Grundfos CR 3N Manuales

Manuales y guías de usuario para Grundfos CR 3N. Tenemos 1 Grundfos CR 3N manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Grundfos CR 3N Manual Del Usuario

Grundfos CR 3N Manual Del Usuario (160 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 13.59 MB

Tabla de contenido

English

5
- Epdm
  1
- Fkm
  1
- Fxm/Epdm
  1
- Key to Fig
  2
- Legenda da Fig
  2
- Legenda Pentru Fig
  2
- Legenda Per la Fig
  2
- Leyenda de Fig
  2
- Légende de la Fig
  2
- Nøgle Til Fig
  2
- Selgituse Joonisele
  2
- Sleutel Voor Afb
  2
- Επεξήγηση Του Σχήματος
  2
- CRI, CRN 1S
  3
- Klockan
  3
  - Tabla de Contenido
    5
- Ore
  3
- Uz Plkst
  3
- Air Vent Positions
  5
- Applications
  5
- General Information
  5
- Product Description
  5
- Symbols Used in this Document
  5
- Temperature Range
  5
- Vertical Pumps
  5
  - Horizontal Pumps
    6
  - Seal Chamber Connections
    6
    
    Kell
    6
    
    Posizione Ore
    6
    
    Uz Plkst
    6
    
    Ora
    6
    
    Klo
    6
    
    Klockan
    6
  - Sectional Drawings
    7
  - Startup
    8
  - Operation
    9
  - Frost Protection
    9
  - Dimensions
    9
  - Disposal
    9
  - Note
    9
Български

10
- Инструкции За Безопасност
  10
- Квалификация И Обучение На Персонала
  10
- Недопустим Начин На Работа
  10
- Обозначение На Указанията
  10
- Общи
  10
- Опасности При Неспазване На Мерките За Сигурност
  10
- Преработване И Конструктивни Промени В Помпата
  10
- Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr Cr
  
  11
  - (11 - 18.5 Kw)
    11
- Cri
  
  11
  - Epdm Fxm/Epdm
    11
  - Fkm Fkm
    11
  - Pn Cr
    11
  - Връзки На Уплътнителната Камера
    12
    
    Kell 3 Kell
    12
    
    Posizione Posizione Ore
    12
    
    Uz Plkst
    12
    
    Ora 3 Ora
    12
    
    Klo 3 Klo
    12
    
    Klockan
    12
  - Хоризонтални Помпи
    12
  - Напречни Разрези
    13
  - Пуск
    14
    
    Cri, Crn
    15
  - Защита От Замръзване
    15
  - Отстраняване На Отпадъци
    15
  - Работа
    15
  - Размери
    15
- (11 - 45 Kw)
  
  11
- (4 - 7.5 Kw)
  
  11
  - (55 - 75 Kw)
    11
  - Cr, Crn 45
    11
Čeština

16
- Nepřípustné Způsoby Provozu
  16
  - Bezpečnostní Pokyny
    16
- Symboly Použité V Tomto Návodu
  16
- Polohy Odvzdušňovacího Ventilu
  17
- Popis Výrobku
  17
- Použití
  17
- Teplotní Rozsah
  17
- Vertikální Čerpadla
  17
- Všeobecné Informace
  17
- Horizontální Čerpadla
  18
- Přípojky Ucpávkové Komory
  18
- Výkresy Řezů
  19
- Uvedení Do Provozu
  20
- Likvidace Výrobku
  21
- Ochrana Proti Zamrznutí
  21
- Provoz
  21
- Rozměry
  21
Dansk

22
- Vertikale Pumper
  
  22
  - Anvendelse
    22
  - Generelt
    22
  - Luftudladerpositioner
    22
  - Produktbeskrivelse
    22
  - Symboler Brugt I Dette Dokument
    22
  - Temperaturområde
    22
  - Horisontale Pumper
    23
  - Tilslutninger Til Tætningskammeret
    23
  - Snittegninger
    24
  - Idriftsætning
    25
  - Bortskaffelse
    26
- Cri        Crn
  
  26
  - Drift
    26
  - Frostsikring
    26
  - Mål
    26
Deutsch

27
- Allgemeines
  27
- Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung
  27
- Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise
  27
- Kennzeichnung von Hinweisen
  27
- Personalqualifikation und -Schulung
  27
- Sicherheitsbewusstes Arbeiten
  27
- Sicherheitshinweise
  27
- Sicherheitshinweise für den Betreiber/Bediener
  27
- Unzulässige Betriebsweisen
  27
- Verwendete Symbole
  27
- Fkm Fkm
  
  28
  - Produktbeschreibung
    28
  - Temperaturbereich
    28
  - Vertikal Aufgestellte Pumpen
    28
  - Verwendungszweck
    28
  - Anschlüsse der Sperrkammer
    29
  - Horizontal Aufgestellte Pumpen
    29
  - Schnittzeichnungen
    30
  - Inbetriebnahme
    31
  - Abmessungen
    32
  - Betrieb
    32
  - Entsorgung
    32
  - Schutz vor Frosteinwirkung
    32
- Epdm Fxm/Epdm
  
  28
  - Allgemeine Informationen
    28
  - Anordnung der Entlüftungsvorrichtung
    28
Eesti

33
- Kasutusalad
  33
- Selles Dokumendis Kasutatud Sümbolid
  33
- Temperatuuri Piirkond
  33
- Toote Kirjeldus
  33
- Vertikaalsed Pumbad
  33
- Õhuti Asendid
  33
- Üldinfo
  33
- Horisontaalsed Pumbad
  34
- Tihendikambri Ühendused
  34
- Lõikejoonised
  35
- Käikuandmine
  36
- Cr Cri Crn
  37
- Kaitse Külmumise Eest
  37
- Mõõdud
  37
- Töö
  37
- Utiliseerimine
  37
- Õhkjahutusega Pumbapeaga
  37
Ελληνικά

38
- Κατακόρυφες Αντλίες
  
  38
- Cr Cri Crn
  
  42
  - Απόρριψη
    42
  - Ιαστάσεις
    42
  - Λειτουργία
    42
  - Προστασία Από Παγετό
    42
  - Τύπος Αντλίας X [MM]
    42
Español

43
- Bombas Verticales
  43
  - Aplicaciones
    43
  - Descripción de Producto
    43
  - Gama de Temperatura
    43
  - Información General
    43
  - Posiciones del Aireador
    43
  - Símbolos Utilizados en Este Documento
    43
  - Bombas Horizontales
    44
  - Conexiones de la Cámara del Cierre
    44
  - Planos Seccionados
    45
  - Puesta en Marcha
    46
  - Dimensiones
    47
  - Eliminación
    47
Français

48
- Fkm Fkm
  
  48
  - Informations Générales
    48
  - Plage de Température
    48
- Epdm Fxm/Epdm
  
  48
- Pompes Verticales
  
  48
  - Positions de la Purge D'air
    48
  - Symboles Utilisés Dans Cette Notice
    48
  - Connexions de la Chambre de la Garniture
    49
  - Pompes Horizontales
    49
  - Dessins en Coupe
    50
  - Mise en Service
    51
  - Dimensions
    52
  - Fonctionnement
    52
  - Mise au Rebut
    52
  - Protection Contre le Gel
    52
- Cri Crn
  
  48
  - Funcionamiento
    47
  - Protección contra Heladas
    47
  - Applications
    48
  - Description du Produit
    48
Hrvatski

53
- Nedozvoljeni Način Rada
  53
  - Sigurnosne Upute
    53
- Simboli Korišteni U Ovom Dokumentu
  53
- Cr Cri Crn
  
  54
- Fkm Fkm
  
  54
  - Opis Proizvoda
    54
  - Opće Informacije
    54
  - Položaji Odzračnog LončIća
    54
  - Primjena
    54
  - Temperaturno Područje
    54
  - Vertikalne Crpke
    54
  - Horizontalne Crpke
    55
  - PriključCI Komore Brtve
    55
  - Crtež Presjeka
    56
  - Puštanje U Pogon
    57
  - Dimenzije
    58
  - Rad
    58
  - Zaštita Od Smrzavanja
    58
  - Zbrinjavanje
    58
- Epdm Fxm/Epdm
  
  54
Italiano

59
- Applicazioni
  59
- Descrizione del Prodotto
  59
- Gamma DI Temperatura
  59
- Informazioni Generali
  59
- Pompe Verticali
  59
- Posizioni Dello Sfiato Dell'aria
  59
- Simboli Utilizzati in Questo Documento
  59
- Attacchi Della Camera DI Tenuta
  60
- Pompe Orizzontali
  60
- Disegni in Sezione
  61
- Avviamento
  62
- Cri, Crn
  63
- Dimensioni
  63
- Funzionamento
  63
- Protezione Antigelo
  63
- Smaltimento
  63
Latviešu

64
- Vertikāli SūkņI
  64
  - Atgaisotāja Pozīcijas
    64
  - Pielietojums
    64
  - Produkta Apraksts
    64
  - Temperatūru Diapazons
    64
  - Vispārēja Informācija
    64
  - Šajā Dokumentā Lietotie Simboli
    64
  - BlīVējuma Kameras Savienojumi
    65
  - Horizontāli SūkņI
    65
  - Griezumskati
    66
  - Iedarbināšana
    67
  - Aizsardzība Pret Zemas Temperatūras Iedarbību
    68
  - Darbība
    68
  - Izmēri
    68
  - Likvidēšana
    68
Lietuvių

69
- Epdm Fxm/Epdm
  
  69
- Cri        Crn
  
  69
  - Bendra Informacija
    69
- Fkm Fkm
  
  69
  - Gaminio Aprašymas
    69
  - Oro Ventilio Padėtys
    69
  - Paskirtis
    69
  - Temperatūrų Intervalas
    69
  - Vertikalūs Siurbliai
    69
  - Šiame Dokumente Naudojami Simboliai
    69
  - Horizontalūs Siurbliai
    70
  - Sandariklio Kameros Jungtys
    70
  - PjūVIų Brėžiniai
    71
  - Paleidimas
    72
  - Apsauga Nuo Šalčio
    73
  - Atliekų Tvarkymas
    73
    
    Biztonsági Utasítások
    74
    
    A Dokumentumban Alkalmazott Jelölések
    74
    
    Általános InformáCIó
    75
    
    Alkalmazási Terület
    75
  - Eksploatavimas
    73
  - Matmenys
    73
Dutch

80
- Algemene Informatie
  80
- Posities Van Ontluchting
  80
- Product Omschrijving
  80
- Symbolen die in Dit Document Gebruikt Worden
  80
- Temperatuurbereik
  80
- Toepassingen
  80
- Verticale Pompen
  80
- Aansluitingen Voor Afdichtingskamer
  81
- Horizontale Pompen
  81
- Doorsnede Tekeningen
  82
- In Bedrijf Nemen
  83
- Afmetingen
  84
- Afvalverwijdering
  84
- Bedrijf
  84
- Bescherming Tegen Vorst
  84
Polski

85
- 1 Zasady Bezpieczeństwa
  
  85
- 2 Symbole Stosowane W Tej Instrukcji
  
  86
- 3 Informacje Ogólne
  
  86
- 4 Opis Produktu
  
  86
  - Pompy Pionowe
    86
- 5 Zastosowania
  
  86
  - Pompy Poziome
    87
- 6 Zakres Temperatury
  
  86
- 7 Położenie Odpowietrznika
  
  86
- 8 Przyłącza Komory Uszczelnienia
  
  87
- 9 Rysunek Przekrojowy
  
  88
- 10 Uruchomienie
  
  89
- 11 Działanie
  
  90
- 12 Zabezpieczenie Przed Zamarzaniem
  
  90
- 13 Wymiary
  
  90
- 14 Utylizacja
  
  90
Português

91
- Aplicações
  91
- Bombas Verticais
  91
- Descrição Do Produto
  91
- Gama de Temperatura
  91
- Informação Geral
  91
- Posições Do Purgador
  91
- Símbolos Utilizados Neste Documento
  91
- Bombas Horizontais
  92
- Ligações da Câmara Do Empanque
  92
- Esquemas Em Corte
  93
- Arranque
  94
- Dimensões
  95
- Eliminação
  95
- Funcionamento
  95
- Protecção Anticongelamento
  95
Русский

96
Română

103
- Aplicatii
  103
- Descrierea Produsului
  103
- Gama de Temperatura
  103
- Informatii Generale
  103
- Pompe Verticale
  103
- Pozitionarea Ventilului de Aerisire
  103
- Simboluri Folosite În Acest Document
  103
- Conexiunile Camerei de Etansare
  104
- Pompe Orizontale
  104
- Desene in Sectiune Transversala
  105
- Punere in Functiune
  106
- Dimensiuni
  107
- Functionare
  107
- Protectie la Inghet
  107
- Scoaterea Din Uz
  107
Slovenčina

108
- Bezpečnostné Pokyny
  108
- Neprípustný Spôsob Prevádzky
  108
- Polohy Odvzdušňovacieho Ventila
  109
- Popis Výrobku
  109
- Použitie
  109
- Rozsah Teploty
  109
- Symboly Použité V Tomto Návode
  109
- Vertikálne Čerpadlá
  109
- Všeobecné Informácie
  109
- Horizontálne Čerpadlá
  110
- Prípojky Upchávkovej Komory
  110
- Výkresy Rezov
  111
- Spustenie
  112
- Likvidácia Výrobku Po Skončení Jeho Životnosti
  113
- Odolnost' Proti Mrazu
  113
- Prevádzka
  113
- Rozmery
  113
Slovenščina

114
- Kvalificiranost in Uvajanje Osebja
  114
- Nedovoljeni Načini Obratovanja
  114
- Nevarnosti ob Neupoštevanju Varnostnih Navodil
  114
- Oznake Varnostnih Navodil
  114
- Predelava in Izdelava Rezervnih Delov
  114
- Splošno
  114
- Varno Delo
  114
- Varnostna Navodila
  114
- Varnostna Navodila Za Uporabnika/Upravljavca
  114
- Varnostna Navodila Za Vzdrževalna, Nadzorna in
  114
- Opis Proizvoda
  115
- Pozicije Odzračevalnika
  115
- Splošne Informacije
  115
- Temperaturno Območje
  115
- Uporaba
  115
- Vertikalne Črpalke
  115
- Horizontalne Črpalke
  116
- Priključki Komore Tesnila
  116
- Risbe V Prerezu
  117
- Zagon
  118
- Delovanje
  119
- Dimenzije
  119
- Odstranitev
  119
- Zaščita Pred Zmrzovanjem
  119
Srpski

120
- Mere Sigurnosti Pri Radu
  
  120
  - Cr, Crn
    120
  - Fkm
    120
  - Kvalifikacije I Obuka Osoblja
    120
  - Nedozvoljen Način Korišćenja
    120
  - Opšte Odredbe
    120
  - Označavanje Upozorenja
    120
- Mere Sigurnosti Poslužioca/Servisera
  
  120
- 1 Sigurnosna Uputstva
  
  120
  - Vlastite Prepravke I Izrada Rezervnih Delova
    120
- 3 Opšte Informacije
  
  121
- 4 Opis Proizvoda
  
  121
- 5 Primene
  
  121
- 6 Temperaturni Raspon
  
  121
  - Vertikalne Pumpe
    121
  - Horizontalne Pumpe
    122
- 7 Pozicije Za Vazdušno Odzračavanje
  
  121
- 8 Veze Komore Zaptivača
  
  122
- 9 Crtež Preseka
  
  123
- 10 Uključivanje
  
  124
- 11 Rad
  
  125
- 12 Zaštita Od Mraza
  
  125
- 13 Dimenzije
  
  125
- 14 Uklanjanje
  
  125
Suomi

126
- Ilmausreikien Sijainnit
  126
- Käyttökohteet
  126
- Lämpötila-Alue
  126
- Pystyasentoiset Pumput
  126
- Tuotteen Kuvaus
  126
- Tässä Julkaisussa KäytettäVät Symbolit
  126
- Yleistietoja
  126
- Tiivistepesän Liitännät
  127
- Vaaka-Asentoiset Pumput
  127
- Leikkauspiirustukset
  128
- Käyttöönotto
  129
- Hävittäminen
  130
- Kuva
  130
- Käyttö
  130
- Mitat
  130
- Pakkassuojaus
  130
Svenska

131
- Allmänt
  131
- Applikationer
  131
- Placering För Avluftare
  131
- Produktbeskrivning
  131
- Symboler Som Förekommer I Denna Instruktion
  131
- Temperaturområde
  131
- Vertikala Pumpar
  131
- Anslutningar Till Tätningskammare
  132
- Horisontella Pumpar
  132
- Sektionsritningar
  133
- Igångkörning
  134
- Destruktion
  135
- Drift
  135
- Frostskydd
  135
- Mått
  135
Türkçe

136
- Bu Dokümanda Kullanılan Semboller
  136
- Dikey Pompalar
  136
- Genel Bilgi
  136
- Hava Purjörünün Konumları
  136
- Sıcaklık Aralığı
  136
- Uygulamalar
  136
- Ürün Açıklaması
  136
- Salmastra Çemberi Bağlantıları
  137
- Yatay Pompalar
  137
- Bölgesel Çizimler
  138
- Başlat
  139
- Boyutlar
  140
- Donmaya Karşı Koruma
  140
- Hurdaya Çıkarma
  140
- Çalışma
  140
- Şekil
  140
汉语

142
- 产品说明
  142
- 本文献中所用符号
  142
- 气冷装置位置
  142
- 温度范围
  142
- 立式泵
  142
- 卧式泵
  143
- 密封腔体的连接
  143
- 剖面图
  144
- 回收处理
  146
- Τύπος CR CR CR CR CR CR CR CR CR CR CR CR CR Αντλίας 1S 1 3 5 10 15 20 32 45 64 90
  150
  - 尺寸规格
    146
  - 霜冻防护
    146
조선말/한국어

152
- 수직 펌프
  152
- 에어벤트 위치
  152
- 온도 범위
  152
- 이 문서에서 사용된 기호
  152
- 일반 정보
  152
- 제품 설명
  152
- 수평 펌프
  153
- 씰 챔버 연결
  153
- 단면도
  154
- Cri, Crn
  156
- 동결 방지
  156

Productos relacionados

Grundfos Categorias

Bombas Bombas de Agua Unidades de Control Controladores Modules

Más Grundfos manuales