Ocultar thumbs Ver también para VEGASWING S 52:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Betriebsanleitung
Operating Instructions
Manuel de mise en service
Instrucción de servicio
VEGASWING S 52
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Vega VEGASWING S 52

  • Página 1 Betriebsanleitung Operating Instructions Manuel de mise en service Instrucción de servicio VEGASWING S 52...
  • Página 29 Preparación de la conexión Esquema de conexión Puesta en marcha Indicación estado de conexión Prueba de funcionamiento Tabla de funciones Mantenimiento Mantenimiento Línea directa de servicio de 24 horas Reparación del aparato Desmontar Secuencia de desmontaje VEGASWING S 52...
  • Página 30: Instrucción De Servicio

    2.2 Modo de funcionamiento 1.4 Indicaciones generales de seguridad Campo de empleo El VEGASWING S 52 es un sensor de nivel con El VEGASWING S 52corresponde con el estado horquilla vibratoria para la detección de nivel. tecnológico, considerando las prescripciones y Está...
  • Página 31: Almacenaje Y Transporte

    3 Montaje 3.1 Indicaciones generales Punto de conmutación Básicamente el VEGASWING S 52 se puede montar en cualquier posición. Solamente hay que montar el instrumento de forma tal que la horquilla vibratoria esté a la altura del punto de conexión deseado.
  • Página 32: Conexión A La Alimentación De Tensión

    Conexión a la alimentación de tensión Manipulación Corrientes No fijar el VEGASWING S 52 a la horquilla Para que la horquilla vibratoria del VEGASWING S vibratoria. Una deformación del elemento vibratorio 52 ofrezca la menor resistencia posible durante los conduce a la destrucción del instrumento.
  • Página 33: Puesta En Marcha

    La tabla siguiente ofrece un resumen acerca de los 5.2 Prueba de funcionamiento estados de conexión en dependencia del modo de operación ajustado y el nivel. El sensor VEGASWING S 52 tiene un conmutador de prueba integrado que puede activarse magné- Nivel Estado de Lámpara...
  • Página 34: Mantenimiento

    Si estas medidas no conducen a ningún resultado, reciclaje. Para ello, hemos diseñado las piezas llamar la línea directa de servicio VEGA en casos electrónicas recambiales de fácil desconexión y urgentes al Tel. +49 1805 858550.
  • Página 35: Anexo

    (intermitente) Interrupción, Salida bloquea Tamaño inicial Salida del transistor Corriente bajo carga máx. 250 mA Caída de tensión máx. 1 V Tensión de activación máx. 55 V DC Corriente en estado de no <10 µA conducción VEGASWING S 52...
  • Página 36 Medidas de protección eléctrica Tipo de protección Enchufe de válvula IP 65 DIN 43650 M12x1-Conexión de en- IP 66/IP 67 chufe Categoría de sobretensión Clase de protección Homologaciones Seguro contra sobrecarga según la ley del régimen hidráulico (WHG) VEGASWING S 52...
  • Página 37: Marca Registrada

    Anexo 8.2 Medidas VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad industrial. Para mayor información revise la pagina web http://www.vega. com. Линии продукции фирмы ВЕГА защищаются по всему миру правами на интеллектуальную собственность.
  • Página 38 Anexo VEGASWING S 52...
  • Página 39 Anexo VEGASWING S 52...
  • Página 40 Las informaciones acera del alcance de suministros, aplicación, uso y condiciones de funcionamiento de los sensores y los sistemas de análisis corresponden con los conocimientos existentes al momento de la impresión. © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2007 32948-01-070215 Änderungen vorbehalten / Subject to change without prior notice /...

Tabla de contenido