Barco MDNC-2221 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Barco Manuales
  4. Monitores
  5. MDNC-2221
  6. Guia del usuario
Barco MDNC-2221 Guia Del Usuario

Barco MDNC-2221 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para MDNC-2221:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Nio 2MP LED Display
Guía del usuario
MDNC-2221
K5903058ES/09
22/02/2018
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Barco MDNC-2221

Resumen de contenidos para Barco MDNC-2221

  • Página 1 Nio 2MP LED Display Guía del usuario MDNC-2221 K5903058ES/09 22/02/2018...
  • Página 2 Barco NV Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium Teléfono: +32 56.23.32.11 Fax: +32 56.26.22.62 Soporte: www.barco.com/en/support Visite nuestra web: www.barco.com Registered address: Barco NV President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium Teléfono: +32 56.23.32.11 Fax: +32 56.26.22.62 Soporte: www.barco.com/en/support Visite nuestra web: www.barco.com...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Tabla de contenidos TABLA DE CONTENIDOS 1. ¡Bienvenido! ..................3 Contenido de la caja ..................3 Descripción general del producto ..
  • Página 4 Tabla de contenidos K5903058ES NIO 2MP LED DISPLAY 22/02/2018...

  • Página 5: Bienvenido

    • Fuente de alimentación externa Si ha solicitado un controlador de pantalla Barco, también se incluye en la caja, junto con sus accesorios. En el CD del sistema se incluye una guía del usuario dedicada. Conserve el embalaje original, ya que está diseñado especialmente para este monitor y es la protección ideal para su transporte y almacenamiento.

  • Página 6: Descripción General Del Producto

    1. ¡Bienvenido! Descripción general del producto Parte frontal Imagen 1-1 1. Conector USB-A 2.0 downstream 2. Tecla de I-Luminate/izquierda 3. Tecla Derecha 4. Tecla Menú 5. Tecla de modo en espera 6. LED de encendido 7. Sensor de luz ambiente 8.

  • Página 7: Parte Trasera

    1. ¡Bienvenido! Parte trasera Imagen 1-2 1. Entrada de +24 V CC 2. Conector USB-A 2.0 downstream 3. Conector USB 2.0 upstream 4. Entrada de vídeo DVI 5. Entrada de vídeo DisplayPort 6. Cubierta del compartimento de conectores 7. Cierre de seguridad Kensington 8.
  • Página 8 1. ¡Bienvenido! K5903058ES NIO 2MP LED DISPLAY 22/02/2018...

  • Página 9: Instalación

    Antes de instalar el Nio 2MP LED Display y conectar todos los cables necesarios, ase- gúrese de que el ordenador tiene físicamente instalado un controlador de pantalla ade- cuado. Si utiliza un controlador de pantalla Barco, consulte la guía del usuario que se proporciona con él para instalarlo.

  • Página 10: Conexiones De Cables

    2. Instalación El monitor debe estar en su posición más alta antes de poder girarse correcta- VISO mente. Guarde el pasador de bloqueo en el orificio de almacenamiento por si fuera necesario utilizarlo posteriormente para transportar el monitor. Imagen 2-3 Si, después de instalar el monitor del sistema, cambia la orientación del panel mientras se visualiza una imagen en pantalla, el resultado dependerá...
  • Página 11 2. Instalación 2. Conecte una fuente de vídeo desde la estación de trabajo con las entradas de vídeo correspondientes de la pantalla. Advertencia: Conecte únicamente una de las dos conexiones de vídeo. Si se conectan las dos entradas simultáneamente, se producirán errores en el controlador. Imagen 2-5 3.

  • Página 12: Instalación De Montaje Vesa

    2. Instalación 5. Introduzca todos los cables por el conducto en el soporte del monitor. Para proteger los cables y evitar que sean sometidos a tensiones, fíjelos con las cintas de sujeción de cables situadas dentro del compartimento de conectores. Imagen 2-8 6.
  • Página 13 2. Instalación Nunca mueva un monitor acoplado a un brazo tirando del monitor o empuján- VISO dolo. En su lugar, asegúrese de que el soporte cuente con un asa VESA aprobada y utilícela para mover la pantalla. Consulte el manual de instrucciones del soporte para obtener más información e ins- trucciones.

  • Página 14: Inicio Por Primera Vez

    La primera vez que se inicie el Nio 2MP LED Display, se ejecutará en un modo de vídeo básico y a una frecuencia de actualización predeterminada. Si utiliza un controlador de pantalla Barco, consulte la guía del usuario que se proporciona para instalar los controladores, el software y la documentación. Una vez instalado, el monitor detectará...

  • Página 15: Funcionamiento Diario

    Mejorar la comodidad de los usuarios Todos los sistemas de visualización con varios cabezales de Barco ofrecen una coincidencia de colores con las máximas especificaciones del mercado. Barco recomienda mantener unidas las pantallas con coincidencia de colores. Además, es importante utilizar todas las pantallas que tengan la misma configuración de varios...

  • Página 16: Maximizar El Control De Calidad

    El sistema “MediCal QAWeb” ofrece un servicio en línea que realiza un excelente control de calidad, lo que redunda en la máxima confianza para el diagnóstico y un prolongado tiempo de actividad. Barco recomienda instalar MediCal QAWeb Agent y seguir como mínimo el método de QAWeb predeterminado. Este método incluye la calibración a intervalos regulares. Si se conecta a MediCal QAWeb Server, se ofrecen aún más posibilidades.

  • Página 17: Visualización Del Menú Osd

    3. Funcionamiento diario En caso de recuperación de un corte de energía, el monitor siempre se iniciará en el modo de encendido en el que estaba antes de la interrupción eléctrica (por ejemplo, activado o en espera). De este modo el monitor queda protegido frente a problemas de retención de imágenes no deseada.
  • Página 18 3. Funcionamiento diario Descripción general de los principales iconos Izquierda, derecha Menú Entrar Cancelar En espera (IEC 60417–5009) K5903058ES NIO 2MP LED DISPLAY 22/02/2018...

  • Página 19: Funcionamiento Avanzado

    4. Funcionamiento avanzado 4. FUNCIONAMIENTO AVANZADO Idioma del menú OSD Acerca del idioma del menú OSD De manera predeterminada, el menú OSD se ofrece en inglés. Sin embargo, existe una gran variedad de idiomas disponibles para el menú OSD del Nio 2MP LED Display. Para cambiar el idioma del menú...

  • Página 20: Indicadores Luminosos De Las Teclas

    “Propiedades de las opciones de energía” en la estación de trabajo. Barco recomienda ajustar la activación de DPMS tras 20 minutos de inactividad. Cuando el modo de DPMS está activado en el monitor, está disponible una función adi- cional de ahorro de energía del OSD: hibernar.

  • Página 21: Hibernar

    4. Funcionamiento avanzado Para activar o desactivar el modo de DPMS en el monitor: 1. Muestre el menú OSD principal. 2. Navegue al menú Configuración > Administración de alimentación. 3. Acceda al submenú Modo de DPMS. 4. Seleccione Activado/Desactivado según sus preferencias y confirme. Hibernar Acerca de Hibernar Cuando la hibernación está...

  • Página 22: Modos De Visualización

    En pocas palabras, la función de monitor DICOM tiene como resultado escalas de grises más visibles en las imágenes. Barco recomienda seleccionar la función de monitor DICOM para la mayoría de aplicacio- nes de imágenes médicas.

  • Página 23: Para Seleccionar Una Función Del Monitor

    4. Funcionamiento avanzado • Gamma 1.8 o 2.2: seleccione una de estas funciones del monitor en caso de que el monitor deba reemplazar un monitor CRT con un gamma de 1.8 o 2.2 respectivamente. Debe adaptar la configuración del monitor a los requisitos del software de visualización. Si tiene cualquier duda, póngase en contacto con el proveedor del software de visuali- zación.

  • Página 24: Orientación Del Monitor

    4. Funcionamiento avanzado 3. Acceda al submenú Sala de lectura. 4. Seleccione una de las salas de lectura disponibles y confirme. 4.12 Orientación del monitor Acerca de la orientación del monitor El monitor detecta automáticamente su orientación física (horizontal o vertical) y, de manera predeter- minada, ajusta automáticamente la orientación de la imagen.

  • Página 25: Información Del Monitor

    4. Funcionamiento avanzado Frecuencia de actualización Permite seleccionar manualmente la frecuencia de actualización de la señal de entrada de vídeo de la fuente de imagen, en función de la frecuencia de actualización máxima del controlador de pantalla que esté conectado al monitor. Orientación de preferencia Permite cambiar la orientación de la señal de entrada de vídeo de la fuente de imagen a...
  • Página 26 4. Funcionamiento avanzado K5903058ES NIO 2MP LED DISPLAY 22/02/2018...

  • Página 27: Mantenimiento

    El Nio 2MP LED Display no requiere que se realice ninguna actividad programada de calibración o de mantenimiento. Se recomienda usar QAWeb con las pruebas y las frecuencias predeterminadas de Barco para calibrar y realizar el mantenimiento del monitor. También puede enviar el monitor a una empresa de mantenimiento aprobada por Barco.
  • Página 28 5. Mantenimiento K5903058ES NIO 2MP LED DISPLAY 22/02/2018...

  • Página 29: Información Importante

    6. Información importante 6. INFORMACIÓN IMPORTANTE Información de seguridad Recomendaciones generales Consulte las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de utilizar el dispositivo. Conserve las instrucciones de seguridad y funcionamiento para poder consultarlas posteriormente. Respete todas las advertencias que se muestran en el dispositivo y en el manual de instrucciones. Siga todas las instrucciones de uso y funcionamiento.

  • Página 30: Sobretensión Transitoria

    6. Información importante Sobretensión transitoria Si el dispositivo no se usa durante un largo período de tiempo, desconéctelo de la toma de CA para evitar daños producidos por una sobretensión transitoria. Para desconectar por completo el dispositivo de la corriente eléctrica, desenchufe el cable de alimenta- ción de la toma de CA.

  • Página 31: Desviaciones Nacionales Escandinavas De Cl

    6. Información importante Averías Desconecte el cable de alimentación del equipo de la toma de CA y confíe el mantenimiento a técnicos cualificados en los supuestos siguientes: • El cable de alimentación o el enchufe está dañado o deshilachado. • Si se ha derramado líquido en el equipo.

  • Página 32: Cumplimiento De Rohs Turquía

    Barco. La norma RoHS de China continental está incluida en la norma MCV del Ministerio de industria de información de China, en la sección “Requisitos límite de sustancias tóxicas en productos de información electrónicos”.

  • Página 33: Rohs Del Bmsi De Taiwán

    China continental, marcados con el logotipo de período de uso medioambiental óptimo (EFUP). El número que figura dentro del logotipo EFUP que utiliza Barco (véase la fotografía) está basado en las “Directrices generales del período de uso medioambiental óptimo para productos de información electró- nicos”...

  • Página 34: Información De Cumplimiento Normativo

    Información de cumplimiento normativo Instrucciones de uso El Nio 2MP LED Display (MDNC-2221) está preparado para presentar y ver imágenes digitales en las re- visiones que realizan los profesionales médicos preparados. Estos dispositivos no deben utilizarse para el diagnóstico por imagen principal en mamografía. Precaución (EE.UU.): las leyes federales estadou- nidenses restringen la venta de este dispositivo en los EE.UU.

  • Página 35: Aviso De Cem

    6. Información importante por radio. No obstante, no se garantiza que no se produzca ninguna interferencia en alguna instalación determinada. Si este dispositivo causa interferencias dañinas a una recepción de radio o televisión, y dichas interferencias se detectan apagando y encendiendo el dispositivo, el usuario debe intentar corre- girlas siguiendo uno o varios de los siguientes procedimientos: •...

  • Página 36: Inmunidad Electromagnética

    6. Información importante Prueba de emisiones Cumplimiento Entorno electromagnético: directrices Emisiones de RF Grupo 1 El Nio 2MP LED Display utiliza energía de RF únicamente para CISPR 11 su funcionamiento interno. Por tanto, sus emisiones de RF son muy bajas y no existe probabilidad de que provoquen interferencias en equipos electrónicos cercanos.
  • Página 37 6. Información importante Prueba de inmunidad Nivel de cumplimiento Entorno Niveles de prueba IEC 60601 electromagnético: directrices Sobretensión transitoria De línea a línea: ± 0.5 kV, De línea a línea: ± 0.5 kV, La calidad de la fuente ± 1 kV ±...

  • Página 38: Distancia De Separación Recomendada

    6. Información importante Prueba de inmunidad Nivel de cumplimiento Entorno Niveles de prueba IEC 60601 electromagnético: directrices donde P es la potencia de salida máxima del transmisor en vatios (W), según la información proporcionada por el fabricante del transmisor, y d es la distancia de separación recomendada en metros (m).

  • Página 39: Explicación De Los Símbolos

    6. Información importante Potencia de salida Distancia de separación según la frecuencia del transmisor (m) máxima del transmisor De 150 kHz a 80 MHz De 80 MHz a 800 MHz De 800 MHz a 2.7 GHz d = 1.2√P d = 1.2√P d = 2.3√P 0.01 0.12...
  • Página 40 6. Información importante Indica que el monitor cumple las normas de VCCI. Indica que el monitor cumple las normas de KC. Indica que el monitor cumple las normas de BSMI. Indica que el monitor cumple las normas de PSE. Indica que el monitor cumple las normas de EAC. Precaución: Las leyes federales estadounidenses restringen la venta de este dispositivo a médicos cualificados para su uso, o por orden de estos.

  • Página 41: Símbolos En La Caja

    6. Información importante Consulte las instrucciones de funcionamiento Indica que este dispositivo no debe tirarse a la basura sino que debe reciclarse, según la directiva europea RAEE (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) Indica la corriente continua (CC). Indica la corriente alterna (CA). En espera Equipotencialidad Conexión a tierra de protección (toma de tierra)

  • Página 42: Exención De Responsabilidad

    Barco NV o Barco Inc. y el licenciatario. No se autoriza ningún otro uso, la duplicación ni la divulgación de ningún producto de software Barco, independientemente de la forma en la que se realice.
  • Página 43 6. Información importante Profundidad de píxel 0.27 mm Imágenes en color Sí Imágenes en escala de Sí grises Profundidad de bit 30 bit 178° Ángulo de visualización (H, Corrección de la uniformidad Valores predefinidos de luz Sí, selección de sala de lectura ambiente Sensor de luz ambiente Sí...
  • Página 44 6. Información importante Peso neto con soporte 11.3 kg Peso neto sin soporte 6.3 kg Peso neto con embalaje 15.5 kg (sin accesorios) Inclinación -5° a +25° Rotación -30° a +30° Giro 90° Intervalo de ajuste de 100 mm altura Estándar de montaje Norma VESA (100 mm) Modalidades recomenda-...

  • Página 45: Información De Licencia Open Source

    Para obtener un listado de los componentes con software Open Source utilizados, consulte el correspon- diente acuerdo para el usuario final, que está disponible en el sitio web de Barco (sección “My Barco”) o por otros medios (a través de Internet).
  • Página 46 6. Información importante K5903058ES NIO 2MP LED DISPLAY 22/02/2018...

  • Página 47: Resolución De Problemas

    7. Resolución de problemas 7. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Resolución de problemas General Si el monitor LCD parece no funcionar correctamente, consulte las indicaciones siguientes para la reso- lución de problemas. Si el problema persiste, póngase en contacto con su distribuidor local o nuestro centro de servicios.

Tabla de contenido