Tabla de contenido
V E L A & V E L A P L U S
SMART TOILET
INODORO INTELIGENTE
WC INTELLIGENT
SKU: 473602, 473603
Power-o� Flush
Cómo Cortar la Energía a la Descarga
Rinçage Hors Tension
Short press the side knob to �ush when there is no power supply
*If toilet does not �ush, check the battery
Pulse brevemente el botón lateral para tirar la cadena cuando no haya suministro de energía
*Si el inodoro no descarga, revise la batería
Appuyez brièvement sur le bouton latéral pour effectuer un rinçage lorsqu'il n'y a aucune alimentation.
* Si la chasse ne fonctionne pas, vérifiez la batterie.
Installation and replacement of power-o� �ush battery box
Instalación y reemplazo de la caja de batería para el corte de energía a la descarga
Installation et remplacement du boîtier de batterie pour rinçage hors tension
Installation
Instalación
Installation
1. Take out the connecting wire from the ceramic bowl as shown in illustration
2. Connect the wire with the waterproof DC power plug and tighten waterproof cap.
3. Place the battery box in a suitable position as shown in the illustration.
*There are positive and negative poles for the battery and connecting wires, please do not insert them forcibly, otherwise the product will be damaged. If
you have any questions, please contact customer service 855-715-1800
1. Retire el cable de conexión de la taza de cerámica como se muestra en la ilustración.
2. Conecte el cable con el enchufe de corriente continua impermeable y apriete la tapa resistente al agua.
3. Coloque la caja de la batería en una posición adecuada como se muestra en la ilustración.
*Hay polos positivos y negativos para la batería y los cables de conexión, por favor, no los inserte a la fuerza, de lo contrario el producto se dañará. Si tiene alguna
pregunta comuníquese con servicio al cliente al 855-715-1800
1. Retirez le fil de connexion hors de la cuvette en céramique comme indiqué sur l'illustration.
2. Raccordez le fil à la fiche d'alimentation en c. c. étanche, puis serrez le capuchon étanche.
3. Placez le boîtier de batterie dans une position appropriée, comme indiqué sur l'illustration.
* La batterie comprend une borne positive et une autre négative auxquelles les fils de connexion doivent être correctement reliés. Veuillez ne pas les introduire
avec force, sinon le produit sera endommagé. Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec le service à la clientèle au 855 715-1800.
Pulse brevemente el botón
Appuyez brièvement sur le bouton.
35
Short press the knob
1.855.715.1800
Tabla de contenido
