Página 1
MG 185 Massage Gun DE Muskelmassagegerät PL Masażer pistolet Gebrauchsanweisung ������������������������������������� 4 Instrukcja obsługi ������������������������������������������ 66 EN Deep Tissue Massager NL Spiermassageapparaat Instructions for use ���������������������������������������� 13 Gebruiksaanwijzing �������������������������������������� 75 FR Pistolet de massage musculaire DA Dybdegående vævsmassage Mode d’emploi ���������������������������������������������� 21 Betjeningsvejledning ��������������������������������������...
Página 2
DE Klappen Sie vor dem Lesen der Gebrauchsanweisung die Seite 3 aus. EN Unfold page 3 before reading the instructions for use. FR Dépliez la page 3 avant de lire le mode d’emploi. ES Despliegue la página 3 antes de leer las instrucciones de uso. Prima di leggere le istruzioni per l’uso aprire la pagina 3.
ESPAÑOL Lea atentamente estas instrucciones de uso, consérvelas para su futura utilización, póngalas a disposición de otros usuarios y respete las indicaciones. Índice 1. Artículos suministrados ............30 2. Indicaciones de advertencia y de seguridad ......31 3. Explicación de los símbolos ............34 4.
2. INDICACIONES DE ADVERTENCIA Y DE SEGURIDAD ADVERTENCIA • Este aparato se ha diseñado exclusivamente para su uso privado o en el hogar y no para uso industrial. • Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, así como por personas con facultades físicas, sensoriales o mentales li- mitadas, o con poca experiencia o conocimientos, siempre que estén vigiladas o se les indique cómo usarlo de forma segura y entiendan...
• No utilice nunca el aparato para masajear la zona del corazón. • No utilice nunca el aparato sobre zonas del cuerpo y de la piel hinchadas, con quemaduras, inflamadas o lesionadas. • No utilice el aparato en caso de laceraciones, vasos capilares, venas varicosas, acné, cupe- rosis, herpes u otras enfermedades de la piel.
• No utilice el aparato durante más de 15 minutos (peligro de sobrecalentamiento). Antes de volver a utilizar el aparato, deje que se enfríe durante al menos 15 minutos. • Utilice el aparato únicamente con los accesorios suministrados. • Proteja el aparato y los accesorios de golpes, polvo, sustancias químicas, cambios de tem- peratura bruscos, campos electromagnéticos y de la cercanía de fuentes de calor (hornos o radiadores).
3. EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS En el aparato, en las instrucciones de uso, en el embalaje y en la placa de características del aparato se utilizan los siguientes símbolos: Advertencia Indicación de advertencia sobre Fabricante peligro de lesiones o riesgos para su salud Atención Marcado CE...
4. DESCRIPCIÓN DEL APARATO 4.1 Aparato de masaje muscular Los esquemas correspondientes se muestran en la página 3. Accesorio Posibilidad de elegir entre 5 accesorios diferentes Botón de encendido y apagado Indicador de nivel de carga de la batería (3 LED) 3 LED = Nivel de carga de la batería 100% 2 LED =...
contractura, le recomendamos un tiempo de aplicación de aprox. 10-15 minutos en la zona que desee (piernas, hombros, brazos, cuello, nalgas y espalda). Antes de utilizar por primera vez el aparato de masaje muscular, deberá cargarlo como mínimo durante 3 horas. Proceda para ello del siguiente modo: 1.
Nivel de intensidad 8: 2600 rpm / 43,3Hz Nivel de intensidad 9: 3000 rpm / 50Hz 4. Para cambiar a uno de los tres programas de masaje, tras encender el aparato, pulse bre- vemente la tecla del programa. Para cambiar entre los 3 programas de masaje, pulse breve- mente la tecla del programa.
Para proteger el medio ambiente, el aparato no se debe desechar al final de su vida útil junto con la basura doméstica. Se puede desechar en los puntos de recogida adecuados disponibles en su zona. Deseche el aparato según la Directiva europea sobre residuos de aparatos eléc- tricos y electrónicos (RAEE).