aporte de aire fresco, suministro eléctrico. ya que se originan humo y gases nocivos. 11. En depósitos en los que se almacenen gases, Fuentes de peligro al soldar por arco combustibles, aceites minerales o similares, no se podrán llevar a cabo trabajos de soldadura,...
Anleitung CEN 160-1F SPK2 04.05.2006 14:41 Uhr Seite 27 Si se usan transformadores pequeños para 4. SÍMBOLOS Y CARACTERÍSTICAS soldadura en condiciones de alto riesgo eléctrico, TÉCNICAS como, p. ej., en recintos estrechos con paredes de alta conductividad eléctrica. (Cámaras, tubos, etc.) EN 60974-6 Norma europea sobre equipos de en recintos húmedos (se moja la ropa de trabajo), en...
Anleitung CEN 160-1F SPK2 04.05.2006 14:41 Uhr Seite 28 Atención: ¡Peligro de incendio! Tensión de red: 230 V / 400 V 50 Hz Es preciso desenchufar el aparato de la toma de Corriente de soldadura (A) cos Ê = 0,73: 55 - 160A corriente antes de ajustar la tensión nominal.
Anleitung CEN 160-1F SPK2 04.05.2006 14:41 Uhr Seite 29 Encontrará los precios y la información actual en Electrodo Ø (mm) Corriente de soldadura (A) www.isc-gmbh.info 40 - 80 A 60 - 110 A 80 - 160 A 120 - 200 A ¡Atención! No toque la pieza de trabajo con el electrodo, podrían producirse daños y dificultar el encendido...
Página 37
Anleitung CEN 160-1F SPK2 04.05.2006 14:41 Uhr Seite 37 GARANTIE GARANTIE Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode Op het in de handleiding genoemde toestel geven wij 2 jaar garantie voor het d’emploi, en cas de vice de notre produit. Le délai de 2 ans commence avec la geval dat ons product gebreken mocht vertonen.
Página 39
Anleitung CEN 160-1F SPK2 04.05.2006 14:41 Uhr Seite 39 I Solo per paesi membri dell'UE Non gettate gli utensili elettrici nei rifiuti domestici. Secondo la Direttiva europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e l'applicazione nel diritto nazionale gli elettroutensili usati devono venire raccolti separatamente e smaltiti in modo ecologico.
Página 40
Anleitung CEN 160-1F SPK2 04.05.2006 14:41 Uhr Seite 40 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents d’accompagnement des produits, même incomplète, n’est autorisée qu’avec l’agrément exprès de l’entreprise ISC GmbH.