Allgemeine Reinigung - Sammic CA-301 Manual De Instrucciones

ab. Wenn Sie weiterarbeiten wollen, drücken
Sie nochmals die Einschaltaste.
- Wenn es zu Verstopfungen kommt, drehen Sie
die Kurbel am oberen Teil des Trichters (U).
- Drücken Sie die Ausschalttaste (4), um den
Schneidevorgang zu beenden.
Betrieb der Modelle CA-301, CA-401 und CA-
601 mit Schlauchkopfteil.
- Es ist notwendig, dass das Schlauchkopfteil
montiert und blockiert ist. Wiederholen Sie die
vorherigen Schritte. Beim CA-401 und beim
CA-601 müssen jedoch weder die Spindel (P)
noch das Drehwerk (R) montiert werden.
- Schalten Sie den Gemüseschneider ein.
- Geben Sie das Schneidegut in die oberen Öff-
nungen des Schlauchkopfteils. Nach 30
Minuten schaltet sich der Gemüseschneider
automatisch ab. Wenn Sie weiterarbeiten wol-
len, drücken Sie nochmals die Einschaltaste.
- Drücken Sie die Ausschalttaste (4), um den
Schneidevorgang zu beenden.
REINIGUNG CA-301, CA-401 UND ROHR-KOPFTEIL
ACHTUNG: Trennen Sie den Gemüseschneider
vom Netzanschluss, bevor Sie im Geräteinneren
Arbeiten vornehmen.
Die Scheiben (A) und die Gitter (B) sind mit sehr
scharfen Schneideelementen ausgestattet, wes-
halb sie sehr vorsichtig zu behandeln sind.
Alle Teile des Gemüseschneiders, die mit
Nahrungsmitteln in Berührung kommen, müssen
unmittelbar nach ihrem Einsatz mit heißem
Wasser und einem Reinigungsmittel, das für den
Einsatz mit Nahrungsmitteln geeignet ist, gesäu-
bert werden. Nach der Reinigung mit reichlich
heißem Wasser wird das Gerät mit einem wei-
chen Tuch, das mit Äthylalkohol (90 º) getränkt
ist, desinfiziert.
Hierfür müssen Sie:
- den Verschluss (H) entriegeln und die Klappe
(I) öffnen.
- bei dem Modell CA-401 die Scheibe (A) mit
der Hand festhalten,
Schneideelement zu berühren und mit dem
Gerät gelieferten Schlüssel (S) die Spindel
(P) oder das Drehwerk (R) abmontieren,
indem Sie es im Gegenuhrzeigersinn drehen.
- Entfernen Sie die Scheibe (A), indem Sie im
Uhrzeigersinn drehen und Sie vorsichtig nach
oben ziehen. Entfernen Sie das Gitter (B) und
den Auswurf (C).
- Bei dem Modell CA-301 lassen sich der Stößel
(L) und die Klappe (I) abmontieren, um die
Reinigung zu erleichtern. Hierfür müssen Sie
die Riegel (N und O) abmontieren.
REINIGUNG CA-601
ACHTUNG: Trennen Sie den Gemüseschneider
vom Netzanschluss, bevor Sie im Geräteinneren
Arbeiten vornehmen. Die Scheiben (A) und die
12
DE
Gitter (B)
Schneideelementen ausgestattet, weshalb
sie sehr vorsichtig zu behandeln sind.
Alle Teile des Gemüseschneiders, die mit
Nahrungsmitteln in Berührung kommen, müs-
sen unmittelbar nach ihrem Einsatz mit heißem
Wasser und einem Reinigungsmittel, das für
den Einsatz mit Nahrungsmitteln geeignet ist,
gesäubert werden. Nach der Reinigung mit
reichlich heißem Wasser wird das Gerät mit
einem weichen Tuch, das mit Äthylalkohol (90º)
getränkt ist, desinfiziert..
Hierfür müssen Sie:
- Nehmen Sie den Trichter (U) ab. Drehen Sie
den Sicherheitsbolzen und ziehen Sie den
Trichter (U) nach oben.
- Entriegeln Sie den Verschluss (H), ziehen Sie
am Bolzen (N) und öffnen Sie die Klappe (I).
- Halten Sie die Scheibe (A) mit der Hand fest,
ohne die Schneideelement zu berühren und
montieren mit dem im Lieferumfang inbegriffe-
nen Schlüssel (S) das Drehwerk (R) ab, indem
Sie es gegen den Uhrzeigersinn drehen.
- Entfernen Sie die Scheibe (A), indem Sie im
Uhrzeigersinn drehen und Sie vorsichtig nach
oben ziehen.
- Entfernen Sie das Gitter (B) und den Auswurf (C).

ALLGEMEINE REINIGUNG

- Das Äußere der Maschine DARF NIEMALS mit
einem direkten Wasserstrahl gereinigt wer-
den. Benutzen Sie zum Reinigen nur ein feuchtes
Tuch und ein normales Reinigungsmittel. ES
DÜRFEN KEINE Scheuermittel (Ätzwasser,
chlorhaltige Reinigungsmittel etc.) oder
Scheuerschwämme oder Schaber, die Stahl ent-
halten, verwenden, da dies das Gerät oxidieren
lassen würde.
- Geben Sie die abmontierbaren Teile wie
Scheiben (A), Gitter (B), Klappe (I) oder
Stößel (L) nicht in die Spülmaschine.
ACHTUNG: Das Schneidegut, das sich in
den Gitter (B) verfangen hat, kann entfernt
ohne die werden, indem es mit einer länglichen
Kartoffel oder mit einer ganzen Möhre in
Schneiderichtung abgeklopft wird. Auf diese
Weise wird das Gitter (B) nicht beschädigt.
Achten Sie auf den Kante des Gitters (B).
Verwenden Sie niemals harte Gegenstände,
um das Gitter (B) abzuklopfen.
Einsatz der Scheiben (A) und des Gitters (B).
Scheiben (A):
- Die Scheiben (A) FC-1 und FC-2 sind zum
Schneiden von Kartoffeln in "Chips" oder feine
Scheiben von 1 und 2 mm Stärke geeignet.
sind mit sehr scharfen - Mit Hilfe der Scheiben (A) FC-3 bis FC-25 können
Kartoffeln, Möhren, rote Beete, Kohl, Gurken,
Zucchini, Zwiebeln, Radieschen in runde Scheiben
von 3 bis 25 mm Stärke geschnitten werden.
- Die Scheiben (A) mit einem gebogenen
Schneideelement ist für weiches Schneidegut
geeignet, mit FCC-2, FCC-3 und FCC-5 werden
Tomaten, Orangen, Zitronen, Bananen, Äpfel etc.
in Scheiben geschnitten.
- Die Reibe-Scheiben FR von 2 bis 7 mm eignen
sich, um Gemüse abzuschaben und Käse, Brot,
Nüsse, Mandeln etc. zu reiben.
- Wenn Sie Kartoffeln in Stifte, Möhren, Sellerie,
rote Beete etc. in feine Stäbchen schneiden
möchten, eignen sich die Scheiben (A) FCE-2,
FCE-4 und FCE-8.
- Mit Hilfe der Scheiben (A) FR-1 und FR-8 lassen
sich Brot, Käse, Schokolade etc. reiben.
Scheiben (A) und Gitter (B). Mögliche
Kombinationen:
- Mit Hilfe der Scheiben (A) FC-6, FC-8, FC-10
in Kombination mit den Gittern (B), FFC-8 und
FFC-10 erhält man Pommes Frites.
- Mit Hilfe der Scheiben (A) FC-3, FC-6, FC-8, FC-
10 und FC-14 in Kombination mit den Gittern (B)
FMC-8 und FMC-10 können Kartoffeln, Gemüse,
Obst für Obstsalat, russischen Salat etc. in 3 bis
14 mm große Würfel geschnitten werden.
- Die Scheiben (A) FC-20 und FC-25 in
Kombination mit den Gittern FMC-20 und FMC-
25 sind für das Schneiden von Würfeln in einer
Größe von 20x20 mm bzw. 25x25 mm geeignet.
Spindel (P) und Drehwerk (R). Nur bei dem
Modell CA-401
- Spindel (P): Dieses Werkzeug wird nur für das
Schneiden von Kohl und Ähnlichem einge-
setzt. Durch sie ist es möglich, dieses
Gemüse im Ganzen zu schneiden.
- Drehwerkachse (R): Sie muss für alle anderen
Gemüsesorten verwendet werden.
Hoher und normaler Auswurf (C). Nur bei dem
Modell CA-401.
- Hoher Auswurf: Zum Schneiden von voluminö-
sen Produkten, wie etwa Kohl, Blumenkohl oder
Sellerie, sowie zum Reiben von Produkten, wie
etwa Käse, Möhren usw.
- Normaler Auswurf: Restliches Schneiden.
WARTUNG
WICHTIGE VORKEHRUNGEN
- Vor jedem Eingriff zur Säuberung, Wartung
oder Reparatur der Gemüseschneider ist
es unabdingbar, das Gerät von der
Stromversorgung zu trennen.
- NIEMALS die Hand oder einen Gegenstand in
die Ausgangsöffnungen oder Eingangstrichter
(J und K) des Gemüseschneiders einführen,
um Verletzungen oder eine Beschädigung der
Schneideelemente zu vermeiden.
- Überprüfen Sie die Sicherheitsmechanismen
des Gemüseschneiders regelmäßig. Falls Sie
irgendeine Unregelmäßigkeit entdecken, ver-