Tabla de contenido
RISERVATO AL PERSONALE AUTORIZZATO ALL'INSTALLAZIONE - ONLY FOR INSTALLATION-AUTHORIZED STAFF
Con riferimento alla figura 19.
Per entrambe le configurazioni ("tutto basso" e "tutto alto")
occorre rilevare le quote F1, F2, F3, F4, R1, R2, R3 e R4.
Unter Bezugnahme auf die Abbildung 19.
Für beide Konfigurationen ("ganz unten" und "ganz oben")
müssen die Höhenlagen F1, F2, F3, F4, R1, R2, R3 und R4
ermittelt werden.
En referencia a la figura 19.
Para ambas configuraciones ("completamente hacia abajo"
y "completamente hacia arriba") es necesario detectar las
cotas F1, F2, F3, F4, R1, R2, R3 y R4.
50
Rilievi - Measurements - Erfassungen - Mesures - Mediciones
0722-M002-0
Refer to figure 19.
It is necessary to measure dimensions F1, F2, F3, F4, R1,
R2, R3 and R4 for both configurations ("fully down" and
"fully up").
Faire référence à la figure 19.
Pour les deux configurations (" tout bas " et " tout haut ") il
faut relever les valeurs F1, F2, F3, F4, R1, R2, R3 e R4.
Fig. 19
Tabla de contenido
