Tabla de contenido
tizar su desempeño óptimo� Use solamente el líquido para transmisión re-
comendado por el fabricante� Consulte "Líquidos, lubricantes y partes ge-
nuinas" en esta sección para el tipo correcto de líquido� Es importante que
el líquido de la transmisión se conserve en el nivel prescrito utilizando el
líquido recomendado� En la transmisión no deben usarse lavados químicos,
se debe usar solo los lubricantes aprobados�
El uso de un líquido de la transmisión diferente al recomendado por el
fabricante puede provocar el deterioro en la calidad de los cambios de la
transmisión y/o vibración del convertidor de torsión y provocará cambios
más frecuentes de líquido y filtro. Para mayor información consulte "Líqui-
dos, lubricantes y partes genuinas" en "Especificaciones técnicas".
Aditivos especiales
El líquido para transmisión automática (ATF) es un producto desarrollado
por ingeniería, y su desempeño se podría afectar por los aditivos comple-
mentarios� Por lo tanto, no agregue ningún aditivo a la transmisión� La única
excepción a esta política es el uso de tintes especiales para ayudar en la
detección de fugas de líquido� Además, evite usar selladores de la transmi-
sión ya que pueden afectar a los sellos negativamente�
No use sustancias químicas en su transmisión, podrían dañar los compo-
nentes de la transmisión� Estos daños no están cubiertos por la garantía
de su vehículo�
Revisión del nivel del líquido
El nivel de líquido se establece de fábrica y no requiere de ningún ajuste
bajo condiciones normales de operación� No se requiere la inspección regu-
lar del nivel del líquido de la transmisión automática� Por ello no hay varilla
medidora� Su distribuidor autorizado puede revisar el nivel de líquido de la
transmisión utilizando herramienta especial de servicio�
Si usted nota alguna fuga o mal funcionamiento de la transmisión, visite
a su distribuidor autorizado de inmediato para que el nivel de líquido sea
revisado. Operar el vehículo con los niveles inapropiados puede ocasionar
daños severos a la transmisión�
Si ocurre una fuga de líquido de la transmisión acuda con su distribuidor
autorizado de inmediato� Pueden ocasionarse daños severos a la trans-
misión� Su distribuidor autorizado tiene las herramientas apropiadas para
ajustar los niveles de fluido de manera correcta.
Cambios de líquido y filtro
En condiciones de funcionamiento normal, el líquido instalado en la fábrica
proporcionará una lubricación satisfactoria para la vida del vehículo�
SERVICIO Y MANTENIMIENTO
¡PRECAUCIÓN!
¡PRECAUCIÓN!
¡PRECAUCIÓN!
290
290
Capítulos
Tabla de contenido
