Tabla de contenido
V E L A & V E L A P L U S
SMART TOILET
INODORO INTELIGENTE
WC INTELLIGENT
SKU: 473602, 473603
Do not use harsh cleaning agents (toilet cleaner, alcohol, phenol, benzene, detergent, bleach, thinner, paint
diluent, house cleaning agent, patrol, etc.) to clean the plastic parts.
No utilice agentes de limpieza agresivos (limpiador de inodoros, alcohol, fenol, benceno, detergente, lejía,
diluyente, pintura. diluyente, agente limpiador doméstico, patrulla, etc.) para limpiar las piezas de plástico.
Pour l'entretien des parties en plastique du produit, il ne faut pas utiliser les détergents inappropriés. (Le détergent
Restrictions
pour les toilettes, l'alcool, le crésol, le phène, le poudre à récurer, l'azurant, l'eau ce jour-là, le diluant, l'agent de
Restricciones
nettoyage de l'appartement, l'essence de pétrole)
Restrictions
Please do not violently lean back, stand on the cover, or roughly open and close cover and seat to avoid damage.
No se incline violentamente hacia atrás, no se pare sobre la cubierta ni abra y cierre bruscamente la cubierta y el
asiento para evitar daños.
N'ouvrez ou fermez pas violamment l'abbattant de cabinet d'aisance ou la selle pour éviter les dommages. Ne
montez pas sur la selle.
IMPORTANT: Read all the instructions carefully before using the product.
IMPORTANTE: Lea atentamente todas las instrucciones antes de usar el producto.
IMPORTANT: lisez soigneusement cette instruction avant l'utilisation du produit.
EXPLANATION OF TERMS AND SYMBOLS
EXPLICACIÓN DE TÉRMINOS Y SÍMBOLOS
EXPLICATION DES TERMES ET DES SYMBOLES
Warning
Advertencia
ATTENTION
Attention
Atención
Attention
Indicates possible injury resulting from improper usage due to negligence of this sign.
Indica posibles lesiones provocadas del mal uso por ignorar esta señal.
Indique un risque de blessure résultant d'une mauvaise utilisation due à la négligence de cet
avertissement.
Indicates human injury or property loss that may result in improper usage due to negligence
of this sign.
Indica lesiones humanas o daños materiales que pueden dar como resultado el uso incorrecto
por ignorar esta señal.
Indique un risque de blessure corporelle ou de perte matérielle résultant d'une mauvaise
utilisation due à la négligence de cet avertissement.
NOTE: When used with the above "Warning" and "Attention" signs, indicates a strict request to follow
the noted precautions.
NOTA: Cuando se usa con las señales "Advertencia" y "Atención" de arriba, advierte una orden estricta de
seguir las precauciones indicadas.
REMARQUE : Lorsqu'il est utilisé avec les symboles « Avertissement » et « Attention » ci-dessus, indique
une injonction stricte de suivre les précautions énoncées.
8
1.855.715.1800
Tabla de contenido
