Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
УКРАЇНСЬКА
Тривалість повного заряджання складає близько 75 хвилин. Другий акумуляторний
de
блок можна постійно тримати на зарядній станції, щоб він завжди був готовий до
використання.
en
· Із повністю зарядженим акумулятором машинка для стриження волосся може працю-
вати близько 100 хвилин.
fr
· Тривалість експлуатації машинки для стриження коней за умови повної зарядки аку-
мулятора складає приблизно 80 хвилин.
· Вказівка. У випадку неналежного догляду за ножовим блоком тривалість роботи
it
може суттєво зменшитися.
es
Використання
· За допомогою вимикача увімкніть (мал. 4
pt
ⓑ
стрій (мал. 4
).
· Якщо задіяти перемикач, індикатор заряджання (G) блимне, вказуючи на те, що при-
nl
стрій готовий до використання.
sv
Настройка довжини стриження
За допомогою вбудованого у ножовий блок регулятора довжини стриження можна
вибрати одне з п'яти значень довжини стриження у діапазоні від 0,7 мм до 3 мм (мал. 5).
no
Встановіть регулятор у бажане положення й зафіксуйте.
fi
Стриження з використанням гребінкових насадок
Пристрій можна використовувати разом із гребінковими насадками. Щоб мати вказану
tr
довжину стриження, слід встановити регулятор довжини стриження у положення 1
(мал. 5). До комплекту поставки входять наступні гребінкові насадки: довжина стри-
pl
ження 3, 6, 9 і 12 мм. Крім того, можна додатково замовити гребінкові насадки з довжи-
ною стриження 18 і 25 мм.
cs
Встановлення і знімання гребінкової насадки
· До упору насуньте гребінкову насадку на ножовий блок у напрямку стрілки (мал. 6
sk
· Щоб зняти гребінкову насадку, посуньте її у напрямку стрілки (мал. 6
hu
Чищення та догляд
· Не занурюйте пристрій у воду!
sl
· Після кожного використання знімайте знімну гребінку і щіточкою для чищення вида-
ляйте залишки волосся з отвору в корпусі і з ножового блока. Для цього зніміть
ro
ⓐ
ножовий блок (мал. 7
) і натисніть важіль чищення (мал. 8). Таким чином можна без
зайвого клопоту видалити залишки волосся між стригальною гребінкою і стригальним
bg
ножем за допомогою щіточки для чищення (EASY CLEANING).
· Зарядні контакти на пристрої та на зарядній підставці завжди мають бути чистими.
· Протирайте пристрій м'якою, за необхідності злегка зволоженою ганчіркою. Не вико-
ru
ристовуйте розчинники та засоби для чищення!
· Чистити ножовий блок слід за допомогою гігієнічного спрею (номер замовлення
uk
4005-7051).
· Спрей «Blade Ice: 4 в одному» (номер замовлення 2999-7900) забезпечує швидке охо-
el
лодження, змащування і чищення ножового блока, а також захист від корозії.
ar
84
ⓐ
), а після використання — вимкніть при-
ⓐ
ⓑ
).
· Щоб досягти високої і тривалої якості стриження, слід часто змащувати ножовий блок
(мал. 9). Використовуйте тільки мастило для ножового блока (200 мл; номер замов-
лення 1854-7935).
· Придбати мастило для ножового блока, гігієнічний спрей та спрей Blade Ice можна в
торгівельній мережі або в нашому сервісному центрі.
· Якщо якість стриження, незважаючи на регулярне чищення і змащування, після три-
валого терміну експлуатації погіршується, то ножовий блок слід замінити.
Заміна ножового блока
· За допомогою вимикача вимкніть пристрій (мал. 4
· Щоб зняти ножовий блок, віджимайте його від корпуса у напрямку стрілки (мал. 7
· Щоб встановити ножовий блок, вставте гачки у кріплення на корпусі й натисніть блок
до корпуса, поки він не зафіксується (мал. 7
Утилізація в країнах ЄС
Не викидайте пристрій разом із побутовим сміттям. Відповідно до Директиви ЄС
щодо утилізації електронного й електричного обладнання пристрій можна без-
коштовно здати до комунальних пунктів збору та вторинної переробки.
Належна утилізація сприяє захисту природи й допомагає запобігати можливому
шкідливому впливу на людину та навколишнє середовище.
Утилізація в інших країнах
· Після закінчення терміну служби утилізуйте пристрій з урахуванням вимог захисту
навколишнього середовища.
· Увімкніть пристрій, щоб акумулятори повністю розрядилися.
· Натисніть бокові кнопки розблокування і витягніть акумуляторний блок (мал. 2
· Вставте викрутку у щілину на акумуляторному блоці і підважте кришку.
· Вийміть усю плату, а потім відділіть акумулятори від штепсельного контакту на платі і
зніміть з іншого боку.
).
· Здайте акумулятори у відповідний пункт збору.
УКРАЇНСЬКА
ⓑ
).
ⓐ
).
ⓑ
).
ⓐ
).
85
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
