Hyödyllistä Tietoa; Izjava Eu O Skladnosti - Chicago Pneumatic CP7741 Manual De Funcionamiento

Hävitys
• 7lPl ODLWH RQ KlYLWHWWlYl SDLNDOOLVLD ODNHMD QRXGDWWDHQ
• Kaikki vahingoittuneet, erittäin kuluneet tai viallisesti
toimivat laitteet TÄYTYY POISTAA KÄYTÖSTÄ.
• 9DLQ WHNQLQHQ KXROWRKHQNLO|VW| VDD WHKGl NRUMDXNVLD
Hyödyllistä tietoa
Alkuperäismaa
Taiwan
Verkkosivusto
.LUMDXGX &KLFDJR 3QHXPDWLF ZZZFSFRP
Sivustolla on tietoa yrityksemme tuotteista, lisälaitteista, varao
VLVWD MD MXONDLVXLVWD
Copyright
‹ &RS\ULJKW  &+,&$*2 31(80$7,& 7RRO &R //&
 &OXEKRXVH 5RDG 5RFN +LOO 6&  
Kaikki oikeudet pidätetään. Sisällön tai sen osan luvaton
käyttö tai kopiointi on kielletty. Se koskee erityisesti
WDYDUDPHUNNHMl PDOOLQLPLW\NVLl RVDQXPHURLWD MD SLLUXVWXNVLD
.l\Wl YDLQ K\YlNV\WW\Ml YDUDRVLD 7DNXX WDL WXRWHYDVWXX
HL NRUYDD PLWllQ YDXULRLWD WDL WRLPLQWDKlLUL|LWl MRWND MRKWXYDW
PXLGHQ NXLQ K\YlNV\WW\MHQ YDUDRVLHQ Nl\W|VWl
CP7741 CP7741-2
   10000 10000
 970 970
1P
 715 715
IWOE
 1P 690 690
 IWOE 510 510
NJ  
OE 4.96 5.18
CP7741 CP7741-2
G% $
93 93
Impact Wrench
2.7 3.8
PVð 8.5 9.4
 G% $  ,62 
  G% $
,62  





 CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC





KWWS ZZZSQHXURSHXLQGH[SKS 7RROV
/HJLVODWLRQ 



 
 CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC, 1815 Club
KRXVH 5RDG 5RFN +LOO 6&  

  

2006/42/EC (17/05/2006)
Impact Wrench
készlet KDV]Q ODWD DM QORWW 7HOMHVtWPpQ\Q|YHO NpV]OHW
Hulladékkénti elhelyezés
• ( NpV]OpN KXOODGpNNpQWL HOKHO\H]pVpW D] LOOHW RUV] J
W|UYpQ\HLQHN PHJIHOHO HQ NHOO YpJH]QL
• 0LQGHQ VpUOW HOKDV]Q O GRWW YDJ\ QHP PHJIHOHO HQ
P N|G HV]N|]W KI KELL VONNI A HASZNÁLAT
BÓL.
• .L] U ODJ D P V]DNL NDUEDQWDUW N YpJH]KHWQHN MDYtW VW
+DV]QRV LQIRUPiFLyN Származási ország

Taiwan
Weboldal
Jelentkezzen be itt: Chicago Pneumatic: www.cp.com.
A termékeinkre, tartozékainkra, pótalkatrészeinkre és közzétett
anyagainkra vonatkozó tudnivalókat találhat a webhelyünkön.
Copyright
‹ &RS\ULJKW  &+,&$*2 31(80$7,& 7RRO &R //&
 &OXEKRXVH 5RDG 5RFN +LOO 6&  
0LQGHQ MRJ IHQQWDUWYD $ WDUWDORP YDJ\ DQQDN E UPHO\ UpV]pQHN
MRJRVXODWODQ KDV]Q ODWD YDJ\ P VRO VD WLORV (] NO|Q|VNpS
SHQ YRQDWNR]LN D YpGMHJ\HNUH D PRGHOOHN PHJQHYH]pVHLUH

D] DONDWUpV]V] PRNUD pV D UDM]RNUD .L] U ODJ HQJHGpO\H]HWW
DONDWUpV]HNHW KDV]Q OMRQ $ QHP HQJHGpO\H]HWW DONDWUpV]HN
KDV]Q ODW E O HUHG E UPLO\HQ PHJKLE VRG VUD YDJ\ N URVRG VUD
D - W OO V pV 7HUPpNIHOHO VVpJ IHOWpWHOHL QHP YRQDWNR]QDN
7HFKQLþQL SRGDWNL
+LWURVW Y SURVWHP WHNX REU
min)
Maks. navor (obratno) (Nm)
Maks. navor (obratno) (ft. lb)
Maks. delovni navor (Nm)
Maks. delovni navor (ft. lb)
7HåD NJ

7HåD OE
,]MDYH
Deklaracija o hrupu in vibracijah
5DYHQ ]YRþQHJD WODND G% $
9LEUDFLMVND QHJRWRYRVW
9LEUDFLMH PVð
1H]DQHVOMLYRVW  G% $  Y VNODGX V ,62  =D UDYHQ
]YRþQH PRþL GRGDWL  G% $
6WDQGDUG ]D YLEUDFLMH ,62  
7H GHNODULUDQH YUHGQRVWL VR ELOH SULGREOMHQH ] ODERUDWRULMVNLPL
SUHVNXVL WLSD RSUDYOMHQLPL Y VNODGX ] QDYHGHQLPL VWDQGDUGL LQ
VR SULPHUOMLYH ] GHNODULUDQLPL YUHGQRVWPL GUXJLK RURGLM WHVWL
ranih v skladu z istimi standardi. Te deklarirane vrednosti niso
SULPHUQH ]D XSRUDER SUL RFHQL WYHJDQM 9UHGQRVWL L]PHUMHQH QD
SRVDPH]QHP GHORYQHP PHVWX VR ODKNR WXGL YLãMH 'HMDQVNH
YUHGQRVWL L]SRVWDYOMHQRVWL LQ WYHJDQMD ]D SRVDPH]QHJD XSRUDEQL
ND VR HGLQVWYHQD LQ RGYLVQD RG QDþLQD GHOD XSRUDEQLND REGHOR
YDQFD LQ XUHGLWYH GHORYQH SRVWDMH WHU WXGL RG þDVD L]SRVWDYOMHQR
VWL LQ ¿]LþQH SULSUDYOMHQRVWL XSRUDEQLND
'UXåED CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC ne more
RGJRYDUMDWL ]D SRVOHGLFH XSRUDEH QDYHGHQLK YUHGQRVWL QDPHVWR
YUHGQRVWL NL RGUDåDMR GHMDQVNR L]SRVWDYOMHQRVW SUL LQGLYLGXDOQL
RFHQL WYHJDQMD QD GHORYQHP PHVWX QDG NDWHULP WD GUXåED QLPD
nobenega nadzora.
ýH XSRUDEH WHJD RURGMD QH YRGLWH QD XVWUH]HQ QDþLQ ODKNR SRY]
URþL VLQGURP YLEUDFLM Y URNDK LQ ]JRUQMLK XGLK (8 QDYRGLOD ]D
YRGHQMH YLEUDFLM URNH ODKNR QDMGHWH þH GRVWRSLWH GR KWWS ZZZ
SQHXURSHXLQGH[SKS LQ L]EHUHWH 7RROV RURGMD QDWR SD ãH
/HJLVODWLRQ ]DNRQRGDMD 
3ULSRURþDPR SURJUDP ]GUDYVWYHQHJD QDG]RUD ]D ]JRGQMH
RGNULYDQMH VLPSWRPRY SRYH]DQLK ] L]SRVWDYOMHQRVWMR YLEUDFLMDP
GD VH ODKNR ] XVWUH]QLPL RUJDQL]DFLMVNLPL XNUHSL SUHSUHþLMR
QDGDOMQMH SRãNRGEH
ýH MH WD RSUHPD QDPHQMHQD ]D SULWUGLWHY QD VWURM
(PLVLMD KUXSD MH SRGDQD NRW YRGLOR SURL]YDMDOFX VWURMD
CP7741 CP7741-2
3RGDWNL R HPLVLML KUXSD LQ WUHVOMDMHY ]D FHORWHQ VWURM
10000 10000
PRUDMR ELWL QDYHGHQL Y SULURþQLNX ] QDYRGLOL ]D XSRUDER
VWURMD
970 970
715 715

IZJAVA EU O SKLADNOSTI

690 690
9 GUXåEL &+,&$*2 31(80$7,& 7RRO &R //&  &OXE
KRXVH 5RDG 5RFN +LOO 6&   QD L]NOMXþQR ODVWQR RGJRY
510 510
RUQRVW L]MDYOMDPR GD MH L]GHOHN ] LPHQRP WLSRP LQ VHULMVNR
 
ãWHYLONR ] QDVORYQLFH VNODGHQ ] QDVOHGQMLPL GLUHNWLYDPL
2006/42/EC (17/05/2006)
4.96 5.18
8SRUDEOMHQL XVNODMHQL VWDQGDUGL
EN ISO 11148-6:2012
3ULVWRMQL RUJDQ ODKNR ]DSURVL ]D SULGRELWHY SRWUHEQLK
WHKQLþQLK SRGDWNRY SUL
Pascal Roussy, R&D Manager, Ets Georges Renault, 38 rue
CP7741 CP7741-2
%REE\ 6DQGV %3  6DLQW +HUEODLQ )UDQFH
93 93
6DLQW+HUEODLQ
CP7741 CP7741-2
2.7 3.8
8.5 9.4