Página 1
KLOPBOORMACHINE TALADRO DE PERCUSIÓN BERBEQUIM COM PERCUSSÃO ΚΡΟΥΣΤΙΚΟ ∆ΡΑΠΑΝΟ DV 20VB • DV 20VC • DV 20T2 DV 20VB Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Página 4
English Deutsch Français Italiano Drill chuck with chuck Bohrfutter mit Mandrin avec clé de Mandrino trapano con wrench Futterschlüssel serrage chiave mandrino Sleeve Buchse Manchon Manicotto Lock collar Verriegelungsbund Collier de verrouillage Collare di blocco Retaining ring Haltering Bague de retenue Anello di trattenimento Leva interruttore di Reversing switch lever...
Español los cables de extensión y cambiarlos si estuviesen PRECAUCION ES GENERAL ES PARA da ñados. Mantener los mangos secos, limpios, OPERACIÓN y libres de aceite y grasa. 15. Desconectar las herramientas cuando no se usen, ¡ADVERTENCIA! Cuando utilice herramientas eléctricas, antes de repararlas, y cuando se cambien tome las medidas de seguridad básicas para reducir accesorios como por ejemplo, cuchillas, brocas,...
Español insertado la broca en el portabrocas hasta donde reduciría la eficiencia de taladro, sino que dañaria pueda entrar, sujete el anillo de retención y cierre también la punta del taladrador. el portabrocas girando el manguito hacia la derecha, Al cambiar del modo de perforación con impacto visto desde la parte frontal.
Página 28
A: N°. ítem B: N°. código C: N°. usado D: Observaciones PRECAUCIÓN: La reparación, modificación e inspección de las herramientas eléctricas Hitachi deben ser realizadas por un Centro de Servicio Autorizado de Hitachi. Esta lista de repuestos será de utilidad si es...