Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
РУССКИЙ
· Следующая зарядка необходима только тогда, когда индикатор зарядки (С) на
de
ручном приборе загорится во время эксплуатации. В этот момент аккумуляторный
блок заряжен на 15%. Время на полную зарядку составляет около 75 минут. Второй
en
аккумуляторный блок может постоянно находиться в подставке для зарядки, таким
образом, разрядившийся блок можно будет в любой момент заменить.
fr
· Полной зарядки аккумулятора хватает прим. на 100 минут работы машинки для
стрижки волос.
· Полной зарядки аккумулятора хватает прим. на 80 минут работы машинки для
it
стрижки лошадей.
· Примечание: при недостаточном уходе за блоком ножей время работы от аккумуля-
es
тора может значительно снизиться.
pt
Эксплуатация
· Включите прибор с помощью выключателя (рис. 4
nl
чите его, переведя выключатель в положение «b» (рис. 4
· При передвижении ползункового переключателя коротко включается контрольный
sv
индикатор (G), сигнализируя, что прибор готов к эксплуатации.
Регулировка длины стрижки
no
С помощью интегрированного в блок ножей рычажка регулировки длины стрижки, длина
стрижки может фиксироваться в одной из 5 позиций - от 0,7 мм до 3 мм (b) (рис. 5). Для
fi
этого передвиньте рычажок в необходимое положение до щелчка.
tr
Стрижка с использованием насадок
Прибор может также использоваться с насадками. Для того чтобы достичь указанной
pl
длины стрижки, рычажок перестановки длины стрижки должен быть установлен в пози-
цию 1 (рис. 5). В комплект поставки входят насадки следующих размеров: Для длины
cs
стрижки 3 мм, 6 мм, 9 мм и 12 мм. Насадной гребешок для длины стрижки 18 мм и 25 мм
можно приобрести дополнительно.
sk
Установка и отсоединение насадок
· Надвиньте насадку на блок ножей в направлении стрелки «а» до упора (рис. 6
hu
· Насадка отсоединяется движением по направлению стрелки «b» (рис. 6
sl
Чистка и уход.
· Не допускайте соприкосновения прибора с водой!
ro
· После каждого использования снимите насадку и очистите режущий комплект и
отверстие прибора от волос с помощью щетки. Для этого снимите блок ножей
bg
ⓐ
(рис. 7
) и нажмите на рычажок для чистки (рис. 8). Таким образом можно легко
удалить с помощью щеточки для чистки остатки волос, застрявшие между стригаль-
ной гребенкой и стригальным ножом (EASY CLEANING).
ru
· Зарядные контакты прибора и зарядной подставки должны всегда содержаться в
чистоте.
uk
· Протирайте прибор только мягкой, при необходимости, слегка влажной тряпкой. Не
используйте для чистки растворители или чистящие средства.
el
· Блок ножей может быть очищен гигиеническим спреем № артикула 4005-7051.
ar
80
ⓐ
), после использования выклю-
ⓑ
).
ⓐ
).
ⓑ
).
· Спрей «четыре в одном» Blade Ice, номер артикула 2999-7900, мгновенно охлаждает
прибор, одновременно является смазкой, средством для чистки и защищает прибор
от коррозии.
· Чтобы добиться длительной и бесперебойной работы прибора, необходимо как можно
чаще смазывать блок ножей маслом (рис. 9). Используйте только масло для блока
ножей № артикула 1854-7935 (200 мл).
· Масло для блока ножей, гигиенический спрей и спрей Blade Ice можно приобрести в
специализированном магазине или в нашем авторизованном сервисном центре.
· Если после длительного пользования, несмотря на регулярную чистку и смазку, про-
изводительность стрижки снижается, блок ножей необходимо заменить.
Замена блока ножей
· Выключите прибор с помощью выключателя (рис. 4
· Блок ножей можно снять, отсоединив его от корпуса по направлению стрелки
ⓐ
(рис. 7
).
· Чтобы снова закрепить его, надвинуть блок ножей крючком на зажим на корпусе и
надавить в направление корпуса до фиксации (рис. 7
Утилизация в странах ЕС.
Прибор нельзя утилизировать вместе с бытовым мусором. В рамках правил
стран ЕС об утилизации электрических и электронных приборов, прибор прини-
мается бесплатно в местных сборных пунктах и пунктах приема мусора для вто-
ричной переработки. Надлежащая утилизация способствует защите природы и
предотвращает возможные вредные воздействия на человека и окружающую
среду.
Утилизация в странах, не относящихся к ЕС.
· По окончанию срока службы утилизируйте прибор без нанесения ущерба окружающей
среде.
· Включить прибор и дать аккумуляторам полностью разрядиться.
· Надавить на боковые кнопки снятия фиксации и извлечь аккумуляторный блок
ⓐ
(рис. 2
).
· Вставьте отвертку в отверстие возле аккумуляторного блока и вскройте крышку.
· Вытащите полностью платину, с помощью отвертки удалите аккумуляторы в месте
штепсельного контакта и снимите их с платины с другой стороны.
· Утилизировать аккумуляторы в соответствующем пункте приёма отходов.
РУССКИЙ
de
en
fr
it
es
pt
ⓑ
).
nl
ⓑ
).
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
81
