Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Barco Nio Fusion 12MP
Resumen de contenidos para Barco Nio Fusion 12MP
- Página 1 Nio Fusion 12MP Guía del usuario MDNC-12130 ENABLING BRIGHT OUTCOMES...
- Página 2 Barco NV Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium www.barco.com/en/support www.barco.com Registered office: Barco NV President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium www.barco.com/en/support www.barco.com...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos 1 ¡Bienvenido!........................................5 Contenido de la caja..................................6 Descripción general del producto .............................6 Componentes del sistema de Barco compatibles ......................7 2 Instalación ........................................9 Instalación del controlador de monitor..........................10 Ajuste de posición del monitor..............................10 Acceso al compartimento de conectores .......................... 11 Conexiones de cables..................................12... - Página 4 Instrucciones de reenvasado ..............................46 7 Información importante..................................51 Información de seguridad................................52 Información medioambiental ..............................53 Información de cumplimiento normativo..........................55 Aviso de CEM ....................................57 Explicación de los símbolos..............................59 Exención de responsabilidad ..............................63 Información de licencia Open Source ..........................63 Especificaciones técnicas................................64 R5913350ES /01 Nio Fusion 12MP...
-
Página 5: Bienvenido
¡Bienvenido! Contenido de la caja ........................6 Descripción general del producto .....................6 Componentes del sistema de Barco compatibles ................7 R5913350ES /01 Nio Fusion 12MP... -
Página 6: Contenido De La Caja
• Cables de alimentación, vídeo y USB Si ha solicitado un controlador de pantalla Barco, también se incluye en la caja, junto con sus accesorios. En el disco de documentación se incluye una guía del usuario dedicada. Conserve el embalaje original, ya que está diseñado especialmente para este monitor y es la protección ideal para su transporte y almacenamiento. -
Página 7: Conexiones
17. Entrada de alimentación de la red eléctrica 100 - 240 V CA e interruptor de alimentación eléctrica 1.3 Componentes del sistema de Barco compatibles Descripción general Los siguientes componentes de Barco son compatibles con su monitor Nio Fusion 12MP: • QAWeb Enterprise versión 2.5 o posterior, o MediCal QAWeb versión 1.13.20 o posterior •... - Página 8 ¡Bienvenido! R5913350ES /01 Nio Fusion 12MP...
-
Página 9: Instalación
Acceso al compartimento de conectores ..................11 Conexiones de cables........................12 Instalación de las herramientas de flujo de trabajo intuitivas y del controlador MXRT ......14 Registro de QAWeb ........................15 Instalación de montaje VESA ......................15 Instalación de montaje VESA en modo vertical ................17 R5913350ES /01 Nio Fusion 12MP... -
Página 10: Instalación Del Controlador De Monitor
A continuación, puede elevar o bajar el monitor de la forma que desee. Para obtener una lista de controladores de pantalla compatibles, consulte la matriz de compatibilidad disponible en my.barco.com (MyBarco > Mi soporte > Healthcare > Matrices de compatibilidad > Matrices de compatibilidad de los sistemas Barco). R5913350ES /01... -
Página 11: Acceso Al Compartimento De Conectores
2.3 Acceso al compartimento de conectores Para acceder al compartimento de conectores Levante con cuidado la parte inferior de la tapa del compartimento de conectores. R5913350ES /01 Nio Fusion 12MP... -
Página 12: Conexiones De Cables
1. Abra el compartimento de conectores, tal y como se describe en “Acceso al compartimento de conectores”, página 11. 2. Conecte dos cables DisplayPort desde el terminal de ordenador con las entradas DisplayPort del monitor. R5913350ES /01 Nio Fusion 12MP... -
Página 13: Configuración De Terminal De Ordenador Dual Con Conmutador Kvm
Barco recomienda tener instalado QAWeb en uno o en los dos terminales de ordenador. Si los dos terminales de ordenador tienen instalado QAWeb, el cambio de entradas KVM activaría un evento de cambio de configuración, que provocará... -
Página 14: Para Cambiar Las Entradas Kvm
MXRT Acerca de Si utiliza el controlador de monitor MXRT de Barco, puede iniciar el sistema de monitor Nio Fusion 12MP e instalar el controlador MXRT y las herramientas de flujo de trabajo intuitivas. Las herramientas de flujo de trabajo intuitivas de Barco de barco se han diseñado para incrementar la visibilidad de los detalles más... -
Página 15: Registro De Qaweb
3. descargue el controlador MXRT más reciente y las herramientas de flujo de trabajo intuitivas desde www.barco.com/mxrt. 4. Instale el controlador MXRT y las herramientas de flujo de trabajo intuitivas de Barco, tal y como se describe en la guía del usuario de Barco “Controladora del monitor y herramientas de flujo de trabajo intuitivas”, disponible en el CD de documentación incluido o en www.barco.com/support. - Página 16 4. Empuje la cubierta de montaje VESA hacia la izquierda y levántela por el lado izquierdo utilizando un destornillador plano. Imagen 2–11 5. Gire la cubierta de montaje VESA para dejar a la vista los tornillos que fijan el panel al soporte. R5913350ES /01 Nio Fusion 12MP...
-
Página 17: Instalación De Montaje Vesa En Modo Vertical
2.8 Instalación de montaje VESA en modo vertical Introducción Por defecto, el monitor Nio Fusion 12MP se monta en posición horizontal, pero también puede usarse en posición vertical. Esta sección explica cómo instalar y utilizar el monitor en orientación vertical. Siga atentamente las siguientes instrucciones para garantizar un funcionamiento adecuado para el producto y para evitar daños físicos en este. -
Página 18: Instrucciones
“Sincronización de EDID”, página 40. 6. Gire el escritorio de Windows al modo vertical. En Windows 7 y versiones posteriores, dispone de una opción llamada “Orientación” en la configuración del monitor. En Windows 10, consulte https://support.microsoft.com/en-us/help/4027186/windows-10-change-screen-orientation R5913350ES /01 Nio Fusion 12MP... -
Página 19: Funcionamiento Diario
Recomendaciones para el funcionamiento diario ................20 Barra de métodos abreviados ......................21 Cambio de modo en espera......................21 Cambio de modo de lámpara SoftGlow ..................21 Cambio de entrada KVM .......................22 Acceso al menú OSD y uso ......................22 R5913350ES /01 Nio Fusion 12MP... -
Página 20: Recomendaciones Para El Funcionamiento Diario
Barco aplica criterios estrictos para la selección de sus paneles LCD. Mejorar la comodidad de los usuarios Todos los sistemas de visualización con varios cabezales de Barco ofrecen una coincidencia de colores con las máximas especificaciones del mercado. Barco recomienda mantener unidas las pantallas con coincidencia de colores. Además, es importante utilizar todas las pantallas que tengan la misma configuración de varios cabezales para... -
Página 21: Barra De Métodos Abreviados
3. Pulse el disco selector para pasar por los diferentes modos de lámparas SoftGlow. Luz de trabajo SoftGlow encendida → Luz mural SoftGlow encendida → Tarea SoftGlow + Luz mural SoftGlow encendida → Lámpara SoftGlow apagadas → ... R5913350ES /01 Nio Fusion 12MP... -
Página 22: Cambio De Entrada Kvm
3.6 Acceso al menú OSD y uso Acerca del menú OSD El menú OSD permite configurar distintas opciones para que el Nio Fusion 12MP se adapte a las necesidades de su entorno de trabajo. También permite recuperar información general sobre el monitor y sus opciones de configuración actuales. -
Página 23: Para Navegar Por Los Menús Osd
Pulse el disco selector para ir al submenú o confirmar ajustes y selecciones. • Mantenga pulsado el disco selector durante 3 segundos aproximadamente para cancelar los ajustes. • Gire el disco selector a la izquierda en el primer elemento de (sub)menú para salir del sub(menú). R5913350ES /01 Nio Fusion 12MP... - Página 24 Funcionamiento diario R5913350ES /01 Nio Fusion 12MP...
-
Página 25: Funcionamiento Avanzado
4.27 Estado del monitor........................41 4.28 SteadyColor™..........................41 4.29 Demostración de luminancia máxima .....................42 Acerca de Esta sección describe todas las opciones de configuración disponibles en el menú OSD, así como la forma de modificarlas y configurarlas. R5913350ES /01 Nio Fusion 12MP... - Página 26 QAWeb Enterprise. La modificación de forma manual de estas opciones de configuración sigue siendo posible en el menú OSD, pero los cambios se sobreescribirán en cada sincronización con QAWeb Enterprise. El menú OSD también puede desactivarse por completo en QAWeb Enterprise. R5913350ES /01 Nio Fusion 12MP...
-
Página 27: Idioma Del Menú Osd
Acerca del idioma del menú OSD De manera predeterminada, el menú OSD se ofrece en inglés. Sin embargo, existe una gran variedad de idiomas disponibles para el menú OSD del Nio Fusion 12MP. Para cambiar el idioma del menú OSD: Muestre el menú... -
Página 28: Para Activar O Desactivar La Función De Bloqueo De Encendido
Las lámparas SoftGlow también pueden activarse y configurarse en las herramientas de flujo de trabajo intuitivas. Consulte la guía del usuario de Barco de la “Controladora de monitor y herramientas de flujo de trabajo intuitivas”, disponible en el CD de documentación incluido, o en www.barco.com/support. -
Página 29: Para Ajustar El Brillo De La Luz Mural Softglow
Las lámparas SoftGlow también pueden activarse y configurarse en las herramientas de flujo de trabajo intuitivas. Consulte la guía del usuario de Barco de la “Controladora de monitor y herramientas de flujo de trabajo intuitivas”, disponible en el CD de documentación incluido, o en www.barco.com/support. -
Página 30: Hibernar
4.9 Destino de luminosidad Acerca del destino de luminosidad El destino de luminosidad del Nio Fusion 12MP se puede ajustar sobre un rango de opciones predefinido. Cuando se cambia el destino de luminosidad, el monitor ajusta la luz de fondo para alcanzarlo. -
Página 31: Ajustes Preestablecidos De Color
Las coordenadas de color solo se pueden cambiar cuando los ajustes predefinidos de color se definen como Usuario (en: User). Para cambiar las coordenadas de color: 1. Muestre el menú OSD principal. 2. Navegue al menú Configuración > Calibración > Configuración de color > Ajustes preestablecidos de color. R5913350ES /01 Nio Fusion 12MP... -
Página 32: Espacio De Color
Tenga en cuenta que el modo de texto no permanece. Cuando la unidad se apaga, se reinicia en modo de diagnóstico. El modo Diagnóstico debe seleccionarse siempre que el Nio Fusion 12MP vaya a utilizarse en un entorno de diagnóstico. -
Página 33: Para Seleccionar Una Función Del Monitor
En pocas palabras, la función de monitor DICOM tiene como resultado escalas de grises más visibles en las imágenes. Barco recomienda seleccionar la función de monitor DICOM para la mayoría de aplicaciones de imágenes médicas. -
Página 34: Para Activar O Desactivar La Alc
DICOM del monitor cuando se active la compensación de luz ambiente (ALC). Consulte “Compensación de luz ambiente (ALC)”, página 33 para activar la ALC. Las salas de lectura disponibles para el Nio Fusion 12MP son las siguientes: •... -
Página 35: Compensación De Luz Ambiente Continua (Alc)
OSD. ¿Control de calidad integrado o QAWeb? El control de calidad integrado no es un sustituto de la solución QAWeb de Barco. Aunque el control de calidad integrado es una forma fiable de realizar una prueba simple de conformidad o calibración, Barco recomienda encarecidamente QAWeb como solución preferente de calibración y control de... -
Página 36: Para Obtener El Informe De Estado De Dicom
Seleccione Calibración DICOM para iniciar la calibración. Warning: Si se pulsa alguna tecla durante la calibración, se anulará la calibración y se restaurarán los valores anteriores. Note: Una vez finalizada la calibración, la comprobación de conformidad se iniciará automáticamente. R5913350ES /01 Nio Fusion 12MP... -
Página 37: Restablecer La Calibración Dicom
Acerca de la selección de fuente de imagen De forma predeterminada, su Nio Fusion 12MP detecta automáticamente las fuentes de imagen conectadas y las coloca en el lado correcto del monitor. También puede seleccionar manualmente las fuentes de imagen y controlar el lado del monitor en el que se deben mostrar. -
Página 38: Para Seleccionar Automáticamente Fuentes De Imagen
4.21 Conmutador KVM Acerca del conmutador KVM Nio Fusion 12MP puede utilizarse en una configuración de terminal de ordenador dual con conmutador KVM. Esto permite conectar el monitor a dos terminales de trabajo diferentes y controlar ambos con un único teclado y ratón conectados a este. -
Página 39: Modos De Conversión De Escala De Grises
Consulte “Cambio de entrada KVM”, página 22. 4.22 Modos de conversión de escala de grises Su Nio Fusion 12MP detecta automáticamente las señales de entrada de vídeo que hay conectadas y aplica la configuración adecuada de conversión de escala de grises. Se puede seleccionar manualmente un modo de conversión de escala de grises, pero el modo de selección... -
Página 40: Versión Estándar De Displayport
4.23 Versión estándar de DisplayPort Acerca de la versión estándar de DisplayPort El Nio Fusion 12MP es compatible con 2 versiones estándar de DisplayPort: DP V1.1 y DP V1.2. Esta última proporciona un ancho de banda de vídeo más elevado. -
Página 41: Información Del Monitor
4.28 SteadyColor™ Acerca de SteadyColor La tecnología SteadyColor de Barco se ha creado para garantizar la coherencia y linealidad perceptiva al mostrar imágenes en color. Gracias a los diferentes sensores internos, los parámetros del monitor se supervisan y ajustan de forma constante para garantizar que la diferencia perceptiva entre colores es proporcional a su diferencia Digital Driving Level (DDL). -
Página 42: Demostración De Luminancia Máxima
Acceda al submenú Demostración de luminancia máxima (en: Maximum Luminance demo) y confirme. La demostración de luminancia máxima se activa. Pulse el disco selector para cancelar de forma manual la demostración de luminancia máxima o espere 60 segundos. Pasado ese plazo, la demostración se cancelará automáticamente. R5913350ES /01 Nio Fusion 12MP... -
Página 43: Limpieza Del Monitor
Limpieza del monitor R5913350ES /01 Nio Fusion 12MP... -
Página 44: Instrucciones De Limpieza
LCD. PRECAUCIÓN: No aplique ningún líquido ni aerosol directamente sobre el monitor, ya que el exceso de líquido podría ocasionar daños en los componentes electrónicos internos. En su lugar, aplique el líquido sobre un paño. R5913350ES /01 Nio Fusion 12MP... -
Página 45: Instrucciones De Reenvasado
Instrucciones de reenvasado R5913350ES /01 Nio Fusion 12MP... -
Página 46: Instrucciones De Reenvasado
2. Coloque el monitor en el protector inferior sobre una superficie estable. Precaución: es necesario que esta acción se realice entre 2 personas para que sea segura. Imagen 6–2 3. Inserte el protector trasero en el protector inferior. R5913350ES /01 Nio Fusion 12MP... - Página 47 Instrucciones de reenvasado Imagen 6–3 4. Coloque el protector delantero. Imagen 6–4 5. Deslice la(s) caja(s) de accesorios y todos los cables en las cavidades dedicadas. R5913350ES /01 Nio Fusion 12MP...
- Página 48 Instrucciones de reenvasado Imagen 6–5 6. Deslice el monitor y los accesorios en la caja. Imagen 6–6 7. Cierre y selle la caja. R5913350ES /01 Nio Fusion 12MP...
- Página 49 Instrucciones de reenvasado Imagen 6–7 R5913350ES /01 Nio Fusion 12MP...
- Página 50 Instrucciones de reenvasado R5913350ES /01 Nio Fusion 12MP...
-
Página 51: Información Importante
Información importante Información de seguridad ......................52 Información medioambiental......................53 Información de cumplimiento normativo ..................55 Aviso de CEM ..........................57 Explicación de los símbolos......................59 Exención de responsabilidad ......................63 Información de licencia Open Source .....................63 Especificaciones técnicas ......................64 R5913350ES /01 Nio Fusion 12MP... -
Página 52: Información De Seguridad
El instalador deberá evaluar el entorno magnético antes de la instalación o el uso del dispositivo. Cables de alimentación • No sobrecargue enchufes ni alargaderas, ya que puede ocasionar un incendio o sufrir una descarga eléctrica. R5913350ES /01 Nio Fusion 12MP... -
Página 53: Instalación
Para evitar posibles daños a personas o al medio ambiente como consecuencia del desecho incontrolado de residuos, separe estos artículos de otro tipo de residuos y recíclelos de manera responsable para promover una reutilización sostenible de los recursos materiales. R5913350ES /01 Nio Fusion 12MP... -
Página 54: Cumplimiento De Rohs Turquía
Barco. La norma RoHS de China continental está incluida en la norma MCV del Ministerio de industria de información de China, en la sección “Requisitos límite de sustancias tóxicas en productos de información electrónicos”. -
Página 55: Información De Cumplimiento Normativo
óptimo (EFUP). El número que figura dentro del logotipo EFUP que utiliza Barco (véase la fotografía) está basado en las “Directrices generales del período de uso medioambiental óptimo para productos de información electrónicos” de China continental. - Página 56 No se aplica Usuarios previstos Los monitores de diagnóstico y para mamografías de Barco se han diseñado para su uso como sistema de diagnóstico principal por parte de profesionales médicos cualificados. El dispositivo es configurado inicialmente por integradores o personal de TI de uso médico cualificados.
-
Página 57: Aviso De Cem
Emisiones electromagnéticas El Nio Fusion 12MP está diseñado para un uso en el entorno electromagnético que se especifica a continuación. El cliente o el usuario del Nio Fusion 12MP deben asegurarse de que se utilice en dicho entorno. Entorno electromagnético:... -
Página 58: Inmunidad Electromagnética
Información importante Inmunidad electromagnética El Nio Fusion 12MP está diseñado para un uso en el entorno electromagnético que se especifica a continuación. El cliente o el usuario del Nio Fusion 12MP deben asegurarse de que se utilice en dicho entorno. Entorno... -
Página 59: Inmunidad A Los Equipos De Comunicaciones Inalámbricas De Rf
Encontrará los siguientes símbolos (lista no restrictiva) en el dispositivo o en la fuente de alimentación: Indica que el dispositivo cumple los requisitos de las directivas/normas de la CE aplicables. Indica conformidad con el Apartado 15 de la normativa de la FCC (clase A o clase B). R5913350ES /01 Nio Fusion 12MP... - Página 60 Indica que el monitor cumple las normas de BIS. IS 13252 (Part 1) IEC 60950-1 R-xxxxxxxx www.bis.gov.in Indica que el monitor cumple las normas de INMETRO. R5913350ES /01 Nio Fusion 12MP...
- Página 61 Indica que este dispositivo no debe tirarse a la basura sino que debe reciclarse, según la directiva europea RAEE (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos). Indica la corriente continua (CC). Indica la corriente alterna (CA). Los valores de xx e yy se encuentran en el párrafo de especificaciones técnicas. R5913350ES /01 Nio Fusion 12MP...
-
Página 62: Símbolos En La Caja
Indica el rango de presión atmosférica al que puede exponerse el dispositivo sin 106 kPa correr peligro durante su almacenamiento. 50 kPa Los valores de xx e yy se encuentran en el párrafo de especificaciones técnicas. R5913350ES /01 Nio Fusion 12MP... -
Página 63: Exención De Responsabilidad
Barco NV o Barco Inc. y el licenciatario. No se autoriza ningún otro uso, la duplicación ni la divulgación de ningún producto de software Barco, independientemente de la forma en la que se realice. -
Página 64: Especificaciones Técnicas
Barco el código fuente correspondiente en un soporte tangible, en cuyo caso Barco le cobrará el coste real de realizar dicha distribución, como el coste del soporte, del envío y de la manipulación. Puede ejercer esta opción mediante solicitud por escrito dirigida a: Barco N.V, attn. - Página 65 EN 60950-1:2006 + A1:2010 + A11:2009 + A12:2011 + A2:2013 IEC 60601-1:2005 + A1:2012 EN 60601-1:2006 + A1:2013 + A12:2014 ANSI/AAMI ES 60601-1:2005 + R1:2012 CAN/CSA C22.2 N.º 60601-1:2014 Especificaciones EMI: IEC 60601-1-2:2014 (4ª ed.) R5913350ES /01 Nio Fusion 12MP...
- Página 66 10 % a 70 % (sin condensación) Humedad de 10 % a 70 % (sin condensación), máximo 70 % a un máximo de 40 °C almacenamiento Presión operativa 62 kPa mínimo Presión de almacenamiento 50 a 106 kPa R5913350ES /01 Nio Fusion 12MP...
- Página 67 Información importante Relación de almacenamiento y temperatura y humedad de funcionamiento Imagen 7–1 R5913350ES /01 Nio Fusion 12MP...
- Página 68 Información importante R5913350ES /01 Nio Fusion 12MP...
- Página 70 Barco NV President Kennedypark 35 8500 Kortrijk Belgium R5913350ES /01 | 2020-10-23 Barco NV | Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium Registered office: Barco NV | President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium www.barco.com...