Pour Votre Sécurité; Personnel Autorisé; Utilisation Appropriée; Avertissement Contre Les Utilisations Incorrectes - Vega VEGASWING S 52 Instrucciones De Servicio

1 Pour votre sécurité
1.1 Personnel autorisé
Toutes les manipulations sur l'appareil indi-
quées dans cette notice ne doivent être effec-
tuées que par du personnel qualifié, spécialisé
et autorisé par l'exploitant de l'installation.
Porter toujours l'équipement de protection per-
sonnel nécessaire en travaillant avec l'appareil.
1.2 Utilisation appropriée
Le VEGASWING S 52 est un appareil destiné à
la détection de niveau.
Vous trouverez des informations plus détail-
lées concernant le domaine d'application du
VEGASWING S 52 au chapitre " Description du
produit ".
1.3 Avertissement contre les
utilisations incorrectes
Un usage non conforme ou non approprié de
l'appareil peut engendrer des risques spéci-
fiques à l'application. Un montage incorrect ou
un réglage erroné peut entraîner par exemple
un débordement de cuve ou des dégâts dans
les composants de l'installation.
1.4 Consignes de sécurité
générales
L'appareil respecte les règles de l'art et est con-
forme aux recommandations et aux directives
habituelles. Il ne doit être utilisé que s'il est en
parfait état de fonctionnement. L'utilisateur est
responsable du fonctionnement sans incident
de l'appareil.
Pendant toute la durée d'exploitation de
l'appareil, l'exploitant doit en plus vérifier que
les mesures nécessaires de sécurité du travail
concordent avec les normes actuelles en
vigueur et que les nouvelles réglementations y
sont incluses et respectées.
L'utilisateur doit respecter les consignes de
sécurité contenues dans ce mode d'emploi,
les standards d'installation spécifiques au pays
et les règles de sécurité et les directives de
prévention des accidents en vigueur.
Pour des raisons de sécurité et de garantie,
toute intervention sur l'appareil en dehors des
VEGASWING S 52 • Lames vibrantes - version hygiénique
manipulations indiquées dans le manuel de
mise en service est strictement réservée à
des personnes autorisées par le fabricant de
l'appareil. Il est explicitement interdit de procé-
der de son propre chef à des transformations ou
modifications sur l'appareil.
Par ailleurs, il faudra tenir compte des consig-
nes et des signalisations de sécurité apposées
sur l'appareil.
1.5 Conformité CE
Les objectifs de protection définis dans la
directive de compatibilité électromagnétique
CEM 2004/108/CE (CEM) et dans la directive
de basse tension DBT 2006/95/CE (DBT) sont
satisfaits.
La conformité s'applique aux normes suivantes :
EMC: EN 61326-1
(matériel électrique de mesure, de commande
et de laboratoire - exigences relatives à la CEM)
•
Émission : classe B
•
Immission : secteurs industriels
LVD: EN 61010-1
(règles de sécurité pour appareils électriques
de mesurage, de régulation et de laboratoire -
1ère partie : Exigences générales)
2

Description du produit

2.1

Structure

Compris à la livraison
La livraison comprend :
•
Détecteur de niveau VEGASWING S 52
•
Aimant de test
•
Documentation
– Ce manuel de mise en service
– Certificat WHG (en option)
2.2 Procédé de fonctionnement
Domaine d'utilisation
Le VEGASWING S 52 est un détecteur de
niveau à lames vibrantes destiné à la détection
de niveau.
Il est conçu pour une application dans les
liquides dans les secteurs alimentaire et phar-
maceutique.
2 Description du produit
23