Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE Shiatsu-Massagekissen
Gebrauchsanweisung ......................2
EN Shiatsu massage cushion
Instruction for Use ...........................9
FR Coussin de massage Shiatsu
Mode d'emploi ..............................15
ES Cojín de masaje Shiatsu
Instrucciones para el uso ..............22
IT
Cuscino massaggiante shiatsu
Instruzioni per l'uso .......................29
TR Shiatsu masaj yastığı
Kullanma Talimatı ..........................36
RU Массажная подушка шиацу
Инструкция по применению .......42
PL Shiatsu – poduszka do masażu
Instrukcja obsługi ..........................48
MG 135
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Beurer MG 135
Resumen de contenidos para Beurer MG 135
- Página 1 MG 135 DE Shiatsu-Massagekissen Cuscino massaggiante shiatsu Gebrauchsanweisung ......2 Instruzioni per l’uso .......29 EN Shiatsu massage cushion TR Shiatsu masaj yastığı Instruction for Use ......9 Kullanma Talimatı ......36 FR Coussin de massage Shiatsu RU Массажная подушка шиацу Mode d’emploi ......15 Инструкция...
- Página 26 Sírvase leer las presentes instrucciones para el uso detenidamente; guarde el manual para usarlo ulterior- mente; póngalo a disposición de otros usuarios y observe las instrucciones. Les saluda cordialmente, Su equipo Beurer Contenido 1. Volumen de suministro .......... 27 8.
-
Página 27: Volumen De Suministro
1. Volumen de suministro Compruebe que el envoltorio del aparato esté intacto y que su contenido esté completo. Antes de utilizar el aparato deberá asegurarse de que ni este ni los accesorios presentan daños visibles y de que se retira el material de embalaje correspondiente. -
Página 28: Acerca Del Masaje Shiatsu
Transformador de seguridad a prueba de cortocircuitos Sello de certificación para aquellos productos que se exportan a la Federación de Rusia y a los países de la CEI. Corriente continua Fuente de alimentación conmutada Polaridad Nivel de eficiencia energética 6 3. -
Página 29: Indicaciones De Advertencia Y De Seguridad
AVISO No utilice este aparato de masaje • en animales, • si la zona del cuerpo que se va a masajear sufre una lesión de algún tipo (p. ej., una hernia discal o una herida abierta), • en ningún caso para masajes en la zona del corazón si lleva un marcapasos y consulte a su médico también antes de utilizarlo en otras zonas del cuerpo, •... -
Página 30: Reparación
Nunca intente coger un aparato eléctrico que haya caído al agua. Desenchufe inmediatamente la clavija de red. No utilice el aparato ni sus accesorios si éstos presentaran daños visibles. No exponga el aparato a golpes y no lo deje caer. Reparación ADVERTENCIA •... -
Página 31: Aplicación
9. Aplicación Al principio, presione con el aparato de masaje la zona del cuerpo que desee masajear solo ligeramente. Compruebe después con cuidado si la posición de masaje le resulta agradable. Desplace a continuación su peso corporal progresivamente en dirección al aparato de masaje. El masaje debe resultar agradable y relajante en todo momento. -
Página 32: Qué Hacer Si Hay Problemas
1800 g 14. Garantía / Asistencia Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, D-89077 Ulm (en lo sucesivo, «Beurer») concede una garantía para este producto. La garantía está sujeta a las siguientes condiciones y el alcance de la misma se describe a continuación. - Página 33 Beurer; – daños que se hayan producido durante el transporte entre las instalaciones del fabricante y las del cliente o bien entre el centro de servicio técnico y el cliente;...