Simboli Utilizzati In Questo Documento; Informazioni Generali; Descrizione Del Prodotto; Applicazioni - Grundfos CR 1s Manual Del Usuario

Italiano (IT) Istruzioni di installazione e funzionamento
Traduzione della versione originale inglese.
INDICE
1. Simboli utilizzati in questo documento
2. Informazioni generali
3. Descrizione del prodotto
4. Applicazioni
5. Gamma di temperatura
6. Posizioni dello sfiato dell'aria
6.1 Pompe verticali
6.2 Pompe orizzontali
7. Attacchi della camera di tenuta
8. Disegni in sezione
9. Avviamento
10. Funzionamento
11. Protezione antigelo
12. Dimensioni
13. Smaltimento
Avvertimento
Prima dell'installazione leggere attentamente
le presenti istruzioni di installazione e funziona-
mento. Per il corretto montaggio e funziona-
mento, rispettare le disposizioni locali
e la pratica della regola d'arte.

1. Simboli utilizzati in questo documento

Avvertimento
La mancata osservanza di queste istruzioni
di sicurezza, può dare luogo a infortuni.
La mancata osservanza di queste istruzioni
Attenzione
di sicurezza, può dare luogo a malfunzionamento
o danneggiare l'apparecchiatura.
Queste note o istruzioni rendono più semplice
Nota
il lavoro ed assicurano un funzionamento sicuro.

2. Informazioni generali

Queste istruzioni di installazione e funzionamento sono un sup-
plemento alle istruzioni di installazione e funzionamento delle
pompe CR, CRI, CRN, pubblicazione n. 96462123, e delle pompe
CRN-SF, pubblicazione n. 96530119.

3. Descrizione del prodotto

La parte superiore raffreddata ad aria di Grundfos separa la
camera di tenuta dalla camera sovrapposta per mezzo di una
camera raffreddata ad aria.
Prima di raggiungere la tenuta meccanica, il liquido bollente viene
raffreddato ad una temperatura di +120 °C o inferiore (partendo
da una temperatura massima del liquido di +180 °C) quando flui-
sce attraverso la camera raffreddata ad aria.

4. Applicazioni

La parte superiore raffreddata ad aria è disponibile per le
seguenti pompe Grundfos:
Tipo di CR CR CR CR CR CR
pompa 1s 1 3 5 10
CR
CRI     
CRN     
 Disponibile.
Le pompe CRT, CRTE non sono disponibili con
Nota
parte superiore raffreddata ad aria.
Pagina
CR CR CR CR CR CR
15 20 32 45 64 90 120
    
 
      

5. Gamma di temperatura

La parte superiore raffreddata ad aria è disponibile per tre diverse
gamme di temperatura:
Temperatura del liquido
59
[°C]
59
Liquidi a base acquosa
59
120-150
59
120-180
59
Oli termali
59
59
120-240
60
120-180
60
61

6. Posizioni dello sfiato dell'aria

62

6.1 Pompe verticali

63
63
63
63
Fig. 1 Posizioni dello sfiato dell'aria sulle pompe CR verticali
6.1.1 Dimensioni
Fig. 2 Disegno quotato
Legenda per la fig.
Tipo di pompa
CRI, CRN 1s, 1, 3, 5
CRI, CRN 1s, 1, 3, 5
CRI, CRN 10, 15, 20
CRI, CRN 10, 15, 20
CRI, CRN 10, 15, 20
CR
150
CR, CRN 32

CR, CRN 45, 64
CR, CRN 90

CR, CRN 120, 150
CR, CRN 120, 150
Materiale delle
PN
parti in gomma
EPDM 25
FXM/EPDM 25
FKM 16
FKM 16
Posizione Posizione ore 12
ore 3
Posizione ore 6
2
(3 - 7,5 kW)
(< 4 kW)
(4 - 7,5 kW)
(11 - 18,5 kW)
(11 - 45 kW)
(55 - 75 kW)
CR
1-150
1-150
1-90
120-150
x [mm]
142
172
156
186
217
176
186
190
190
243
59