Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
适应不同类型的燃气
为了使炉盘适应默认类型（炉盘基底或包装上的额定标牌
所示）之外的各类燃气，应按以下说明更换燃烧器喷嘴：
1. 卸下炉盘网架，将燃烧器移出其底座。
2. 用 7 毫米套筒扳手拧下喷嘴，将其换为适合新型燃气的
喷嘴（参见表 1"燃烧器和喷嘴特点"）。
3. 按相反顺序重复上述步骤，重新组装各部件。
4. 一旦完成此过程后，将原先的额定标签换为一个示有所用
新型燃气的标签。我们的任何服务中心都可提供标签。
更换分体式"双火"燃烧器上的喷嘴
1. 卸下网格，将燃烧器从其护壳中移出。燃烧器由 2 个独
立部分组成（参见附图）；
2. 用 7 毫米扳手拧下燃烧器。内部燃烧器具有一个喷嘴，
外部燃烧器具有两个（同样大小的）喷嘴。更换型号适
合新型燃气的喷嘴（参见表 1）。
3. 按相反顺序重复上述步骤，更换所有组件。
更换三环燃烧器喷嘴
1. 卸下支锅架并将燃烧器从其护壳中抬出。燃烧器由 2 个
独立部分组成（参见附图）。
2. 用 7 毫米套筒扳手拧下喷嘴。换上型号为所用新型燃气
（参见表 1）配置的喷嘴。两个喷嘴具有相同的孔径。
3. 按相反顺序完成上述操作，更换所有组件。
• 调整燃烧器的一次空气
不需要进行调整。
• 将燃烧器设置到最小档
1. 将开关转到小火位置；
2. 卸下旋钮，调整位于开关销针中
或近旁的调节螺丝，直到小火保持
恒稳为止。
3. 将火焰调整到要求的低档，当燃烧器点燃时，迅速将旋钮
位置从最小换到最大，再从最大换到最小，反复多次，检
查火焰是否熄灭。
4. 有些器具装有一个安全装置（热电偶）。如果该装置在
燃烧器设置到小火档时无法工作，使用调节螺丝增大此
小火档。
5. 一旦进行调整后，使用封蜡或类似物质更换旁通上的密
封圈。
! 如果该器具连接到液化气，必须尽可能紧固调节螺丝。
! 一旦完成此过程后，将原先的额定标签换为一个示有所
用新型燃气的标签。我们的任何服务中心都可提供标签。
! 如果所用的燃气压力不同于（或略微不同于）推荐的压
力，必须在进气管安装一个合适的压力调节器（以便符合
国家现行规章）。
数据标牌
电气连接
参见数据板
此器具符合以下欧洲经济共同体指令：
——2006 年 12 月 12 日颁布的 2006/95/EEC 指
令（低电压）及后续修正案
——2004 年 12 月 15 日颁布的 2004/108/EEC
指令（电磁兼容性）及后续修正案
——1993 年 07 月 22 日颁布的 93/68/EEC 指
令及后续修正案。
——2009 年 11 月 30 日颁布的 2009/142/EEC
指令（燃气）及后续修正案。
——2012/19/EC 指令及后续修正案。
CN
53
