McQuay A08019028194 Manual De Instalación página 59

...d?z«b?ë d?B?Á l?M?* ¨W?I?¹d?D?ë Ác?¼ q?¦0 WOł—U)« ...bŠuë VOÂdð V−¹
W U *« ŸU³ð« vłd¹ Æ¡«uNKà qN ë »UO ½ô« WÁUŽ« Ë« —U(« ⁄dH*« ¡«uNKÃ
Y?O?×?Ð q?L?²?×?Ä ÊU?JÄ œdÐ√ d²š« ÆrÝdë w W×{u*« VOÂd²Kà Wž—UHë
w?ł—U?)« ¡«u?N?ë ...—«d?Š W?ł—œ sŽ wKš«bë ¡«uNë ...—«dŠ Wł—œ b¹eðô
C B
300 1000
(11.8) (39.4)
v?K?Ž o?zU?Ž Í« b?łË «–« Ë« ¨Â≤ s?Ä v?KŽ« oz«uŽ błË «–«
w? `?{u?*« r?Ádë sÄ d¦Â« ⁄«dHë ...œU¹" vłd¹ ¨...bŠuKà ÍuKFë r Ië
WOł—U)« ...bŠuë
5CEX25ER
5SLX25CR
ôuLBÃ«Ë WOÞUD*«Ë WOJO²Ýö³Ã« U ÐUIë ‰eðô ÆnÃUð Ë√ ÀuKÄ wÝU×½ »u³½√ qLF² ðô
r Á qO u²Ã Î «e¼Uł ÊuJð Ê« vë W uHK*« „öÝô«Ë U³OÂd²Ã«Ë ¨ UÄULBë sÄ WOÝU×Më
n? K « * ‰ ö š s? Ä 5 ł Ë d M ²? « Ã " ž U
v K? Ž Ê u ² J « * U Â « Ã q? ¹ ¹ e · u
Æq¹e*« WDÝ«uÐ WŽuDI*« U¹UNMë sÄ WMA)« U U(« l —«
Æ»u³½ô« vë WO½bF*« U¹UEAë ‰ušœ lM* qHÝöà »u³½ô« W¹UN½ p Ä«
v?K?Ž W?O?ł—U?)«Ë WOKš«bë 5ðbŠuKà WK
ƉËb'« w `{uÄ u¼ UL lOÝu²Ã« ...«œ« sÄ vKŽ« w U{« ‰uÞ lÄ »u³½ô« l
ÆWýb Ä Ë« ...—u JÄ dOž
XÐU¦Ã«
0.7
1.0
1.3
1.7
2.0
All manuals and user guides at all-guides.com
WOł—U)« ...bŠuë VOÂdð
Æ© Uł—œ ¥µ"UOIÄ®
œUFÐ_«
A
300 ¨W U LKÃ vBÁô« b(«
©!«® 3
(11.8)
∫W?E?ŠöÄ
ÆÁöŽ« ‰Ëb'«
P qJý
WOKš«bë ...bŠuë
b Æ d ¹ ² ³ « Ã F W Ý q ð I c « N Ë Ã b d ¹ ² ³
ÆqHÝô« w ‰Ëb'« w ...—uÂc*« UO
5CEX20ER 5CEX15ER
5SLX20CR 5SLX15CR
15 15
(49.2) (49.2)
8 8
(26.2) (26.2)
10 10
1/4" 1/4"
5/8" 1/2"
Æ U³OÂd²Ã« Ë« ÂULBÃUÐ qzU ë jš Ë«
— Ë d? Ä s Ä b  ð Q? ¨ " U × Ã M Ð U? r (
Ý c « ¼ Æ " U × Ã M Ð U? r × K « Ã ‰ L U « Ž
Æ O W Ý U × M « Ã V Ð O ½ U
Æ»u³½ô« WFÞUÁ WDÝ«uÐ qO
u*« ÂU Áô« vKŽ t² ³?Ł ¨ ôuLBë lÝuÄ qšœ« Ò
ULz«œ WFÝu*« W¹UNMë ÊuJð Ê« V−¹ Î
©3® A D ¨dDÁ nBMÐ »u³½«
Í—uÞ«d³Äô« 3
1.3 6.35
1.6 9.52
1.9 12.70
2.2 15.88
2.5 19.05
b¹d³²Ã« VOÐU½√
WOł—U)« ...bŠuë
Æ...bŠuë ...—«błË WFÝ qIð ·uÝ ¨«bł WK¹uÞ VOÐU½ô« X½U «–«
« à œ ... Ä U Ê U d ¹ ' U  E M « à V O U Ð « ½ Ä W
Æ qJAÃ«Ë qJAë dE½« ÆWDžUCë ...—«bł dŁQ²ð Ê« sJ1 ¨pÃcà W−O²½
P O
u²Ã« l³ð«Ë VOÐU½ô« ÂUEMà W U Ä dBÁ« d²š« ULz«œ ¨pÃcÃ
CEX25E CEX20E
SLV25B SLV20B
12 15
(39.4) (49.2)
5 8
(16.4) (26.2)
10 10
1/4" 3/8"
1/2" 5/8"
VOÐU½_« ‰ULŽ« Æ≤
•
‰ U L? Ž « Í « X K? ³ D ð « « –
•
U " $ « ¡ M? U « Ł q U * H Ë «
ú Ã W K O š b « « Ã Ê — b « ' «
u²Ã« »u³½« lDÁ«
•
•
•
ÆWOÝU×Më VOÐU½ô«
ÝË Ò •
•
©!«® W uÐ
1/4"
3/8"
1/2"
5/8"
3/4"
µ
VOÐU½_« ŸUHð—«Ë ‰uÞ Æ±
WOKš«bë ...bŠuë
Ë I U Ä ¹ b ð e ¨ V Ð O ½ U ô « ¡ « M U × « ½
WOKš«bë
WOł—U)«
15 ©ÂbÁ®  ¨‰uDKà vBÁô« b(«
(49.2)
©ÂbÁ®  ¨ŸUHð—öà vBÁô« b(«
8
(26.2)
UOM×M*« œbFÃ vBÁ_« b(«
10
qzU ë »u³½√ r−Š
1/4"
5/8" "UGë »u³½√ r−Š
"U×Më »u³½« lDÁ
1/4t
WMA)« W U(« Ÿe½«
"U×Më »u³½«
o¹dD²Ã« WK²Â
qJý
O
•
œ b Ž œ " « L U  K •
•
•
"«dÞ