Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
com uma manta ignífuga.
ATENÇÃO: Risco de incêndio: não deixe
objectos sobre as superfícies de cozedura.
Nunca utilize equipamento de limpeza a
vapor ou de alta pressão para limpar o
aparelho.
Elimine os líquidos presentes na tampa
antes de abri-la. Não feche a tampa de
vidro (se presente) se os queimadores
ou a chapa eléctrica ainda estiverem
quentes.
O aparelho não é destinado a ser
colocado em funcionamento por meio
de um temporizador externo ou por
um sistema de comando à distância
separado.
ATENÇÃO: O uso de protecções do plano
inadequadas pode causar incidentes.
هشدار: این دستگاه و قسمت های قابل دسترس آن در طول
کار داغ می شوند. کاربران باید دقت کرده و از لمس کردن
قسمت های حرارتی خودداری نمایند. کودکان زیر 8 سال
باید از دستگاه دور نگاه داشته شوند مگر آنکه مداوم ا ً تحت
نظارت باشند. کودکان 8 سال به باال و افرادی که دچار
ناتوانی های جسمانی، حسی یا ذهنی هستند و یا دانش و
تجربه کمی دارند در صورتی که تحت نظارت باشند و یا
آموزش ها و دستورات مربوط به کار ایمن با دستگاه به
آنها داده شده و از خطرات کار آگاه شده باشند، می توانند با
دستگاه کار کنند. کودکان نباید با دستگاه بازی کنند. کارهای
تمیز کردن و نگهداری نباید توسط کودکان انجام شود مگر
هشدار: در صورتی که کنار اجاق حضور ندارید، پخت
غذا با چربی یا روغن خطرناک بوده و می تواند باعث آتش
،سوزی گردد. هرگز سعی نکنید آتش را با آب خاموش کنید
در عوض دستگاه را خاموش کرده و سپس شعله را با چیزی
.مانند در قابلمه یا یک پتوی مخصوص حریق بپوشانید
هشدارها
.آنکه تحت نظارت باشند
هشدار: خطر آتش: مواد را برای نگهداری روی سطوح
هرگز از بخارشو یا شوینده های پرفشار برای این دستگاه
.پیش از باز کردن در هرگونه مایع را از آن خارج سازید
زمانی که شعله های گاز یا صفحات داغ الکتریکی هنوز
)داغ هستند از بستن قاب شیشه ای (در صورت وجود
از دستگاه نباید با تایمر بیرونی و یا یک سیستم کنترل راه
احتیاط: استفاده از حفاظ های نامناسب اجاق توکار می تواند
警告
警告：本器具及其可接触零件在使用过
程中会变热。应当小心，避免接触加热
元件。不得让 8 岁以下儿童靠近，除
非一直有人看管。本器具可由 8 岁及以
上儿童与身体、感觉或智力能力减弱或
缺乏经验和知识的人使用，如果关于该
器具的安全使用，给予了他们监督或指
导，并且他们了解有关的危险。儿童不
得摆弄该器具。在没有监督的情况下，
儿童不得进行清洁和用户维修。
警告：在炉盘上用脂肪或油烹饪，如果
无人看管，会造成危险，并可能导致起
火。切勿试图用水灭火，而是要关掉器
具开关，然后用盖子或防火毯等盖住火
焰。
.پخت قرار ندهید
.استفاده نکنید
.خودداری کنید
.دور مجزا استفاده کرد
.حادثه آفرین باشد
5
