5
●
EINKÄMMEN
●
VLOŽENIE
ВВЕДЕНИЕ ● INSERIMENTO CARTA
Gestanztes Papier beidhändig entnehmen,
D
Remove punched paper from
the punching slot.
E
Tome el papel perforado con ambas manos
ESP
Enlever le papier perforé avec les deux mains.
F
Vysekaný papír obouručně vyjměte,
CZ
Geponst papier met beide handenuit de stansschacht nemen.
NL
Dierovaný papier vyberte ručne oboma rukami,
SK
Верните ручку в исходное положение
и достаньте отперфорированный документ.
RUS
Inserire la spirale metallica sotto la barra di chiusura.
IT
●
INSERT
INSERCIÓN
1:1
●
●
INTRODUCTION
gleich in den Drahtbinderücken einkämmen.
Insert paper onto the wire comb.
e introdúzcalo en el elemento de encuadernación.
Introduire immédiatement dans les peignes de l'élément de reliure.
hned ho vložte do vázacího prvku.
Meteen in het bindelement inkammen.
ihneď vložte do viazacieho prvku.
Вставьте листы вертикально в металлическую пружину.
Начните с первой страницы блока.
La spirale metallica deve essere perpendicolare rispetto alla barra di chiusura.
●
NAVLEČENÍ
INVOEREN
●
