Traduzione delle istruzioni per l’uso originali – Tagliacapelli a rete/batteria tipo 1591Q .............. 21 Traducción del manual de uso original – Máquina de corte de pelo con alimentación por batería y red modelo 1591Q ..26 Tradução do manual de instruções original – Máquina para corte de cabelo com bateria e ligação à rede tipo 1591Q ..32 Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing –...
ESPAÑOL Traducción del manual de uso original – Máquina de corte de pelo con alimentación por batería y red modelo 1591Q Indicaciones generales de seguridad Lea y respete todas las advertencias de seguridad y consérve- las en un lugar seguro.
Página 27
ESPAÑOL f No utilice nunca el aparato con un cable eléctrico o una fuente de alimentación conmutada dañados. Si el cable eléctrico o la fuente de alimentación conmutada se han dañado deberán ser sustituidos por un recambio original a fin de evitar cualquier riesgo.
Página 28
ESPAÑOL Atención: Daños por manejo indebido. f Para la alimentación del aparato utilice sólo la tensión especifi- cada en el mismo. f Deben utilizarse únicamente los accesorios recomendados por el fabricante. f Para cargar el aparato utilice sólo la fuente de alimentación con- mutada que se entrega con el producto.
Página 29
ESPAÑOL Indicaciones generales de uso Descripción del producto Observaciones sobre el manual de uso Componentes (fig. 1) A Cabezal de corte f Antes de poner en marcha por primera vez el aparato debe B Interruptor de conexión/desconexión leer y comprender por completo las instrucciones conteni- C Indicador de carga das en el manual de uso.
Página 30
ESPAÑOL Modo de empleo Manejo Preparación Corte con peine Conserve el material de embalaje por si desea guar- El aparato se puede utilizar también con un peine. dar o transportar el aparato de forma segura más f Para ajustar la longitud de corte se puede enclavar el peine adelante.
Página 31
ESPAÑOL f Mantenga siempre limpios los contactos de carga del car- Causa: suministro eléctrico defectuoso. gador y del aparato. f Asegúrese de que la fuente de alimentación conmutada f Limpie el aparato únicamente con un paño suave y, en caso está...