Instrucciones Importantes De Seguridad Para Todos Los Paquetes De Batería; Instrucciones De Seguridad Específicas Para Ion De Litio (Li-Ion) - Stanley NB08PT-18 Traducción A Partir De Instrucciones Originales

ESPAÑOL
•
NUNCA intente conectar dos cargadores juntos.
•
El cargador está diseñado para funcionar con energía eléctrica doméstica estándar (consulte las
especificaciones del cargador). No intente utilizarla en ningún otro voltaje. Esto no se aplica al cargador de
vehículos.
1.9 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA TODOS LOS PAQUETES DE BATERÍA
Cuando solicite paquetes de baterías de repuesto, asegúrese de incluir el número de catálogo y el voltaje.
La batería no está completamente cargada al sacarla de la caja. Antes de usar la batería y el cargador, lea las
instrucciones de seguridad a continuación. Luego siga los procedimientos de carga descritos.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
•
No cargue ni use la batería en atmósferas explosivas, como en presencia de líquidos inflamables, gases o polvo.
Insertar o quitar la batería del cargador puede encender el polvo o los vapores.
•
Nunca fuerce la batería en el cargador. No modifique la batería de ninguna manera para que quepa en un
cargador no compatible, ya que la batería puede romperse y causar lesiones personales graves.
•
Cargue los paquetes de batería sólo en DEWALT®.
•
NO salpique ni sumerja en agua u otros líquidos.
•
No almacene ni use la herramienta y el paquete de batería en lugares donde la temperatura pueda alcanzar o
superar los 40 °C (104 ˚F) (como cobertizos exteriores o edificios de metal en verano).
•
Cuando el paquete de batería no esté en uso, manténgalo alejado de otros objetos de metal, como sujetadores
de papel, monedas, llaves, clavos, tornillos, u otros objetos metálicos pequeños que puedan hacer una
conexión de una terminal a la otra.
•
No deseche las baterías en agua.
ADVERTENCIA: Nunca intente abrir el paquete de batería por ningún motivo. Si la caja de la batería
está agrietada o dañada, no la inserte en el cargador. No aplaste, deje caer ni dañe la batería. No use
una batería o cargador que haya recibido un golpe fuerte, se haya caído, atropellado o dañado de al-
guna manera (es decir, perforado con un clavo, golpeado con un martillo, pisado). Pueden producirse
descargas eléctricas o electrocución. Las baterías dañadas deben devolverse al centro de servicio para
su reciclaje.
ADVERTENCIA: Peligro de incendio. No almacene ni transporte el paquete de batería de modo que los
objetos metálicos puedan tocar las terminales de la batería expuestas. Cuando transporte paquetes
de baterías individuales, asegúrese que las terminales de la batería estén protegidas y bien aisladas de
materiales que puedan entrar en contacto con ellas y causar un cortocircuito.
PRECAUCIÓN: Cuando no esté en uso, coloque la herramienta de costado sobre una superficie estable
donde no cause un peligro de tropiezo o caída. Algunas herramientas con paquetes de baterías
grandes se mantendrán en posición vertical sobre el paquete de baterías, pero se pueden voltear
fácilmente.
1.10 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS PARA ION DE LITIO (LI-ION)
1. No incinere el paquete de batería incluso si está muy dañado o si está completamente desgastado. El
paquete de batería puede explotar en el fuego. Se crean humos y materiales tóxicos cuando se queman los
paquetes de baterías de iones de litio.
2. Si el contenido de la batería entra en contacto con la piel, lave inmediatamente el área con agua
y jabón suave. Si el líquido de la batería entra en el ojo, enjuague con agua sobre el ojo abierto durante
15 minutos o hasta que cese la irritación. Si se necesita atención médica, el electrolito de la batería está
compuesto por una mezcla de carbonatos orgánicos líquidos y sales de litio.
3. El contenido de las celdas de batería abiertas puede causar irritación respiratoria. Proporcione aire
fresco. Si los síntomas persisten, busque atención médica.
ADVERTENCIA: Peligro de quemaduras. El líquido de la batería puede ser inflamable si se expone a
chispas o llamas.
30