SFA SANIMARIN 31 Instrucciones De Instalación página 41

USA
1 GENERAL
SANIMARIN is a WC equipped with a pump/macerator
®
which installed and used correctly will give reliable and
consistent service for many years. SANIMARIN
or mobil unit use. Please follow these installation
instructions, paying attention to the following warnings;
« » Possible danger to personnel,
« » Warning of possible electrical hazard,
«WARNING» Possible danger of damage to the macerator.
« »
THIS DEVICE MAY BE USED BY CHILDREN WHO ARE AT
LEAST 8 YEARS OLD, BY PEOPLE WITH REDUCED
PHYSICAL, SENSORY OR MENTAL CAPACITIES OR
THOSE WITHOUT KNOWLEDGE OR EXPERIENCE,
IF THEY ARE PROPERLY SUPERVISED AND IF
THE INSTRUCTIONS RELATING TO USING THE DEVICE
COMPLETELY SAFELY HAVE BEEN GIVEN TO THEM AND
THE ASSOCIATED RISKS HAVE BEEN UNDERSTOOD.
CHILDREN MUST NOT PLAY WITH THE DEVICE.
CLEANING AND MAINTENANCE UNDERTAKEN BY THE USER
MUST NOT BE CARRIED OUT BY UNSUPERVISED CHILDREN.
« »
The electricity supply to the SANIMARIN® must be
connected directly to the boat's electrical switchboard,
and it must be used solely for that equipment.
It is advisable to add a 25 A fuse in a
12 Volt system, and a 15 A fuse in a 24 Volt system.
APPLICATION
SANIMARIN uses an electronic keyboard
®
operates as follows;
• STANDARD Operation: press the NORMAL pad on the
control console. Cycle time 15 secs.
Water consumption: 2.4 lit / 0.63 gallons.
• ECO Cycle: press the ECO pad on the control console.
Cycle time 10 secs.
Water consumption: 1.2 lit / 0.31 gallons.
press continuously the EMPTY pad on
• DRAINING Cycle:
the control console.
• Adjustment of the cycle of rinsing
The rinsing time during the "Normal" cycle can be
programmed, to add up to a further 5 seconds. The cycle
time thus varies between 15 seconds and 20 seconds,
and water consumption varies between 2.4 l / 0.63 gal
and 3,4 l / 0.89 gal.
To enter the programming mode: press the "Normal" and
"Eco" keys at the same time for at least 5 seconds. The red
LED flashes for 5 seconds and then goes out.
To increase rinsing time by 1 second: press the "Normal"
key = 1 beep (press 5 times at most).
To reduce rinsing time by 1 second: press the "Eco"
key = 1 beep.
To exit the programming mode automatically: no keys
pressed for 5 seconds = the green LED comes on.
The water consumption programmed remains in the
memory even after the unit has been disconnected from
the power supply.
• Management of the black waterholding tank
LEDs and Buzzer: Depend on the status of the "Holding
Tank" high level switch (optional connection to the electro
nic box ).
R
Normal level: Green LED on, red LED off. Buzzer silent and
all cycles authorized.
High level reached: Green LED off, red LED flashing
"Full" message visible, + Beeps when a key is pressed.
3 further cycles allowed. Pressing "Normal" for 5 seconds
will return cycles to normal operation.
3
DIMENSIONS
4
TECHNICAL DATA
is for marine
®
Applications
Max. vertical evacuation
Max. horizontal evacuation
Nominal power
Electrical class
Isolation level
Net weight
CAUTION :
purpose other than that described here. The minimum
discharge pipe inner diameter should be 25 mm / 1 inch.
5
PERFORMANCE CURVE
6
INSTALLATION GUIDE
FIXING BOWL TO THE FLOOR
6a
a – Draw the outline of the base on the floor, in the area
around the fixing holes in the ceramic bowl.
b – Measure 15 mm / 0.59 inch from the outline drawn,
position the brackets
the holes.
c – Screw the brackets in place, leaving them loose, they
will be tightened once the bowl has been fitted.
d – Fit the bowl.
which
L
Note: wait until all the connections have been made
before fixing the bowl definitively in place.
Note: on the SANIMARIN
the front. The two screws at the back are placed vertically.
CONNECTING THE WASTE PIPE AND THE WATER
6b
SUPPLY PIPE
Connect the 38/38 mm / 1"
38/25 mm / 1 inch diameter bend
and the waste pipe, and then fix in place with clip
(through-the-wall, SN35) (trough-the-floor, SN4 & SN31C)
Water supply pipe. To be connected to a seawater
1
pump (supplied as an option), or to the pressurized onboard
freshwater system. The pressure in the system must be at
least 1.7 bar (flowrate 2.5gpm/ 9.5 gpm).
Safety: To ensure that your installation is safe under all
heeling conditions, put a loop in the feeder and waste pipes,
with a high point 50 cm / 19.6 inchabove the waterline. Fit a
ventilation valve at the high point of each loop.
Note: it is possible to fit a seawater pump other than the
pump supplied as an option, provided that the current
requirement is not more than 16 A (In that case you must
insert a 12 or 24 VDC electrical relay).
Raw water pump must not be demand type. Pump is
-
controled by signal from control module or rocker switch for
SN31C.
FITTING THE CONTROL TOUCHPAD
6c
The touchpad
and cover, and it must not be placed more than 1.50 m / 59
inch from the electrical control box
Cut out a rectangle measuring 80x50 mm / 3.15x1.96 inch-
from the bulkhead. Fix the keyboard in a horizontal position
and clip the frame into place.
(see drawing n° 3 page 2)
SN 31
SN 35
SN 4
SN 43
This product should not be used for any other
(see drawing n° 5 page 2)
and drill through the middle of
A
35, there is only one bracket, in
®
1 / diameter bend
2
to the check valve
Q'
must be fitted in a position where
L
it does not interfere with use of the seat
.
R
discharge of a WC
3 m / 9.8 ft
30 m / 98 ft
300 W in 12 V version
360 W in 24 V version
III
IPX4
17Kg / 36.2 Ibs
21 Kg / 48.9 Ibs
28 Kg / 61 Ibs
23 Kg / 50.7 Ibs
or the
Q
U
.
D