Электрический Монтаж; Технические Характеристики - ABB ACH580-04 Manual Del Usuario

90 RU — Краткое руководство по монтажу
Функция безопасного отключения момента (STO)
В приводе предусмотрена функция безопасного отключения крутящего момента (STO), реализованная
в соответствии с IEC/EN 61800-5-2. Она может использоваться, например, как оконечный
исполнительный блок цепей безопасности, останавливающих работу привода в случае опасности
(например, как цепь аварийного останова).
При включении функция STO блокирует управляющее напряжение силовых полупроводниковых
приборов выходной ступени привода, что не позволяет приводу создать крутящий момент,
необходимый для вращения двигателя. Программа управления выдает сообщение, определяемое
EN
параметром 31.22. Если в момент включения функции безопасного отключения крутящего момента
(STO) двигатель работает, он будет остановлен выбегом. Замыкание переключателя активации
приводит к отключению STO. Перед перезапуском необходимо сбросить все сгенерированные отказы.
DA
В архитектуре функции STO предусмотрены механизмы дублирования, т. е. для реализации функции
защиты необходимо использовать оба канала. Приведенные в данном руководстве характеристики
безопасности рассчитаны только для случая использования механизма дублирования и не имеют
DE
смысла, если не задействованы оба канала.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Функция STO не снимает напряжение с силовой части и вспомогательных цепей привода.
ES
Примечания.
• Если останов выбегом неприемлем, прежде чем использовать функцию STO, привод и оборудование
FI
необходимо остановить надлежащим способом.
• Приоритет функции STO выше, чем у любой другой функции привода.
FR
Электрический монтаж

Разброс времени изменения состояния защитных контактов не должен превышать 200 мс. Для
IT подключения ABB рекомендует использовать кабель типа «витая пара» с двойным экраном. Длина
кабелей между выключателем и платой управления привода не должна превышать 300 м. Экран кабеля
заземляется только на плате управления.
NL
Проверка

Необходимо провести испытание и убедиться в безопасной работе функции защиты. Испытание
PL
должно проводиться компетентным лицом, имеющим опыт и знания в области работы функции защиты.
Процедура испытаний и протокол испытаний должны быть составлены и подписаны данным лицом.
Указания по проверке функции STO приведены в руководстве по монтажу и вводу в эксплуатацию
привода.
PT
Технические характеристики

RU
Минимальное напряжение на входах IN1 и IN2,
интерпретируемое как логическая «1»
Время срабатывания STO (минимальный
регистрируемый разрыв)
RU
Время отклика STO
Время обнаружения отказа
Время срабатывания при отказе
Задержка функции STO перед отображением
TR
сообщения о сбое (параметр 31.22)
Задержка функции STO перед отображением
предупреждения (параметр 31.22):
ZH
Уровень полноты безопасности (EN 62061)
Уровень эффективности защиты (EN ISO 13849-1)
Функция STO является компонентом обеспечения безопасности типа A согласно стандарту
IEC 61508--2. Полные характеристики безопасности, точные значения интенсивности и режимов
отказов для функции STO см. в руководстве по монтажу и вводу в эксплуатацию привода.
13 В=
1 мс
2 мс (среднее), 30 мс (максимум)
Каналы находятся в разном состоянии дольше 200 мс
Время обнаружения отказа + 10 мс
< 500 мс
< 1000 мс
SIL 3
PL e