Philips Lumea Plus TT3003 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Philips Manuales
  4. Sistemas de Depilación
  5. Lumea Plus TT3003
  6. Manual de instrucciones
Philips Lumea Plus TT3003 Manual De Instrucciones

Philips Lumea Plus TT3003 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Lumea Plus TT3003:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

TT3003

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Philips Lumea Plus TT3003

Resumen de contenidos para Philips Lumea Plus TT3003

  • Página 1 TT3003...
  • Página 3 ENGLISH 4 ESPAÑOL 28...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Troubleshooting Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. Light-based hair removal is one of the most effective methods to treat unwanted body hair with longer-lasting results. It is different form current home hair removal methods because it significantly reduces hair regrowth.

  • Página 5: Benefits

    Do not use the Philips Lumea IPL hair removal system for men above the neckline, i.e. do not use it on your face or neck. Do not use the Philips Lumea IPL hair removal system for men on the scrotum. If you want to remove hair from the scrotum, use the Bodygroom included in the package.

  • Página 6: Working Principle

    ENGLISH Degradation phase (catagen phase) Hair growth stops and the root shrinks before the hair sheds. Resting phase (telogen phase) The old hair separates from its hair follicle and sheds. The follicle remains at rest until the biological clock tells it to become active again and grow a new hair.

  • Página 7: Important

    ENGLISH Important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. Danger - Water and electricity are a dangerous combination. Do not charge this appliance in wet surroundings (e.g. in the bathroom or near a running shower or a filled swimming pool).

  • Página 8: To Prevent Damage

    ENGLISH - The adapter contains a transformer. Do not cut off the adapter to replace it with another plug, as this causes a hazardous situation. To prevent damage: - Only use the accessories supplied. All other accessories are not safe to use. - Make sure nothing obstructs the air flow through the ventilation slots.

  • Página 9: Contraindications

    - Never use the appliance in any of the cases mentioned in the section ‘Contraindications’. For whom is Philips Lumea Plus for men not suitable? Philips Lumea Plus for men is not designed for everyone.
  • Página 10 ENGLISH - If you have a history of collagen disorder, including a history of keloid scar formation or a history of poor wound healing. - If you have a history of vascular disorder, such as the presence of varicose veins or vascular ectasia in the areas to be treated.
  • Página 11 ENGLISH - If you take anticoagulation medications, including heavy use of aspirin, in a manner which does not allow for a minimum 1-week washout period prior to each treatment. - If you take immunosuppressive medications. Never use the appliance on the following areas: - In the face.

  • Página 12: Electromagnetic Fields (Emf)

    Plus for men. The Lumea Plus for men can only be used on a shaved skin. Note: Philips recommends that you use the Philips Bodygroom included in the package to preshave the areas to be treated with the Philips Lumea Plus for men. Use the Philips Bodygroom dry because the Philips Lumea Plus for men can only be used on dry skin.

  • Página 13: Setting The Light Intensity

    6-7 treatments - you no longer have to shave before you use the appliance. Setting the light intensity Philips Lumea Plus for men is an appliance developed for home use and therefore not comparable with professional light-based appliances with respect to pain sensation. Pulses of light delivered by Philips Lumea Plus for men are gentler than those from professional appliances and therefore you can expect a convenient and effective treatment.
  • Página 14 Important: To check whether Philips Lumea Plus for men is suitable for you, see section ‘For whom is Philips Lumea Plus for men not suitable?’. If your skin has been exposed to natural sunlight or an artificial tanning method, it may be darker than during the previous treatment.

  • Página 15: Using The Appliance

    If the skin shows reactions, choose the highest setting that did not result in any skin reaction for subsequent use. Subsequent use Before every treatment, clean the body attachment, light exit window and metallic frame of Philips Lumea Plus for men.
  • Página 16 Note: It may be difficult to have the safety ring make proper contact with the skin on certain areas. In that case, you could hold the Philips Lumea Plus for men upside down, while you press the flash button with your thumb.
  • Página 17 ENGLISH , The ‘ready to flash’ light on the back of the appliance lights up green when all contact switches of the safety ring are in contact with the skin and the appliance is charged. Note: The safety ring has contact switches that together are the safety system of the appliance.

  • Página 18: Guidelines For Treatment

    ENGLISH To avoid untreated areas, always make sure there is some overlap with the previously treated area when you place the appliance on the skin.The effective light only comes out of the light exit window with integrated UV filter. Make sure the flashes are produced close to each other.

  • Página 19: How To Achieve Optimal Results

    ENGLISH Tip: White eye pencil To help you remember what part of your skin you have already treated, you can mark sections on your leg with a white eye pencil. Take a white eye pencil and draw a line on your leg. Start at any point of your leg and draw a straight line.

  • Página 20: After Use

    ENGLISH Rare side effects: Burns, excessive redness and swelling: these reactions occur very rarely. They are the result of using a light intensity that is too high for your skin colour. If these reactions do not disappear within 3 days, we advise you to consult a doctor.

  • Página 21: Storage

    To purchase accessories for this appliance, please visit our online shop at www.shop.philips.com/service. If the online shop is not available in your country, go to your local Philips dealer or a Philips service centre. If you have any difficulties obtaining accessories for your appliance, please contact the Philips Consumer Care Centre in your country.

  • Página 22: Removing The Rechargeable Batteries

    Dispose of the batteries at an official collection point for batteries. If you have trouble removing the batteries, you can also take the appliance to a Philips service centre. The staff of this centre will remove the batteries for you and will dispose of them in an environmentally safe way.

  • Página 23: Guarantee And Service

    Guarantee and service If you need service or information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com/support or contact the Philips Consumer Care Centre in your country. You find its phone number in the worldwide guarantee leaflet. If there is no Consumer Care Centre in your country, go to your local Philips dealer.

  • Página 24: Troubleshooting

    If the socket is live but the appliance still does not charge, contact the Consumer Care Centre in your country, your Philips dealer or a Philips service centre. The adapter is not...
  • Página 25 Clean the safety ring carefully. If you are unable dirty. to clean the safety ring properly, contact the Consumer Care Centre in your country, your Philips dealer or a Philips service centre to replace the flash screen. The ‘ready to flash’...
  • Página 26 Consumer Care Centre in your country, your Philips dealer or a Philips service centre to replace the body attachment. You have not If there are hairs on the area to be treated, these hairs shaved the area may get burnt when you use the appliance.
  • Página 27 ENGLISH Problem Possible cause Solution The treated areas Slight redness No action required. become red after the is harmless and treatment. normal and disappears quickly. The skin reaction after You have used Select a lower light intensity the next time. See chapter the treatment lasts longer a light intensity ‘Preparing for use’, section ‘Setting the light intensity.
  • Página 28 Introducción Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido de la asistencia que Philips le ofrece, registre su producto en www.philips.com/welcome. La eliminación del vello basada en la emisión de pulsos de luz es uno de los métodos más efectivos para tratar el vello corporal no deseado...

  • Página 29: Ventajas

    No utilice el sistema Philips Lumea con luz pulsada para eliminar el vello para hombres en el escroto. Si desea eliminar el vello del escroto, utilice el Bodygroom incluido en el paquete.

  • Página 30: Funcionamiento De La Tecnología De Luz Pulsada Intensa De Philips

    ESPAÑOL Funcionamiento de la tecnología de luz pulsada intensa de Philips Crecimiento del vello Los índices de crecimiento del vello varían según la persona, dependiendo de la edad, el metabolismo y otros factores. Sin embargo, por lo general, el crecimiento del vello se produce en tres fases.

  • Página 31: Descripción General

    ESPAÑOL Descripción general (fig. 2) Ventanilla de salida de luz con filtro UV integrado Accesorio para el cuerpo Marco metálico del interior del accesorio para el cuerpo Sistema de seguridad (anillo de seguridad con puntos de contacto) Botón de emisión de pulsos de luz Pilotos de intensidad (1- 5) % Botón de aumento de intensidad ^ Botón de disminución de intensidad...

  • Página 32: Para Evitar Daños

    ESPAÑOL - Este aparato no debe ser usado por personas menores de 15 años o por personas con su capacidad física, psíquica o sensorial reducida, ni por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necesarios, a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.

  • Página 33: Precaución

    Tenga en cuenta lo siguiente para evitar comprometer la vida útil del sistema Philips Lumea Precision Plus para hombres: - No exponga el aparato a temperaturas inferiores a 15 °C o superiores a 35 °C durante su uso.

  • Página 34: Contraindicaciones

    ESPAÑOL ¿Quien no debería utilizar el sistema Philips Lumea Plus para hombres? El sistema Philips Lumea Plus para hombres no está diseñado para todo el mundo. Si su caso es uno de los siguientes, este aparato no es adecuado para usted.

  • Página 35: Nunca Utilice El Aparato Si Está Tomando Las Medicaciones Siguientes, Es Decir

    ESPAÑOL - Si padece de epilepsia con sensibilidad a la luz parpadeante. - Si padece de diabetes, lupus eritematoso, porfiria o una enfermedad cardiaca congestiva. - Si sufre algún desorden sanguíneo. - Si tiene antecedentes de enfermedad inmunodepresiva (incluida la infección por VIH o SIDA).

  • Página 36: Campos Electromagnéticos (Cem)

    Campos electromagnéticos (CEM) Este aparato Philips cumple todos los estándares sobre campos electromagnéticos (CEM). Si se utiliza correctamente y de acuerdo con las instrucciones de este manual, el aparato se puede usar de forma segura...

  • Página 37: Carga

    Nota: Philips recomienda que utilice el Bodygroom incluido en el paquete para afeitar previamente las zonas a tratar con Philips Lumea Plus para hombres. Utilice el Bodygroom de Philips seco, ya que Philips Lumea Plus para hombres solo se puede utilizar con la piel seca.

  • Página 38: Ajuste De La Intensidad De La Luz

    Los pulsos de luz del sistema Philips Lumea Plus para hombres son más suaves y por tanto se puede esperar un tratamiento cómodo y efectivo.
  • Página 39 Importante: Para comprobar si Philips Lumea Plus para hombres es adecuado para usted, consulte el apartado “¿Quien no debería utilizar el sistema Philips Lumea Plus para hombres?”. Si su piel ha sido expuesta a la luz natural del sol o a un método de bronceado artificial, estará...

  • Página 40: Bronceado Con Luz Artificial

    Si no lo hace, se podrían desarrollar reacciones cutáneas tras el tratamiento con Philips Lumea Plus para hombres. Exposición al sol tras el tratamiento Espere como mínimo 24 horas tras el tratamiento antes de exponer las zonas tratadas al sol.

  • Página 41: Primer Uso Y Prueba De Piel

    Uso posterior Antes de cada tratamiento, limpie el accesorio para el cuerpo, la ventanilla de salida de luz y el marco metálico del sistema Philips Lumea Plus para hombres. Pulse el botón de encendido/apagado para encender el aparato.
  • Página 42 Nota: En algunas zonas, puede que resulte complicado que el anillo de seguridad entre en contacto con la piel de forma adecuada. En ese caso, puede sujetar Philips Lumea Plus para hombres boca abajo, mientras pulsa el botón de emisión de pulsos de luz con el pulgar.
  • Página 43 ESPAÑOL Pulse el botón de emisión de pulsos de luz para generar un pulso. Ahora tiene dos opciones para emitir el próximo pulso: A Mantenga pulsado el botón de emisión de pulsos. El aparato emite un pulso tras otro siempre que el anillo de seguridad esté completamente en contacto con la piel.

  • Página 44: Instrucciones Para El Tratamiento

    ESPAÑOL Instrucciones para el tratamiento Duración media del tratamiento Zona Duración aprox. del tratamiento Axilas 2 minutos Zona púbica entera (excluido el escroto) 2-5 minutos Hombros 7-12 minutos Pecho hasta 20 minutos, dependiendo del tamaño de la zona con vello Espalda hasta 20 minutos, dependiendo del tamaño de la zona con vello...

  • Página 45: Cómo Lograr Resultados Óptimos

    ESPAÑOL Dibuje líneas adicionales a una distancia de 3 cm de la primera línea si utiliza el aparato horizontalmente o a una distancia de 1 cm si lo hace verticalmente. Realice el tratamiento sección por sección. Si necesita descansar durante una sesión, solo tiene que marcar la última zona tratada con el mismo lápiz de ojos y reanudar el tratamiento más tarde.

  • Página 46: Limpieza Y Mantenimiento

    ESPAÑOL Decoloración de la piel: esto ocurre en contadas ocasiones. La decoloración de la piel se manifiesta con zonas más oscuras (hiperpigmentación) o más claras (hipopigmentación) que la piel que le rodea. Éste es el resultado de utilizar una intensidad de luz demasiado alta para su color de piel.

  • Página 47: Almacenamiento

    Si desea adquirir accesorios para este aparato, visite nuestra tienda en línea en www.shop.philips.com/service. Si la tienda en línea no está disponible en su país, diríjase a su distribuidor Philips o a un centro de servicio Philips local. Si tiene cualquier dificultad para obtener accesorios para su aparato, póngase en contacto con el Servicio de Atención al...

  • Página 48: Medio Ambiente

    Deposite la batería en un lugar de recogida oficial. Si no puede quitar la batería, puede llevar el aparato a un servicio de asistencia técnica de Philips. El personal del servicio de asistencia técnica extraerá la batería y se deshará de ella de forma no perjudicial para el medio ambiente.

  • Página 49: Garantía Y Servicio

    Si necesita información o si tiene algún problema, visite la página Web de Philips en www.philips.com/support, o póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips de su país. Hallará el número de teléfono en el folleto de la garantía mundial. Si no hay Servicio de Atención al Cliente en su país, diríjase a su distribuidor local de Philips.

  • Página 50: Guía De Resolución De Problemas

    Si la toma está activa pero aún así el aparato no se carga, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de su país, con su distribuidor o con un centro de servicio Philips. El adaptador no Compruebe que el adaptador queda conectado...
  • Página 51 Servicio de Atención funciona. al cliente de Philips de su país, con su distribuidor o un centro de servicio Philips. La luz de “listo para Es necesario reiniciar Para reiniciar el aparato, apáguelo y vuelva a...
  • Página 52 Si no lo puede limpiar bien, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips de su país, su distribuidor o un centro de servicio Philips para obtener un nuevo accesorio para el cuerpo.
  • Página 53 ESPAÑOL Problema Posible causa Solución Las zonas tratadas Un ligero No tiene que preocuparse de nada. podrían enrojecerse enrojecimiento es después del normal y desaparece tratamiento. rápidamente. La reacción de la piel Ha utilizado un Seleccione una intensidad inferior la próxima tras el tratamiento nivel de intensidad vez.
  • Página 54 8888.000.0008.1...

Tabla de contenido