Declaración De Conformidad - battioni Pagani REVOBLOCK 7 Manual De Instrucciones De Uso Y Mantenimiento

1.3 - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
La máquina se ha proyectado y fabricado de acuerdo con las normas comunitarias en materia de seguridad
y es objeto de la evaluación de riesgos de la norma UNI EN ISO 12100: 2010; ien especial, la máquina
cumple con la Directiva 2006/42/CE.
El presente manual contiene la «Declaración CE de conformidad » a las Directivas arriba citadas y todas las
indicaciones que los usuarios y los fabricantes de instalaciones necesitan para utilizar nuestros productos
con toda seguridad; por lo tanto el manual debe guardarse cerca del acoplamiento rotatorio motorizado.
En la siguiente página encontramos un ejemplo de Declaración CE de conformidad.
Esta declaración concierne exclusivamente a la máquina en el estado en que se ha lanzado al mercado,
excluyendo los componentes añadidos y/o las operaciones sucesivamente efectuadas por el usuario final.
La declaración CE de conformidad contiene los elementos que se describen en el anexo II, parte 1, sección
A de la Directiva 2006/42/CE.
Il sottoscritto Federico Zanotti, in qualità di Amministratore Delegato della società BATTIONI PAGANI POMPE
Le soussigné Federico Zanotti, Administrateur de la Maison BATTIONI PAGANI POMPE S.p.A., déclare que la
El abajo firmante Federico Zanotti, Administrador de la empresa BATTIONI PAGANI POMPE S.p.A., declara que
Nombre genérico: JUNTA GIRATORIA HIDRÁULICA
Función: JUNTA
Modelo:
Tipo: HIDRÁULICO
Número de serie: 441028
Nombre comercial: REVOBLOCK
Typenschild der Maschine angegeben / Los datos técnicos principales se encuentran en la placa de la máquina
Ramoscello di Sorbolo, el (FECHA)
para uso y mantenimiento acoplamiento motorizado REVOBLOCK
BATTIONI PAGANI POMPE S.p.A.
43058 Ramoscello di Sorbolo (PR) - Italia
(I) DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ CE
S.p.A. dich iara che la macchina di propria costruzione è conforme alla direttiva 2006/42/ CE.
La persona autorizzata a costituire il fascicolo tecnico è Federico Zanotti.
(GB) EC DECLARATION OF CONFORMITY
The undersigned Federico Zanotti, Managing Director of BATTIONI PAGANI POMPE S.p.A. hereby declares that
the machine of its manufacturing conforms to directive 2006/42/CE.
The officer authorized to issue the technical file is Federico Zanotti.
(F) DECLARATION DE CONFORMITÉ CE
machine de sa propre production est conforme aux suivantes Directives 2006/42/CE .
Le fonctionnaire autorisé à constituer le dossier technique est Federico Zanotti.
(D) EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Der Unterzeichner, Federico Zanotti, Leiter der Firma BATTIONI PAGANI POMPE S.p.A., erklärt hiermit, dass der
von ihr produzierte Maschine der Europäischen Richtlinie 2006/42/EG entspricht.
Die befugte Person um die technische Akte zu bilden ist Federico Zanotti.
(E) DECLARACION DE CONFORMIDAD CE
la nuestra máquina cumple los requisi tos de la normativa 2006/42/CEE.
La persona autorizada para elaborar el expediente técnico es Federico Zanotti.
Descripción e identificación de la máquina
07-D200 07-D250 10-D200
I dati tecnici principali sono riportati nella targhetta identificativa della macchina / The main technical
data are shown on the identification label of the machine / Les principales caractéristiques techniques sont
indiquées dans la machine sur la plaque signalétique / Die wichtigsten technischen Daten sind auf dem
Via Cav. E. Ferrari, 2
BattioniPaganiPompe S.p.A.
Director ejecutivo
manual de instrucciones
(FIRMA)
pág. 111 pág. 111