Manuales relacionados para Kenwood KNA-G510
Resumen de contenidos para Kenwood KNA-G510
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL GPS NAVIGATION SYSTEM MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES B64-3431-08...
- Página 109 Conexión.del.módulo.de.tránsito..133 Búsqueda.de.lugares.en.un.área.. a.la.ruta..........122 Problemas.de.tránsito......133 distinta..........112 Almacenamiento.de.la.ruta.activa..123 Cómo.evitar.problemas.de.tránsito..134 Delimitación.de.la.búsqueda....112 Navegación.por.una.ruta.guardada..123 Código.de.colores.de.gravedad..134 Nuevo.cálculo.de.la.ruta..... 123 Mis lugares ......113 Símbolos.de.tránsito......135 Eliminación.de.todas.las.rutas.. Almacenamiento.de.los.lugares. guardadas........123 encontrados........113 KNA-G510 Manual de Instrucciones ES-103...
- Página 110 Cómo.ver.información.(Acerca.de)..143 Restauración de la configuración..143 Apéndice ......... 144 Uso.del.control.remoto......144 Actualización del software y de los datos de.mapas.......... 144 Cómo.borrar.todos.los.datos.del.. usuario..........144 Puntos.de.interés.(POI).. personalizados......... 145 ES-104 KNA-G510 Manual de Instrucciones...
-
Página 111: Advertencia
Este aviso se proporciona de acuerdo con la Proposición 65 del estado de California. Si tiene cualquier duda o desea información adicional, consulte el sitio Web de Garmin: http://www.garmin. com/prop65. KNA-G510 Manual de Instrucciones ES-105... -
Página 112: Precaución
Casi todas las fuentes de datos contienen datos inexactos o incompletos en cierto nivel. En algunos países, la información completa y precisa del mapa no está disponible o lo está a un precio elevadísimo. ES-106 KNA-G510 Manual de Instrucciones... -
Página 113: Busque Un Lugar Y Vaya Hacia Él
UsqUe Un lUGar y Vaya haCia él Siga las instrucciones de las próximas dos páginas para buscar lugares e ir hacia ellos. Búsqueda de restaurantes ➊ ➋ ➌ .Toque.¿Adónde? .Toque.Comida, hotel…. .Toque.Comida y bebida. ➍ ➎ ➏ .Toque.una.categoría.de.comida. .Toque.un.lugar. .Toque.Ir KNA-G510 Manual de Instrucciones ES-107... -
Página 114: Seguimiento.de.la.ruta
Su ruta se marca con una Siga las flechas. La bandera de cuadros línea verde. indica el destino. Para ver más información sobre el uso del mapa y otras Herramientas, consulte las páginas 117–119. ES-108 KNA-G510 Manual de Instrucciones... -
Página 115: Adónde
Búsqueda de direcciones ➊ ➋ ➌ .En.la.página.de.menús,.toque. .Seleccione.un.estado..Toque. Introduzca el número de la ¿Adónde?.Toque.Dirección. Buscar todas las ciudades.o. dirección.y.toque.Hecho. seleccione.una.ciudad. ➍ ➎ ➏ Introduzca el nombre de la calle y Seleccione.la.calle..Si.es. Si.fuera.necesario,.seleccione.la. toque.Hecho. necesario,.seleccione.la.ciudad. dirección..Toque.Ir KNA-G510 Manual de Instrucciones ES-109... -
Página 116: Búsqueda De Un Lugar Mediante El Mediante El Mapa
• Toque Guard. como favorito para guardar la ubicación seleccionada mediante el puntero en sus favoritos. • Toque Atrás para volver a la pantalla anterior. ➋ Toque.Ir a.o.Avanzadas.. ES-110 KNA-G510 Manual de Instrucciones... -
Página 117: La.página.de.información
• Buscar cerca de punto: busque una ubicación cercana a este punto. • Examinar mapa: vea esta ubicación en el mapa. Toque Categoría para ver las búsquedas recientes de una categoría determinada, como Comida, Hotel..KNA-G510 Manual de Instrucciones ES-111... -
Página 118: Búsqueda.de.lugares.en.un.área
Puede buscar ubicaciones en áreas distintas, como una ciudad diferente o cerca de su destino. ➊ .En.la.lista.de.resultados.de.la.búsqueda,.toque. Deletrear. ➊ .En.la.lista.de.resultados.de.la.búsqueda,.toque. Cerca…. ➋ Introduzca parte del nombre y toque Hecho. ➋ Seleccione.una.de.las.opciones.de.búsqueda.. ES-112 KNA-G510 Manual de Instrucciones... -
Página 119: Mis Lugares
Almacenamiento de la ubicación actual encontrados mapa. En la página de menús, toque Cuando encuentre un lugar que desee guardar, selecciónelo ➊ en la lista de resultados. Toque.en.cualquier.lugar.del.mapa. ➊ Toque.Avanzadas. ➋ Toque.Guard. como favorito.. ➋ Toque.Añadir como favorito.. KNA-G510 Manual de Instrucciones ES-113... -
Página 120: Establecimiento.de.un.lugar.de.inicio
Una vez establecido el lugar de inicio, toque ¿Adónde? y, a continuación, toque Ir a inicio. Búsqueda de lugares guardados En la página de menús, toque ¿Adónde? ➊ .Toque.Mis localizaciones. ➋ ➌ .Toque.Favoritos. .Toque.un.lugar.guardado. ES-114 KNA-G510 Manual de Instrucciones... -
Página 121: Edición.de.lugares.guardados
Altura: introduzca la altura del lugar guardado. Categoría: asigne al lugar una categoría; toque para ver las categorías. Símbolo: seleccione el símbolo con el que desea que el lugar seleccionado aparezca en el mapa. KNA-G510 Manual de Instrucciones ES-115... -
Página 122: Eliminación.de.un.lugar.guardado
➍ .Toque.Borrar. selección: toque cada ubicación y elimínela una por una. categoría: seleccione una categoría para eliminar todas las ubicaciones que tenga asignadas. Borrar todo: quita todos los lugares guardados en la lista de favoritos. ES-116 KNA-G510 Manual de Instrucciones... -
Página 123: La.página.del.mapa
Toque el campo de datos Velocidad Hora llegada para abrir la Computadora Toque el mapa para ver y de viaje. Consulte la página examinar un mapa en 2-D. 11. Página del mapa durante la navegación por una ruta KNA-G510 Manual de Instrucciones ES-117... -
Página 124: Computadora.de.viaje
Reiniciar máx. Toque un giro para verlo en el mapa (página Siguiente giro). Toque para desplazarse por todos los giros de la ruta. Toque para acercar y alejar el giro en el mapa. ES-118 KNA-G510 Manual de Instrucciones... -
Página 125: Página.de.información.gps
Para ver información sobre potencia de los satélites que se reciben. Una barra llena indica WAAS y EGNOS, visite http://www.garmin.com/aboutGPS/ que el satélite GPS está listo para usarse. waas.html. KNA-G510 Manual de Instrucciones ES-119... -
Página 126: Creación Y Edición De Rutas
Creación de una nueva ruta guardada En la página de menús, toque Herramientas > Mis datos > Rutas. ➊ ➋ ➌ Toque.Crear nueva ruta Seleccione.una.opción.y.toque. Seleccione.una.opción.y.toque. guardada.. Siguiente..Seleccione.el.punto.de. Siguiente..Seleccione.el.punto. inicio. final. ➍ ➎ ➏ Para.agregar.una.detención,.toque. Seleccione.sus.preferencias.y. .Toque.Finalizar. Sí.y.Siguiente..Seleccione.el.punto. toque.Siguiente. ES-120 KNA-G510 Manual de Instrucciones... -
Página 127: Edición.de.una.ruta.guardada
Para ver más información, consulte la siguiente página. Cambiar preferencia: cambie la preferencia de cálculo a Vía rápida, Distancia más corta u Fuera de la carretera. Borrar ruta: elimine esta ruta. KNA-G510 Manual de Instrucciones ES-121... -
Página 128: Cómo.agregar.puntos.medios.(Paradas). A.la.ruta
Eliminar: toque el punto que desea quitar y, a continuación, toque Eliminar. Reorganizar: toque el punto que desea mover y, a continuación, toque Hacia arriba Hacia abajo. Toque Hecho cuando termine. ES-122 KNA-G510 Manual de Instrucciones... -
Página 129: Almacenamiento.de.la.ruta.activa
Borrar todas las rutas guardadas. Eliminar todos los desvíos: toque esta opción para quitar Detención de la ruta todos los desvíos introducidos en la ruta. En la página de menús, toque Detener. A continuación, toque Sí. KNA-G510 Manual de Instrucciones ES-123... -
Página 130: Cómo.agregar.elementos.a.evitar
Toque.Añadir nueva área a evitar. Toque.la.primera.esquina.y. el menú Configuración de elementos o.Añadir nueva carretera a evitar. Siguiente. a evitar, toque dos veces y, a Elementos a evitar continuación, toque personalizados. ➌ ➍ Toque.la.segunda.esquina.y. .Toque.Finalizar. Siguiente. ES-124 KNA-G510 Manual de Instrucciones... -
Página 131: Uso De Los Registros
Seleccione un ajuste de zoom para el track log. Toque oK. El track log aparece como una fina línea punteada en el mapa. Nombre: introduzca un nuevo nombre. Distancia: restablezca el registro de kilometraje. Activo: active o desactive el registro. KNA-G510 Manual de Instrucciones ES-125... -
Página 132: Xm Radio, Tiempo Y Valores Bursátiles
Llame al servicio de atención al cliente de XM (1-800- 985-9200) o visite www.xmradio .com/refresh, introduzca el ID de radio cuando se le solicite y actualice la señal de activación. ES-126 KNA-G510 Manual de Instrucciones... -
Página 133: Cómo.escuchar.xm.radio
NotA: Debe disponer de una antena XM y una suscripción a XM Radio para escuchar la radio XM. ➊ ➋ ➌ Toque.Herramientas.. Toque.XM Music Player.. .Disfrute.de.la.música. Toque. .para.ajustar.el.volumen.. Toque. .para.cambiar.las.categorías..El.nombre.de.la.categoría.aparece.sobre.los.botones.. Toque. .para.cambiar.el.canal.de.la.categoría.. XM.(Mi.XM).para.guardar.o.ver.los.canales.y.artistas.favoritos. Toque.My Toque.Browse (Examinar).para.seleccionar.una.categoría.y.un.canal. Toque.Play/Stop.(Encendido).para.encender.o.apagar.la.radio.XM. KNA-G510 Manual de Instrucciones ES-127... -
Página 134: Almacenamiento De Los Canales Favoritos Como Presintonías
XM Radio. También puede tocar Browse presets (Examinar) > (Presintonías). Toque Browse by Category (Examinar por categoría) para seleccionar un canal distinto. ES-128 KNA-G510 Manual de Instrucciones... -
Página 135: Escaneo De Artistas
La presintonía que esté utilizando aparecerá en la esquina superior derecha de la pantalla. Almacenamiento de artistas favoritos 1..En.la.página.de.XM.Radio,.toque.My XM.(Mi.XM). ➋ 2..Toque.Add Artist.(Agregar.artista).. Toque.Artists.(Artistas). 3..Toque.Current Artist (Este.artista).para.guardar.el. artista.que.está.escuchando..También.puede.tocar. Browse by Category.(Examinar.por.categoría).para. seleccionar.un.artista.distinto.. KNA-G510 Manual de Instrucciones ES-129... -
Página 136: Cómo.ver.el.tiempo.de.xm
En la página de menús, toque Herramientas > Weather 4..Toque.Forecast.(Pronóstico).para.ver.la.página.de. (Tiempo) > Current Conditions (Condiciones actuales). En forma automática, XM Weather muestra los datos del lugar pronóstico.del.tiempo.de.la.ciudad.más.cercana. seleccionado. Para seleccionar una ciudad diferente: 1..Toque.Near.(Cerca.de).>. Near Other City.(Cerca.de. otra.ciudad). 2..Escriba.el.nombre.de.la.ciudad.y.toque.Hecho. ES-130 KNA-G510 Manual de Instrucciones... -
Página 137: Comprobación De Advertencias De Condados
(Cerca de...) y la lista. Toque una advertencia para ver los detalles. Para siga los pasos de la sección anterior. seleccionar una ciudad distinta, toque Near… (Cerca de...) y siga los pasos de la sección anterior. KNA-G510 Manual de Instrucciones ES-131... -
Página 138: Cómo.ver.los.valores.bursátiles
Para eliminar un valor bursátil, tóquelo en la lista. Toque Sí. Toque Siguiente para ver el pronóstico para el día siguiente en el mapa. Para ver más información sobre el tiempo, sitúe el puntero del mapa sobre un icono del tiempo y toque Revisar. ES-132 KNA-G510 Manual de Instrucciones... -
Página 139: Información Sobre El
Asegúrese de que el módulo de tránsito esté conectado al utilizar información sobre el tránsito. Cuando se recibe un dispositivo KNA-G510. Consulte la guía de instalación para mensaje sobre el tránsito, puede ver el evento en el mapa y ver más información. -
Página 140: Cómo.evitar.problemas.de.tránsito
Toque.Desvío cerca Código de colores de gravedad Las barras situadas a la izquierda de los símbolos de tránsito indican la gravedad del incidente de tránsito: = gravedad baja (verde); el tránsito sigue siendo fluido. .=.gravedad.media.(amarillo);.hay.pequeños.embotellamientos. .=.gravedad.alta.(rojo);.hay.grandes.embotellamientos.o.el.tránsito.está.detenido.. ES-134 KNA-G510 Manual de Instrucciones... -
Página 141: Símbolos.de.tránsito
Suscripciones: consulte sus suscripciones de tránsito. Si dispone de un receptor de tránsito FM conectado, toque Suscripciones a control de tráfico FM para consultar sus suscripciones. Toque la suscripción para ver la fecha de vencimiento. Para agregar una suscripción, toque KNA-G510 Manual de Instrucciones ES-135... -
Página 142: Cómo Agregar Una Suscripción A Un Receptor De Tránsito Fm
25 caracteres. ➊ ➋ ➌ ➍ .Toque.Configuración. Toque.Tráfico.. Toque.Suscripciones. .Toque.Añadir suscripción.. ➎ ➏ ➐ Toque.Siguiente.. Introduzca el código y Toque.OK. toque.Siguiente. ES-136 KNA-G510 Manual de Instrucciones... -
Página 143: Ajuste.del.volumen
> GpS. Consulte la página 119. Toque Avanzadas para ajustar el volumen de las indicaciones Cambio del idioma de navegación y de XM Radio por separado. En la página de menús, toque Configuración > General > Idioma. KNA-G510 Manual de Instrucciones ES-137... - Página 144 Al cambiar el idioma del texto, no se modifica el idioma de los datos de mapas o de los datos introducidos por el usuario. Velocidad de la voz: seleccione la velocidad a la que se pronuncian las indicaciones. ES-138 KNA-G510 Manual de Instrucciones...
-
Página 145: Personalización De Las Alertas De Proximidad
Formato de la hora: seleccione entre los formatos de 12 o 24 horas. Horario de verano: seleccione Auto, Sí o No. Si selecciona Auto, el horario de verano se ajusta automáticamente en función de la zona horaria. KNA-G510 Manual de Instrucciones ES-139... -
Página 146: Cambio De La Configuración Del Mapa
• Track arriba 3D: el mapa aparece en 3 dimensiones (3-D) con la dirección en la que se desplaza en la parte superior de la pantalla. Esta es la opción predeterminada. ES-140 KNA-G510 Manual de Instrucciones... - Página 147 Mapas detallados: active y desactive los mapas detallados precargados. 3.. Toque.el.campo.de.datos.de.navegación.que.desee.cambiar.. 4.. Seleccione.el.tipo.de.campo.de.datos. 5. Seleccione cómo desea que aparezca el campo de datos. 6.. Toque.OK..Repita.estos.pasos.por.cada.campo.de.datos.de. navegación.. 7.. Toque.Siguiente.para.cambiar.los.campos.de.datos.que.no.son. de.navegación. Toque.Finalizar para volver al menú Configuraciónes del mapa. KNA-G510 Manual de Instrucciones ES-141...
-
Página 148: Cambio De La Configuración De Navegación
Configuración de elementos a evitar: consulte la página 124. Desplegable siguiente giro: seleccione cuándo desea que aparezca esta ventana emergente. ES-142 KNA-G510 Manual de Instrucciones... -
Página 149: Ajuste De La Configuración Del Tránsito
Receptor de tráfico FM: si dispone de un receptor de tránsito FM, puede ver el ID de unidad del receptor. XM: si dispone de una antena inteligente XM, puede ver el ID de radio de la antena. KNA-G510 Manual de Instrucciones ES-143... -
Página 150: Apéndice
4.. Seleccione.Save.(Guardar)..A.continuación,.guarde.la. actualización en una tarjeta SD. Uso del control remoto 5.. Coloque.la.tarjeta.SD.en.la.ranura.ubicada.a.un.lado. Puede utilizar un control remoto para sistemas Kenwood con del dispositivo KNA-G510. El software se actualiza el sistema de navegación. automáticamente. Puede comprar actualizaciones de los datos de mapas a Actualización del software y de los... -
Página 151: Puntos De Interés (Poi) Personalizados
Péndice Puntos de interés (POI) personalizados Al colocar la tarjeta SD en el dispositivo KNA-G510, aparecerá un mensaje en la pantalla que le pregunta si desea Puede cargar en forma manual bases de datos de puntos de guardar los puntos de interés personalizados en el sistema de interés (POI) personalizados de varias compañías en Internet. -
Página 152: Ajuste De Las Alertas De Proximidad
Notificación visual: active o desactive las alertas que aparecen al aproximarse a un punto de interés personalizado. Notificación continua: seleccione qué alertas (qué tipos de puntos de interés) se indicarán en forma continua. ES-146 KNA-G510 Manual de Instrucciones... -
Página 153: Garantía.de.los.datos.sobre.el
NO NOS HACEMOS RESPONSABLES ANTE NINGÚN TIPO DE proporcionada por el servicio de radio. En ningún caso XM, Garmin, sus PÉRDIDA O DAÑO INDIRECTO, SECUNDARIO O EMERGENTE proveedores de datos, sus proveedores de servicios, los responsables de KNA-G510 Manual de Instrucciones ES-147... -
Página 154: Acuerdo De Servicio De Xm Satellite Radio
XM y disponible en xmradio.com. Disponible sólo en los 48 estados and Mapping Agency, NIMA) o por la Agencia Nacional de Inteligencia continentales de Estados Unidos. XM es una marca comercial de XM Geoespacial (National Geospatial-Intelligence Agency, NGA). Satellite Radio Inc. ES-148 KNA-G510 Manual de Instrucciones... -
Página 155: Acuerdo.de.licencia.de.software
Cumplimiento con la FCC Trail Guide cumple la parte 15 de los límites de interferencia estipulados AL UTILIZAR EL DISPOSITIVO KNA-G510, EL USUARIO SE por la FCC para dispositivos digitales de clase B QUE SE UTILIZAN COMPROMETE A RESPETAR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES EN EL HOGAR O LA OFICINA. - Página 156 StreetPilot Elevación, introducir Categoría de lugares Botón Near (Cerca de) Eliminar guardados Indicaciones de manejo Buscar lugares 109–112 lugares guardados Computadora de viaje Información sobre el búsquedas recientes Mis Favoritos Configuración de la ES-150 KNA-G510 Manual de Instrucciones...
- Página 157 Preferencias de ruta Uso en interiores examinar guardada Puntos de interés orientación guardar la ruta activa personalizados personalizar navegar por una ruta Velocidad (velocímetro) Puntos medios en la ruta zoom 110, 117, 118 guardada KNA-G510 Manual de Instrucciones ES-151...
- Página 158 Í ndice Versión del software Versión de audio Ver el mapa Volumen Volver a calcular la ruta 123, 133, 137 ID de radio radio escanear Zoom 110, 117, 118 ES-152 KNA-G510 Manual de Instrucciones...
- Página 160 Para obtener las últimas actualizaciones gratuitas del software (excluyendo los datos de mapas) duran- te el período de vida útil de los productos Garmin, visite el sitio Web de Garmin: www.garmin.com. © Copyright 2006 Kenwood Corporation and Garmin Ltd. or its subsidiaries © Kenwood Corporation et Garmin Ltd. ou ses fi liales, 2006 ©...