Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CoolFun T26SE
DE 4
Thermoelektrische Kühlbox
Bedienungsanleitung
EN 15
Thermoelectric cooler
Operating manual
FR 25
Glacière thermoélectrique
Notice d'utilisation
ES 35
Nevera termoeléctrica
Instrucciones de uso
IT
45
Frigorifero termoelettrico
Istruzioni per l'uso
Thermo-elektrische koelbox
NL 56
Gebruiksaanwijzing
DA 66
Termoelektrisk køleboks
Betjeningsvejledning
SV 76
Termoelektrisk kylbox
Bruksanvisning
NO 86
Termoelektrisk kjøleboks
Bruksanvisning
All manuals and user guides at all-guides.com
FI
96
Sähkökäyttöinen kylmälaukku
Käyttöohje
Geleira termoeléctrica
PT 106
Manual de instruções
RU 116 Термоэлектрический
холодильник
Инструкция по эксплуатации
PL 127
Przenośna lodówka
termoelektryczna
Instrukcja obsługi
CS 138
Termoelektrický chladicí box
Návod k obsluze
SK 148
Termoelektrický chladiaci box
Návod na obsluhu
HU 158 Termoelektromos hűtőkészülék
Használati utasítás
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Dometic GROUP Waeco CoolFun T26SE
Resumen de contenidos para Dometic GROUP Waeco CoolFun T26SE
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com CoolFun T26SE DE 4 Thermoelektrische Kühlbox Sähkökäyttöinen kylmälaukku Bedienungsanleitung Käyttöohje Geleira termoeléctrica EN 15 Thermoelectric cooler PT 106 Operating manual Manual de instruções FR 25 Glacière thermoélectrique RU 116 Термоэлектрический Notice d’utilisation холодильник Инструкция...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com Fordern Sie weitere Informationen zur umfangreichen Produktpalette aus dem Hause Dometic WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich unter der Internetadresse: www.dometic-waeco.de We will be happy to provide you with further information about Dometic WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.dometic-waeco.com Demandez d’autres informations relatives à...
- Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com CoolFun T26SE Lea atentamente este manual antes de la puesta en funcionamiento del aparato y consérvelo en un lugar seguro para futuras consultas. En caso de vender o entregar el aparato a otra persona, entregue también estas instrucciones.
-
Página 36: Aclaración De Los Símbolos
All manuals and user guides at all-guides.com Aclaración de los símbolos CoolFun T26SE Aclaración de los símbolos ¡PELIGRO! Indicación de seguridad: su incumplimiento acarrea la muerte o graves lesiones. ¡ADVERTENCIA! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear la muerte o graves lesiones. ¡ATENCIÓN! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear lesiones. -
Página 37: Indicaciones De Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com CoolFun T26SE Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad Seguridad general ¡ADVERTENCIA! No ponga el aparato en funcionamiento si presenta desperfec- tos visibles. Si se daña el cable de conexión del aparato, éste deberá ser reemplazado por el fabricante, su servicio de atención al cliente o una persona cualificada para evitar así... -
Página 38: Seguridad Durante El Funcionamiento Del Aparato
All manuals and user guides at all-guides.com Indicaciones de seguridad CoolFun T26SE ¡AVISO! Compare el valor de tensión indicado en la placa de características con el suministro de energía existente. Conecte el aparato únicamente con el cable de alimentación CC a una caja de enchufe CC en el vehículo (por ejemplo mechero del vehículo) ... -
Página 39: Uso Adecuado
All manuals and user guides at all-guides.com CoolFun T26SE Uso adecuado No sumerja nunca el aparato en agua. Proteja el aparato y los cables del calor y de la humedad. Uso adecuado Este aparato es apto para enfriar alimentos. Esta nevera está... -
Página 40: Accesorios
All manuals and user guides at all-guides.com Accesorios CoolFun T26SE Accesorios Disponible como accesorio (no incluido en el alcance del suministro): Denominación Descripción Transformador de 24/12 CC/CC para conectar la nevera de 12 Vg a la red de 24 Vg Rectificador de corriente CA/CC para conectar la nevera de 12 Vg a la red de 230 Vw Descripción técnica... -
Página 41: Consejos Para El Ahorro De Energía
All manuals and user guides at all-guides.com CoolFun T26SE Manejo ¡AVISO! ¡Peligro de ocasionar daños materiales! Asegúrese de que en la nevera solo haya objetos o productos que puedan enfriarse a la temperatura seleccionada. La tapa de la nevera se debe asegurar con el bloqueo siempre que se cargue y descargue (fig. -
Página 42: Uso De La Nevera
All manuals and user guides at all-guides.com Limpieza y mantenimiento CoolFun T26SE Uso de la nevera ➤ Coloque la nevera sobre una base firme. ➤ Conecte el cable de conexión CC al mechero del vehículo o la caja de enchufe CC al vehículo. ✓... -
Página 43: Solución De Averías
All manuals and user guides at all-guides.com CoolFun T26SE Solución de averías Solución de averías Avería Posible causa Solución propuesta El aparato no funciona No hay tensión en la En la mayoría de los vehículos debe (está enchufado). caja de enchufe CC estar conectado el interruptor de (mechero) del vehículo. -
Página 44: Datos Técnicos
All manuals and user guides at all-guides.com Datos técnicos CoolFun T26SE Datos técnicos Coolfun T26SE N.° de artículo: 9103501054 Tensión de conexión: 12 Vg Consumo de potencia: 34 W Potencia de refrigeración: un máx. de 17 °C por debajo de la temperatura ambiente Capacidad bruta: 26 l...