安全预防措施和重要信息 - Kenwood KNA-G630 Manual De Instrucciones

安全预防措施和重要信息 安全预防措施和重要信息
请在开始操作 Kenwood 汽车导航系统前仔细
阅读此信息，并按照本手册中的说明操作。
Kenwood 和 Garmin® 对因未能按照本手册中
的说明操作而导致的故障或事故不承担任何
责任。
警告
2警告
为了避免人身伤害或火灾，请采取以下预防 为了避免人身伤害或火灾，请采取以下预防
措施： 措施：
• 为了避免短路，切勿将任何金属物体（如硬币
或金属工具）放入该设备或落入其中。
• 长时间驾驶时，请勿观看或注视设备屏幕。
• 安装和连接该产品要求具备一定的技能和经
验。应由专业人士完成安装和连接操作。
如果不能避免以下潜在危险情况，将会造成 如果不能避免以下潜在危险情况，将会造成
导致人员伤亡的意外事故或撞车事故。 导致人员伤亡的意外事故或撞车事故。
导航时，请仔细对比导航系统上所显示的信息
和所有可用的导航来源，包括街道标识、视野
内实景以及地图。为安全起见，请始终在解决
好任何不相符情况或问题后再继续导航。
请始终安全操纵机动车辆。请勿在驾车时因该
导航系统分心，并且始终留意各种驾驶状况。
驾驶时，请尽量减少查看导航系统屏幕的时
间，并且尽可能使用语音提示功能。
请勿在驾驶时输入目的地、更改设置或者访问
任何需要长时间使用导航系统控件的功能。如
需进行此类操作，请先将车辆安全合法地停靠
到路边。
请将系统音量调到适当级别，以便能够在驾驶
时听到外面的声音。如果不能听到外面的声
音，您可能无法对交通情况做出正确的反应。
这可能导致交通事故。
如果在购买导航系统后初次使用，或已断开车
辆电池的连接，导航系统可能无法正确显示当
前车辆所处的位置。然而，系统将很快接收到
GPS 卫星信号，并显示正确的位置。
4 GPS 导航系统说明书
请注意周围的环境温度。在极限温度下使用
导航系统可能导致故障或损坏。另请注意：
强烈振动、金属物体或液体渗入可能导致设备
损坏。
注意
2注意
倘若未能避免以下潜在危险情况，可能会造 倘若未能避免以下潜在危险情况，可能会造
成人身伤害或财产损失。 成人身伤害或财产损失。
导航系统旨在为您提供线路参考。它并不能反
映道路封闭或路况、天气情况或者其它影响安
全驾驶的因素。
导航系统仅用于提供导航帮助。请勿尝试将
导航系统用于任何要求精确测量方向、距离、
位置或地形的场合。
全球定位系统 (GPS) 由美国政府运作，并独家负
责 GPS 的精度和维护工作。美国政府系统的变
化可能影响所有 GPS 设备的精度和性能，包括
导航系统。尽管该导航系统是精密导航设备，
但是，任何导航设备都可能因滥用和误读导致
安全问题。
重要信息 重要信息
车辆电池保护 车辆电池保护
只有将点火钥匙开关转到 ON（打开）或 ACC
位置时才能使用本导航系统。为了保护电池，
应尽可能在引擎正常运转时使用导航系统。
在关闭引擎后长时间使用导航系统可能缩短
电池寿命。
地图数据信息 地图数据信息
Garmin 的目标之一就是帮助客户以合理的成本
获得最完整、最准确的绘图。我们结合使用了
政府和私人数据来源，关于这一点我们在向客
户展示的产品资料和版权信息中已阐明。事实
上，所有的数据来源都会包含一些不准确或者
不完整的数据。在某些国家，无法提供完整而
准确的地图信息，或是价格极其昂贵而不得不
作罢。