Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
WORKSTATION GYSPRESS 10T PP CONTROL
VISUALIZACIÓN DE LA TRAZABILIDAD
Cuando se está grabando un trabajo, aparece el símbolo en la parte superior izquierda de la pantalla, seguido del
nombre del trabajo y el número de operación.
El número de operación se incrementa automáticamente y no se
puede cambiar).
Sólo se guardan en la trazabilidad las siguientes operaciones:
- Remaches de forma fluida
- Remaches con cabeza avellanada
- Remaches autoperforantes
- Remaches sólidos
- Remaches sólidos avellanados
- Tuercas de presión
- Perno de engarce
La instalación de remaches ciegos, remaches roscados, la perforación, el calafateo y las operaciones de extracción de
remaches no se guardan.
Detener la trazabilidad
Para detener la trazabilidad durante un paso de soldadura, vuelva al menú de trazabilidad y seleccione.
Exportación de la trazabilidad a una memoria USB
Nota: Es necesario detener el registro de una trazabilidad para exportarla.
Conecte la llave USB suministrada con el producto (ref. 062344) al puerto USB de la máquina.
Vaya al menú de Trazabilidad y seleccione .
Pulse el botón n°4 para iniciar la exportación
SOFTWARE GYSPOT
El objetivo de este software es editar y guardar los informes de trabajo realizados con un punzón GYSPOT o una rema-
chadora GYSpress 10T PP Control.
El software GYSPOT puede instalarse a partir de los archivos de la memoria USB suministrada con el producto. En el
repertorio \GYSPOT V X.XX, haga doble clic sobre el archivo INSTALL.EXE y siga las instrucciones para instalar el pro-
grama en su PC. Un icono GYSPOT se instala automáticamente en el escritorio de su PC.
Selección de idioma :
El software es compatible con varios idiomas. Actualmente, los idiomas disponibles son : Inglés, francés, alemán,
español, holandés, danés, finlandés, italiano, sueco, ruso y turco.
Para seleccionar un idioma, en el menú, haga clic sobre Opciones y luego Idiomas.
Tenga en cuenta que una vez seleccionado el idioma, GYSPOT se reiniciará automáticamente teniendo en cuenta el
nuevo idioma.
Selección de máquinas :
Las funcionalidades de GYSPOT están vinculadas al tipo de máquina utilizada (cronómetro o remachadora conectada).
Para seleccionar la GYSpress, en el menú, haga clic en Modos y luego en GYSPRESS y en Trazabilidad.
La próxima vez que se inicie GYSPOT, estará automáticamente en modo GYSPRESS.
Identidad del usuario :
Para personalizar las ediciones con su información personal, se requiere cierta información. Para completarlas, en el
menú, haga clic sobre Opciones y luego sobre Identidad. Aparecerá una nueva ventana con la siguiente información:
Nombre de la empresa
Dirección / Código postal / Ciudad
Teléfono / Fax / Correo electrónico / Sitio web
Logo
Esta información se mostrará en las ediciones.
59
Tabla de contenido
