Eu-Overensstemmelseserklæring - Chicago Pneumatic CP7741 Manual De Funcionamiento

• +HU NXOODQÕPGDQ |QFH VRNHWLQ WHVSLW KDONDVÕ WDUDIÕQGDQ
GR UX HNLOGH WXWXOGX XQGDQ HPLQ ROXQ $NVL KDOGH WHVSLW
KDONDVÕ GH L WLULOPHOLGLU
• $OHWL oDOÕ WÕUPDN LoLQ WHWL L $ NXOODQÕQ 7HWLNWHNL EDVÕQo
DUWÕUÕODUDN FLKD]ÕQ KÕ]Õ DUWÕUÕOÕU 'XUGXUPDN LoLQ WHWL L VHU
EHVW EÕUDNÕQ
• '|Q  GH L WLUPHN LoLQ DQDKWDUÕ % NXOODQÕQ
• ÕNÕ JFQ LOHUL D\DUODPDN LoLQ UHJODW|U % NXOODQÕQ
<D÷ODPD
'DNLNDGD LNL  GDPOD\D D\DUODQPÕ  6$(  \D LOH ELU KDYD
KDWWÕ \D OD\ÕFÕVÕ NXOODQÕQ
%DNÕP WDOLPDWODUÕ
• 7P SDUoDODUÕQ JYHQOL úHNLOGH WDúÕQPDVÕ YH LPKDVÕ
LoLQ LOJLOL ONHQLQ oHYUH G]HQOHPHOHULQH X\XQ
• %DNÕP YH RQDUÕP L OHUL VDGHFH RULMLQDO \HGHN SDUoDODU
NXOODQÕODUDN QLWHOLNOL SHUVRQHO WDUDIÕQGDQ \DSÕOPDOÕGÕU
7HNQLN VHUYLV KDNNÕQGD ELOJL DOPDN LoLQ YH\D \HGHN
SDUoD\D LKWL\DFÕQÕ] ROGX XQGD UHWLFL\H YH\D HQ \DNÕQGDNL
\HWNLOL ED\L\H ED YXUXQ
• .D]DUD oDOÕ PDVÕQÕ |QOHPHN LoLQ KHU ]DPDQ PDNLQHQLQ
HOHNWULN ED ODQWÕVÕQÕQ NHVLOGL LQGHQ HPLQ ROXQ
• $OHW KHU JQ NXOODQÕOÕ\RUVD DOHWL KHU  D\GD ELU V|NQ YH
NRQWURO HGLQ +DVDUOÕ YH\D \ÕSUDQDQ SDUoDODUÕ GH L WLULQ
• DOÕ PD ]DPDQÕ ND\EÕQÕ DVJDULGH WXWPDN LoLQ D D ÕGDNL
servis kiti önerilir : Ayar kiti
øPKD
• %X HNLSPDQÕQ LPKDVÕ LOJLOL ONHQLQ \DVDOD UÕQD X\JXQ
ROPDOÕGÕU
• 7P KDVDUOÕ N|W HNLOGH \ÕSUDQPÕ YH\D X\JXQ ROPD\DQ
HNLOGH L OHY \DSDQ FLKD]ODUÕQ KULLANIMINA SON
9(5ø/0(/ø'ø5.
• 6DGHFH WHNQLN EDNÕP SHUVRQHOL WDUDIÕQGDQ RQDUÕP \DSÕO
PDOÕGÕU
)D\GDOÕ ELOJLOHU
0HQúHL ONH
Taiwan
Web sitesi
%XUDGD RWXUXP DoÕQ &KLFDJR 3QHXPDWLF ZZZFSFRP
:HE VLWHPL]GH UQOHULPL] DNVHVXDUODU \HGHN SDUoDODU KDNNÕQGD
ELOJLOHUL YH \D\ÕQODQPÕ PDNDOHOHUL EXODELOLUVLQL]
Drepturi de autor
‹ &RS\ULJKW  &+,&$*2 31(80$7,& 7RRO &R //&
 &OXEKRXVH 5RDG 5RFN +LOO 6&  
7P KDNODUÕ VDNOÕGÕU oHUL LQ YH\D ELU NÕVPÕQÕQ KHU WUO \HWNLVL]
NXOODQÕPÕ YH\D NRS\DODPDVÕ \DVDNWÕU %X |]HOOLNOH WLFDUL PDUND
ODU PRGHO DGODUÕ SDUoD QXPDUDODUÕ YH oL]LPOHU LoLQ JHoHUOLGLU
6DGHFH \HWNLOL SDUoDODUÕ NXOODQÕQ 2QD\ODQPDPÕ SDUoDODUÕQ XO
Impact Wrench
ODQÕPÕ QHGHQL\OH ROX DQ ]DUDUODU YH\D DUÕ]DODU *DUDQWL YH\D UQ
6RUXPOXOX X NDSVDPÕQD JLUPH]
CP7741 CP7741-2
USP 10000 10000
  970 970
(Nm)
  715 715
(ft. lb)
  690 690
(Nm)
  IW 510 510
lb)
NJ  
OE 4.96 5.18
CP7741 CP7741-2
93 93
(dB(A))
 L
2.7 3.8
PVð 8.5 9.4
 G% $ ,62 
 G% $
,62  



 




 &+,&$*2 31(80$7,& 7RRO &R //&
 


Impact Wrench
Tekniske data
)ULKDVWLJKHG RPLQ
Maks. moment (retur) (Nm)
Maks. moment (retur) (Nm) (ft.lb)
Maks. driftsmoment (Nm)
Maks. driftsmoment (ft.lb)
V gt (kg)
V gt (lb)
Erklæringer
Støj- og vibrationsdeklaration
Lydtryksniveau (dB(A))
Vibrationsusikkerhed
9LEUDWLRQ PVð
Usikkerhed 3 dB(A), i overensstemmelse med ISO 15744. For
lydstyrkeniveau, l g 11 dB(A) til
5\VWHOVHVVWDQGDUG ,62  
Disse deklarerede v rdier er opnået ved laboratorietests i over
ensstemmelse med de angivne standarder, og kan bruges til
sammenligning med de deklarerede v rdier for andre v rkt 
MHU WHVWHW L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG GH VDPPH VWDQGDUGHU 'LVVH
eklarerede v rdier er ikke hensigtsm ssige til brug ved risiko
YXUGHULQJHU RJ Y UGLHU P OW S LQGLYLGXHOOH DUEHMGVSODGVHU NDQ
Y UH K MHUH 'H IDNWLVNH HNVSRQHULQJVY UGLHU RJ GHQ VNDGHVUL
siko, der oplesves af en enkelt bruger er unikke og er afh ngige
DI GHQ P GH KYRUS EUXJHUHQ DUEHMGHU HPQHW RJ DUEHMGVSODG
sudformningen, og af brugerens eksponeringstid og fysiske
ilstand.

Vi, CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC, h fter ikke
for f lgerne af at bruge de erkl rede v rdier i stedet for
Y UGLHU GHU DIVSHMOHU GHQ IDNWLVNH XGV WWHOVH L HQ LQGLYLGXHO
ULVLNRYXUGHULQJ L HQ DUEHMGVSODGVVLWXDWLRQ VRP YL LNNH HU
herre over.
'HWWH Y UNW M NDQ IRU UVDJH K QGDUPYLEUDWLRQVV\QGURP KYLV
DQYHQGHOVH DI Y UNW MHW LNNH VW\UHV WLOVWU NNHOLJW (Q (8YHMOHG
QLQJ WLO VW\ULQJ DI K QGDUPYLEUDWLRQ ¿QGHV YHG DW J WLO
ZZZSQHXURSHXLQGH[SKS
tion'.

Vi anbefaler et helbredsovervågningsprogram, så tidlige
symptomer på vibrationseksponering kan blive opdaget, og
ledelsesprocedurerne kan ndres mhp. at forebygge fremtidige
skader.
+YLV GHWWH XGVW\U HU EHUHJQHW WLO IDVWJMRUWH DQYHQGHOVHU
6W MHPLVVLRQHQ DQJLYHV VRP YHMOHGHQGH IRU PDVNLQE\JJH
UH 6W M RJ YLEUDWLRQVHPLVVLRQVGDWD IRU KHOH PDVNLQHQ
CP7741 CP7741-2
skulle v re angivet i maskinens instruktionsbog.
10000 10000
970 970
EU OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
715 715
Vi, CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC, 1815 Clubhouse
690 690
5RDG 5RFN +LOO 6&   HUNO UHU XQGHU HQHDQVYDU DW SUR
510 510
duktet (med navn, type og serienummer på forsiden) er i over
ensstemmelse med f lgende direktiv(er):
 
2006/42/EC (17/05/2006)
4.96 5.18
Harmoniserede standarder anvendt:
EN ISO 11148-6:2012
Myndigheder kan rekvirere relevant teknisk information fra:
Pascal Roussy, R&D Manager, Ets Georges Renault, 38 rue
%REE\ 6DQGV %3  6DLQW +HUEODLQ )UDQFH
6DLQW+HUEODLQ
CP7741 CP7741-2
93 93
Pascal ROUSS
2.7 3.8
Udstederens underskrift
8.5 9.4
Regionale krav
ADVARSEL
Dette produkt kan uds tte dig for kemikalier og bly, som
af staten Californien regnes for at v re kr ftfremkaldende
og kan f re til fosterskader og andre reproduktionsskader.
For yderligere oplysninger, gå til
Sikkerhed
.$66 5 ,..( '(77(  *,9 '(7 7,/ %58*(5(1
$'9$56(/ / V DOOH VLNNHUKHGVDGYDUVOHU DQYLVQLQJHU
LOOXVWUDWLRQHU RJ VSHFL¿NDWLRQHU GHU I¡OJHU PHG GHWWH
produkt.
Hvis ikke alle instruktionerne f lges, kan det f re til
HOHNWULVN VW G EUDQG VNDGH S HMHQGRP RJHOOHU DOYRUOLJH
kv stelser.
*HP DOOH DGYDUVOHU RJ LQVWUXNWLRQHU WLO IUHPWLGLJ EUXJ
$'9$56(/ $OOH ORNDOW J OGHQGH VLNNHUKHGVIRUVNULIWHU
RPKDQGOHQGH LQVWDOODWLRQ GULIW RJ YHGOLJHKROGHOVH VNDO
DOWLG RYHUKROGHV
KWWS 
og v lge 'Tools' og derpå 'Legisla
Anvendelseserklæring
• Kun til professionel brug.
www.P65Warnings.a.gov