Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE Infrarot-Klopf-Massagegerät
Gebrauchsanweisung ..............2
EN Infrared percussion massager
Instruction use .........................9
FR Appareil de massage à
infrarouge par tapotement
Mode d'emploi .......................15
ES Aparato de masaje de
infrarrojos con percusión
Instrucciones para el uso.......22
IT Apparecchio per massaggi a im-
pulsi a raggi infrarossi
Instruzioni per l'uso ...............29
TR Kızılötesi tapotman masaj aleti
Kullanma Talimatı ...................35
RU Прибор для инфракрасного
PL Urządzenie do masażu
............
NL Infrarood-klopmassageapparaat
...............
PT Massajador de percussão
EL Συσκευή μασάζ "χτυπήματος" με
похлопывающего массажа
Инструкция по применению ....42
ostukującego z podczerwienią
Instrukcja obsługi ..................48
Gebruikshandleiding ..............55
com infravermelhos
Instruções de utilização ........62
υπέρυθρες
Oδηγίες χρήσης .....................69
MG 100
..........
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Beurer MG 100
Resumen de contenidos para Beurer MG 100
- Página 1 MG 100 DE Infrarot-Klopf-Massagegerät RU Прибор для инфракрасного Gebrauchsanweisung ....2 похлопывающего массажа Инструкция по применению ..42 EN Infrared percussion massager Instruction use ......9 PL Urządzenie do masażu ostukującego z podczerwienią FR Appareil de massage à .... Instrukcja obsługi ....48 infrarouge par tapotement Mode d'emploi .......15...
-
Página 22: Para Conocer El Producto
ámbito de aplicación de calor, peso, presión arterial, temperatura corporal, pul- so, tratamiento suave, masaje, belleza, aire y bebés. Atentamente, El equipo de Beurer Para conocer el producto Funciones del aparato Mediante este aparato eléctrico de masaje con infrarrojos puede aplicarse un agradable masaje a sí mismo o a otras personas, de un modo eficaz y sin ayuda. -
Página 23: Artículos Suministrados
Contenido 1. Artículos suministrados ........23 7. Aplicación ............26 2. Explicación de los símbolos ......23 8. Limpieza y cuidado ........26 3. Uso correcto ............. 24 9. Resolución de problemas ....... 26 4. Indicaciones de advertencia y de seguridad ..24 10. -
Página 24: Uso Correcto
3. Uso correcto Este aparato está destinado al masaje de distintas partes del cuerpo humano. No puede utilizarse como sustitución de un tratamiento médico. No utilice este aparato de masaje cuando una o varias de las siguientes advertencias sea aplicable a su caso particular. Si no está seguro de que este aparato de masaje pueda ser apropiado para Usted, consúltelo con su médico. -
Página 25: Descripción Del Aparato
Reparación AVISO Las reparaciones realizadas de modo incorrecto pueden conducir a peligros considerables para el usuario. Para realizar reparaciones diríjase al servicio postventa o a un distribuidor autorizado. Peligro de incendio AVISO En caso de un uso indebido o de un uso contrario a las instrucciones adjuntas, existe peligro de incendio en determinadas circunstancias. -
Página 26: Aplicación
7. Aplicación Asegúrese de que el aparato esté apagado antes de enchufar el cable de alimentación. Encienda el aparato con la tecla de encendido/apagado. Comienza el programa de inicio. En caso de ser necesario, pulse la tecla “Speed” para aumentar o bajar la velocidad de masaje (un nivel por cada vez que la pulse). -
Página 27: Eliminación
1,74 kg 12. Garantía / Asistencia Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, D-89077 Ulm (en lo sucesivo, «Beurer») concede una garantía para este producto. La garantía está sujeta a las siguientes condiciones y el alcance de la misma se describe a continuación. - Página 28 - daños que se hayan producido durante el transporte entre las instalaciones del fabricante y las del cli- ente o bien entre el centro de servicio técnico y el cliente; - productos que se hayan adquirido como productos de calidad inferior o de segunda mano; - daños derivados que resulten de una falta del producto.