Tabla de contenido
Montaje
ES
Montagem
PT
Montaggio
IT
Montáž
CS
6a
6b
BASIC D-C-V
ES
PT
IT
CS
ES
BASIC D-C-M
PT
IT
CS
- 21 -
• Version a bateria:
Colocar el compartimento para pilas.
Conectar el módulo electrónica táctil CVD.
• Modelo da bateria:
Posicionar o compartimento da bateria.
Conectar o módulo sistema electrónico CVD-Touch.
• Modello a batteria:
Inserire il vano batterie.
Collegare il modulo elettronica CVD-Touch.
• Provedení na baterie:
Vložte skříň baterie.
Připojte dotyková elektronika CVD.
• Alimentación por la red:
Montar la fuente de alimentación SCHELL (montaje externo)
y el cable de conexión SCHELL.
Conectar el módulo electrónica táctil CVD.
• Alimentação da rede:
Montar fonte de alimentação SCHELL (montagem externa)
e cabo de ligação SCHELL.
istem
a electrónico CVD-Touch.
Conectar o módulo s
• Alimentazione di rete:
Montare l'alimentatore SCHELL (montaggio esterno) e il
cavo di allacciamento SCHELL.
Collegare il modulo elettronica CVD-Touch.
• Provední na sít':
Proveďte montáž síťové jednotky SCHELL (externí montáž)
a připojovacího kabelu SCHELL.
Připojte dotyková elektronika CVD.
ES
PT
IT
CS
Tabla de contenido
