Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SPECIFICATION
CONTROL
DRAWING
Dimensions and drawings for reference only. Drawings are not to scale.
17.0"
BACK
Specifications
1. Description
Product documentation, Kenwood KNA-G431 Installation Instructions (EN, ES, PT)
2. Size
Trimmed: Width = 17" Height = 11". Finished, Folded: Width = 8.5", Height = 5.5".
3. Tolerance
±0.0787" (±2 mm)
4. Pagination
12 pages
5. Material
100-lb wood free
6. Finish
N/A
7. Color
Black and white
8. Bindery
Saddle-stitched
9. Folds
One horizontal fold, as shown above
1 0. Electronic Artwork Shall conform to Garmin Archive 190-00834-05_0A.zip
1 1. Notes
Files
The following files have been archived under the above ARCHIVE FILENAME.
File Name
190-00834-05_0A.indd
190-00834-05_0A_Spec.indd
190-00834-05_0A.pdf
Links
Fonts
CONFIDENTIAL
This drawing and the specifications contained herein are the property
of Garmin Ltd. or its subsidiaries and may not be reproduced or used in
whole or in part as the basis for manufacture or sale of products without
written permission.
Initials
Drawn By:
Checked By:
Project Manager:
Approved By:
Rev.
Date
A
1/x/08
11.0"
FRONT
Part number
Staples
File Contents
InDesign CS2 for PC, Formatted manual
InDesign CS2 for PC, Document specification sheet
Portable Document Format, Manual and specification sheet
Graphic files (eps, bmp, etc.)
Font files
Date
IJF
1/x/08
Revisions
Description
Production Release
FRONT
TITLE
Kenwood KNA-G431 Install Instructions EN+2
SIZE
PART NO:
A
SCALE
N/A
Final Folded
Dimensions:
8.5"
Horizontal Fold
Garmin Ltd. or its subsidiaries
C/O Garmin International, Inc.
1200 E. 151st Street
Olathe, Kansas 66062 U.S.A.
190-00834-05
Sht.
1
ECO No.
– – – –
5.5"
REV:
A
Of
13
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenwood KNA-G431
Resumen de contenidos para Kenwood KNA-G431
- Página 1 Garmin Ltd. or its subsidiaries and may not be reproduced or used in 1200 E. 151st Street whole or in part as the basis for manufacture or sale of products without Olathe, Kansas 66062 U.S.A. written permission. TITLE Kenwood KNA-G431 Install Instructions EN+2 Initials Date SIZE PART NO: REV:...
- Página 2 INSTALLATION MANUAL GPS NAVIGATION SYSTEM KNA-G431 B54-4666-08 Warning Failure to avoid the following potentially hazardous situations could result in serious injury or fire. • Do not attempt to install or service the KNA-G431 by yourself. Installing or servicing the unit without training and experience in electronic equipment and automotive accessories may be dangerous and could expose you to the risk of electric shock or other hazards. • When extending ignition, battery, or ground wires, use automotive-grade wires or other wires with AWG 18 (0.75 mm gauge) or greater to prevent wire deterioration and damage to the wire coating. • If the unit starts to emit smoke or strange smells, turn off the power immediately and consult your Kenwood dealer. • Keep small articles (like screws or batteries) out of the reach of children. If any such object is accidentally swallowed, consult a doctor immediately. Caution Failure to avoid the following potentially hazardous situations may result in injury or property damage.
-
Página 3: What's Included
What’s Included GPS antenna and main unit screws (4) wiring harness hook and loop metal plate fasteners (2) Installing the Main Unit Use the screws or the hook and loop fasteners provided to mount the main unit in the vehicle. Select a location that allows you to access the unit’s SD card slot. Be sure to place the unit horizontally (flat) and secure it completely for best performance. Caution • Do not install the unit where it will be exposed to direct sunlight, excessive heat or humidity, dust, spills, or liquids. Use only the screws provided. If you use the wrong screws, you could damage the unit. - Página 4 - 3 -...
-
Página 5: Acquiring Gps Signals
Acquiring GPS Signals The first time you turn on the KNA-G431, you must wait while the system acquires satellite signals for the first time. This process could take up to several minutes. Make sure your vehicle is outdoors in an open area away from tall buildings and trees for fastest acquisition. After the system acquires satellites for the first time, it will acquire satellites quickly each time thereafter. - Página 6 MANUAL DE INSTALACIÓN GPS NAVIGATION SYSTEM KNA-G431 B54-4666-08 Advertencia No evitar las siguientes situaciones de riesgo potencial puede provocar lesiones graves o incendios. • No intente instalar o reparar la unidad KNA-G431 por su cuenta. La instalación o reparación de la unidad sin formación ni experiencia en equipos electrónicos y accesorios de automoción puede resultar peligrosa y exponerle a descargas eléctricas u otros riesgos. • Si extiende los cables de encendido, de la batería o de tierra, utilice cables de automoción con un grosor de 0,75 mm (AWG 18 ) o superior para evitar que se deterioren y se dañe el revestimiento de los mismos. • Si nota que la unidad emite humos u olores extraños, desconecte inmediatamente la alimentación y consulte con su distribuidor Kenwood. • Mantenga los artículos pequeños (como tornillos o baterías) fuera del alcance de los niños. Si los injirieran accidentalmente, consulte inmediatamente a un médico. Precaución No evitar las siguientes situaciones de riesgo potencial puede provocar lesiones o daños materiales.
-
Página 7: Elementos Incluidos
Elementos incluidos Antena GPS y unidad principal tornillos (4) arnés de cierres de enganche placa metálica cableado y giro (2) Instalación de la unidad principal Utilice los tornillos o los cierres de enganche y giro proporcionados para montar la unidad principal en el vehículo. Seleccione una ubicación que le permita acceder a la ranura de la tarjeta SD de la unidad. Cerciórese de colocar la unidad en horizontal (sobre una superficie plana) y de asegurarla completamente para conseguir un rendimiento óptimo. Precaución • No instale la unidad en lugares en los que esté expuesta a la luz directa del sol, a un calor o humedad excesivos, al polvo, a caídas o a líquidos. Utilice únicamente los tornillos que se proporcionan. Si no lo hace, puede dañar la unidad. - Página 8 - 7 -...
-
Página 9: Obtención De Señales Gps
Obtención de señales GPS Al realizar el primer encendido del dispositivo , debe esperar hasta que el sistema obtenga señales del satélite por KNA-G431 primera vez. Este proceso puede llevar varios minutos. Asegúrese de que el vehículo está situado en el exterior, en una zona abierta y alejada de edificios y árboles de gran altura, para que la adquisición resulte más rápida. Una vez que el sistema ha adquirido los satélites por primera vez, lo hará más rápido en las ocasiones sucesivas. Cambio de los fusibles Si debe reemplazar un fusible de los cables rojo o amarillo, asegúrese de que los cables no se tocan, pues podría provocar un cortocircuito. A continuación, reemplace el fusible antiguo por uno nuevo de 2 amperios. Precaución Al reemplazar un fusible, utilice únicamente fusibles nuevos del tipo especificado. - Página 10 MANUAL DE INSTALAÇÄO GPS NAVIGATION SYSTEM KNA-G431 B54-4666-08 AVISO A não prevenção das situações potencialmente perigosas enumeradas a seguir poderá provocar ferimentos graves ou incêndios. • Não tente instalar ou reparar o KNA-G431 sozinho. A instalação e reparação da unidade sem formação e experiência no manejo de equipamento eléctrico e acessórios para automóvel podem ser perigosas e expô-lo ao risco de choques eléctricos e outros acidentes. • Quando aumentar o comprimento dos cabos de terra, bateria ou ignição, utilize cabos adequados para a utilização em automóveis ou outros cabos de calibre 0,75 mm (AWG 18) ou superior, de modo a evitar a deterioração dos cabos e os danos ao seu revestimento. • Se a unidade começar a deitar fumo ou odores estranhos, desligue imediatamente a alimentação e consulte o seu distribuidor. • Mantenha os pequenos objectos (tais como parafusos ou pilhas) longe do alcance de crianças. Se algum destes objectos for acidentalmente engolido, consulte um médico de imediato. Atenção A não prevenção das situações potencialmente perigosas enumeradas a seguir poderá provocar ferimentos ou danos à...
-
Página 11: Peças Incluídas
Peças Incluídas Antena GPS e unidade parafusos (4) cablagem fechos de placa metálica principal abertura fácil (2) Instalação da unidade principal Utilize os parafusos ou fechos de abertura fácil fornecidos para montagem da unidade no veículo. Seleccione um local que lhe permita aceder à ranhura de cartão SD da unidade. Certifique-se de que coloca a unidade na posição horizontal e fixe-a bem para obter o melhor desempenho. - Página 12 - 11 -...
-
Página 13: Especificações
Obtenção de Sinais GPS Quando ligar o KNA-G431 pela primeira vez, deverá aguardar enquanto o sistema obtém sinais de satélite pela primeira vez. Este processo poderá demorar vários minutos. Certifique-se de que o seu veículo se encontra no exterior, numa área aberta, longe de edifícios altos e árvores de modo a acelerar o processo. A partir da obtenção de sinais pela primeira vez, tal processo será muito mais rápido. Mudança dos Fusíveis Se precisar de mudar um fusível nos cabos vermelho ou verde, certifique-se de que os cabos não se tocam; deste modo, evita os curto-circuitos. Em seguida, substitua o fusível por um fusível novo de 2 Amp.