Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 29

Enlaces rápidos

ABB DRIVES FOR HVAC
ACH580-34 drive modules
Quick installation guide
English. . . . . . . .
3
Dansk . . . . . . .
17
Deutsch . . . . . .
23
Español . . . . . .
29
Suomi . . . . . . .
35
Français. . . . . .
41
Italiano . . . . . . .
47
Dutch . . . . . . . .
53
Polski. . . . . . . .
59
Português . . . .
65
Русский . . . . . .
71
Svenska. . . . . .
77
Türkçe . . . . . . .
83
中文 . . . . . . . . .
89
EN
DA
DE
ES
FI
FR
IT
NL
PL
PT
RU
SV
TR
ZH
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ABB ACH580-34

  • Página 1 — ABB DRIVES FOR HVAC ACH580-34 drive modules Quick installation guide English..Dansk ..Deutsch ..Español ..
  • Página 29: Es - Guía Rápida De Instalación

    Manual de hardware (vaya a www.abb.com/drives, selecccione Document Library y busque el número de documento 3AXD50000419708 [Inglés]). Siga estrictamente las instrucciones de seguridad Véanse las figuras en la página 108.
  • Página 30: Selección De Los Cables De Potencia

    30 ES – Guía rápida de instalación 5. Compruebe que la instalación está desenergizada. • Utilice un multímetro con una impedancia de al menos 1 Mohmio. • Asegúrese de que la tensión entre los terminales de potencia de entrada del módulo de convertidor (L1/U1, L2/V1, L3/W1) y el embarrado de conexión a tierra (PE) sea aproximadamente 0 V.
  • Página 31 ES – Guía rápida de instalación 31 se muestra a continuación. Mantenga un pie apoyado en la base del módulo para evitar que caiga hacia atrás. 3AUA0000088632 • Suelte la rampa de inserción y fije el módulo de filtro LCL a la placa inferior. •...
  • Página 32: Conexión De Los Cables De Potencia E Instalación De Las Cubiertas Protectoras

    32 ES – Guía rápida de instalación Conexión de los cables de potencia e instalación de las cubiertas protectoras Paso Tarea (cables de motor) Instale el terminal de conexión a tierra en la base del módulo de convertidor. Tienda los cables de motor hasta el armario. Conecte a tierra los apantallamientos del cable a 360 grados de la entrada del armario.
  • Página 33 ES – Guía rápida de instalación 33 Paso Tarea (cables de entrada) Instale el terminal de conexión L3/W1 en los aislantes. Véase la advertencia del paso 6. Conecte los conductores L3/W1 al terminal de conexión L3/W1. Instale la cubierta de entrada de plástico transparente. Instale la cubierta frontal de plástico transparente y la cubierta frontal superior.
  • Página 34: Conexiones De E/S Por Defecto

    OUT2 deben estar cerrados para que el convertidor pueda SGND ponerse en marcha. Véase el capítulo Función Safe Torque Offen el Manual de hardware del ACH580-34 (3AXD50000419708 [Inglés]). 24 V CA/CC 24 V CA/CC+ in Entr. ext. de externa de 24 V CA/CC para alimentar la unidad de control cuando se desconecta la alimentación principal.
  • Página 94 中文 – 快速安装指南...
  • Página 120 Contact us www.abb.com/drives www.abb.com/drivespartners 3AXD50000424627 Rev D (MUL) 2021-03-09...

Este manual también es adecuado para:

Acs880-34

Tabla de contenido