3. Allgemeine Informationen
Die vorliegende Montage- und Betriebsanleitung dient als Ergän-
zung zu der Montage- und Betriebsanleitung der entsprechenden
Standardpumpen CR, CRI und CRN mit der Veröffentlichungs-
nummer 96462123 und der CRN-SF-Pumpen mit der Veröffentli-
chungsnummer 96530119.
4. Produktbeschreibung
Bei der Grundfos Pumpenausführung Air Cooled Top wird die
Laufradkammer durch eine luftgekühlte Wellendichtungskammer
von der Sperrkammer getrennt.
Bevor die erhitzte Flüssigkeit die Gleitringdichtung erreicht, wird
sie beim Durchströmen der luftgekühlten Wellendichtungskam-
mer auf eine Temperatur von 120 °C oder tiefer heruntergekühlt
(bei einer maximalen Medientemperatur von 180 °C).
5. Verwendungszweck
Die zusätzliche luftgekühlte Wellendichtungskammer ist für fol-
gende Grundfos Pumpen lieferbar:
Pum-
CR
CR
CR
CR
CR
CR
pen-
1s
1
3
5
10
15
typ
CR
CRI
CRN
lieferbar
CRT- und CRTE-Pumpen sind nicht in der Aus-
Hinweis
führung Air Cooled Top lieferbar.
6. Temperaturbereich
Die Ausführung Air Cooled Top ist für drei unterschiedliche Tem-
peraturbereiche lieferbar:
Werkstoff der
Medientemperatur [°C]
Elastomerteile
Wasserhaltige Medien
120-150
EPDM
120-180
FXM/EPDM
Wärmeträgeröle
120-240
FKM
120-180
FKM
28
CR
CR
CR
CR
CR
CR
20
32
45
64
90
120
PN
CR
25
1-150
25
1-150
16
1-90
16
120-150
7. Anordnung der Entlüftungsvorrichtung
7.1 Vertikal aufgestellte Pumpen
Abb. 1
Anordnung der Entlüftungsvorrichtung bei vertikal
aufgestellten CR-Pumpen
CR
7.1.1 Abmessungen
150
Abb. 2
Maßskizze
Legende zu Abb. 2:
Pumpentyp
CRI, CRN 1s, 1, 3, 5
CRI, CRN 1s, 1, 3, 5
CRI, CRN 10, 15, 20
CRI, CRN 10, 15, 20
CRI, CRN 10, 15, 20
CR, CRN 32
CR, CRN 45, 64
CR, CRN 90
CR, CRN 120, 150
CR, CRN 120, 150
3 Uhr
12 Uhr
6 Uhr
x [mm]
142
(3 - 7,5 kW)
172
(< 4 kW)
156
(4 - 7,5 kW)
186
(11 - 18,5 kW)
217
176
186
190
(11 - 45 kW)
190
(55 - 75 kW)
243