ABB ACH580-04 Manual De Instrucciones

ABB ACH580-04 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para ACH580-04:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 29

Enlaces rápidos

ABB DRIVES FOR HVAC
ACH580-04 drive modules
Quick installation guide
English
. . . . . . . .3
English - USA
. . .9
Dansk
. . . . . . . . 17
Deutsch. . . . . . .23
Español
. . . . . . .29
Suomi
. . . . . . . .35
Français
. . . . . .41
Italiano
. . . . . . .47
Dutch. . . . . . . . .53
Polski
. . . . . . . . .59
Português
. . . 65
Русский
. . . . . . 71
Svenska. . . . . . .77
Türkçe
. . . . . . . 83
中文
. . . . . . . . . 89
EN
USA
DA
DE
ES
FI
FR
IT
NL
PL
PT
RU
SV
TR
ZH
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ABB ACH580-04

  • Página 1 — ABB DRIVES FOR HVAC ACH580-04 drive modules Quick installation guide English ..3 English - USA . . .9 Dansk ..17 Deutsch..23 Español...
  • Página 29: Es - Guía Rápida De Instalación

    ES – Guía rápida de instalación 29 ES – Guía rápida de instalación Contenido de esta guía Esta guía contiene instrucciones resumidas para instalar el módulo de convertidor en una envolvente de 600 mm de ancho. Para obtener instrucciones más detalladas, directrices de ingeniería, datos técnicos y unas instrucciones de seguridad completas, véase el Manual de hardware.
  • Página 30: Seleccione Los Cables De Potencia

    30 ES – Guía rápida de instalación 5. Compruebe que la instalación está desenergizada. • Utilice un multímetro con una impedancia de al menos 1 Mohmio. • Asegúrese de que la tensión entre los terminales de potencia de entrada del módulo de convertidor (L1/U1, L2/V1, L3/W1) y el embarrado de conexión a tierra (PE) sea aproximadamente 0 V.
  • Página 31: Mida El Aislamiento De Los Cables De Entrada Y Motor Y Del Propio Motor

    Use una tensión de prueba de 1000 V CC. La resistencia de aislamiento de un motor ABB debe ser superior a los 100 Mohmios (valor de referencia a 25 °C). Para la resistencia de aislamiento de otros motores, consulte la documentación del fabricante.
  • Página 32: Conecte Los Cables De Potencia (E Instale Las Cubiertas Protectoras Para La Opción +B051)

    32 ES – Guía rápida de instalación Conecte los cables de potencia (e instale las cubiertas protectoras para la opción +B051) Véase la figura de la página 98. Paso Tarea (cables de motor) Figura Página Instale el terminal de conexión a tierra en la base del módulo de convertidor. Tienda los cables de motor hasta el armario.
  • Página 33: Instale Los Deflectores De Aire

    ES – Guía rápida de instalación 33 Paso Tarea (cables de entrada) Figura Página Opcional +B051: Inserte los conductores de los cables de entrada a través de los orificios perforados en la cubierta de plástico transparente. Conecte los conductores del cable de potencia de entrada a los embarrados de conexión L1/U1, L2/V1 y L3/W1.
  • Página 34: Conexiones De E/S Por Defecto

    SGND pueda ponerse en marcha. Véase el capítulo Safe torque off function en el ACH580-04 hardware manual (3AXD50000048685 [Inglés]). 24 V CA/CC 24 V CA/CC+ in Entr. ext. de 24 V CA/CC para alimentar la...
  • Página 94 中文 – 快速安装指南...

Tabla de contenido