Tabla de contenido
Chef Crema
Limpeza
1
Antes de realizar qualquer limpeza desligue o
aparelho e retire o plugue da tomada.
2
Não lave nenhum dos componentes do aparelho na
máquina de lavar louça!
Limpe todas as superfícies da máquina com um pano
3
úmido. Não utilize agentes de limpeza afiados ou
abrasivos.
4
Para limpar o bico de vapor, remova a guarnição do
bico e lave-a com água e detergente neutro. Limpe o
bico de vapor com um pano úmido. Com a
ferramenta de manutenção você poderá
desparafusar o bico de vapor para realizar a
limpeza.
Quando o indicador de nível estiver acima da grelha
5
de escoamento, é necessário retirar a água do
reservatório. Introduza os seus dedos nos orifícios da
grelha de escoamento, retire-a e lave-a com água
corrente (Figura11).
Para esvaziar o reservatório de escoamento segure
por ambos os lados e puxe-o para a frente e para
fora do aparelho (Figura 12). Remova a proteção de
plástico e lave ambos em água corrente (Figura 13).
Coloque a cobertura de plástico no local original,
introduza o reservatório de escoamento limpo no
aparelho e coloque por cima a grelha de
escoamento.
O filtro de infusão através do qual passa a água
6
quente está localizado no encaixe para o suporte do
filtro. De tempos em tempos verifique se os orifícios
do filtro de infusão se encontram bloqueados com
partículas de café. E se necessário, desparafuse o
filtro de infusão com a ajuda de uma moeda ou
chave de fenda (Figura 14). Retire o filtro de infusão
com o anel de vedação (Figura 15/1). Remova o
anel de vedação do filtro (Figura 15/2) e lave com
água morna o filtro de infusão e o anel de vedação.
6
1
Before cleaning the machine always turn it off and
unplug it.
Never wash any of the product's components in the
2
dishwasher!
3
Clean the surface of the machine with a damp cloth.
11
Do not use cleaning agents that are sharp or
abrasive.
4
To clean the steam nozzle, remove the nozzle fitting
and wash it in warm water with neutral detergent.
Clean the steam nozzle with a damp cloth. The steam
nozzle can be removed for cleaning by unscrewing it
with the maintenance tool.
12
5
When the level indicator is above the draining grid,
the water must be removed from the reservoir. Insert
your fingers into the holes of the draining grid,
remove it and wash it in running water (Figure 11).
To empty the draining reservoir hold it on both sides,
pulling it forward, away from the unit (Figure 12).
Remove the protective plastic and wash both in
running water (Figure 13).
13
Put the protective plastic back in place, put the
draining reservoir back in place and put the draining
grid back on.
6
The infusion filter through which the hot water
passes is located on the filter basket holder. From
time to time check if the holes of the infusion filter are
clogged with coffee particles. If necessary, unscrew
14
the infusion filter with a coin or screwdriver (Figure
14). Remove the infusion filter with the sealing ring
(Figure 15/1). Remove the sealing ring of the filter
(figure 15/2) and wash the infusion filter and the
sealing ring in warm water.
15
Chef Crema
Cleaning
11
12
13
14
15
19
Hide quick links:
Tabla de contenido
