Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
POLSKI
Opis części
de
A Nóż
B Włącznik/wyłącznik
en
C Wskaźnika naładowania akumulatora
D Zestaw akumulatorków
fr
E Ładowarka
F Gniazdo ładowarki
G Kontrolka stanu naładowania
it
H Zapasowy zestaw akumulatorków
I Nasadka*, długość cięcia 3 mm
es
J Nasadka*, długość cięcia 6 mm
K Nasadka*, długość cięcia 9 mm
pt
L Nasadka*, długość cięcia 12 mm
M Zasilacz sieciowy
nl
N Wtyczka przyłącza urządzenia
O Szczoteczka do czyszczenia
sv
P Oliwa do noża
* W przypadku maszynki do strzyżenia sierści końskiej nasadki nie wchodzą w skład kompletu.
no
W zestawie akumulatorowej maszynki do strzyżenia znajdują się 2 zestawy akumulatorków.
fi
Podczas pracy urządzenia, drugi zestaw akumulatorków będzie ładowany. Dzięki temu
maszynka do strzyżenia włosów może być stale gotowa do pracy.
tr
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Podczas używania urządzeń elektrycznych, dla własnej ochrony przed doznaniem obrażeń ciała
pl
i porażenia prądem należy koniecznie przestrzegać następujących wskazówek:
Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się ze wszystkimi instrukcjami!
cs
· Maszynki do strzyżenia włosów używać wyłącznie do strzyżenia włosów ludzkich. Maszynki
do strzyżenia zwierząt używać wyłącznie do strzyżenia włosów i sierści zwierzęcej.
sk
· Urządzenie podłączać tylko do prądu zmiennego. Zwrócić uwagę na napięcie znamionowe
podane na tabliczce znamionowej.
hu
· W żadnym wypadku nie dotykać urządzenia elektrycznego, które wpadło do wody.
Natychmiast wyciągnąć wtyczkę z gniazda sieciowego.
sl
· Urządzenia elektryczne nie mogą być nigdy używane w wannie lub pod natryskiem.
· Urządzenia elektryczne należy zawsze odkładać lub przechowywać w taki sposób, aby nie
ro
mogły wpaść one do wody (np. umywalki). Należy unikać kontaktu urządzeń elektrycznych z
wodą i innymi cieczami.
· Za wyjątkiem ładowania, po użyciu urządzenia należy natychmiast wyciągnąć wtyczkę z
bg
gniazda sieciowego.
· Przed czyszczeniem urządzenia wyciągnąć wtyczkę z gniazda sieciowego.
ru
· Urządzenie to nie powinno być użytkowane przez osoby (włączając w to dzieci) z ograni-
czoną sprawnością fizyczną, umysłową lub sensoryczną oraz przez osoby nieposiadające
uk
odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, chyba, że użytkowanie sprzętu odbywa się pod nadzo-
rem i z instruktażem opiekunów odpowiedzialnych za bezpieczeństwo wspomnianych osób.
el
Dzieci należy nadzorować, aby mieć pewność, że nie wykorzystują urządzenia do zabawy.
ar
50
· Urządzenia używać tylko zgodnie z przeznaczeniem opisanym w instrukcji obsługi. Należy
używać wyłącznie akcesoriów zalecanych przez producenta.
· Nigdy nie używać urządzenia z uszkodzonym kablem elektrycznym lub zasilaczem siecio-
wym. Nie należy używać urządzenia również w sytuacji, gdy działa ono niepoprawnie, jest
uszkodzone, lub wpadło do wody. W takich wypadkach należy przesłać urządzenie do kon-
troli i naprawy do naszego Centrum Serwisowego. Naprawy urządzeń elektrycznych mogą
dokonać jedynie wykwalifikowani specjaliści w dziedzinie elektrotechniki.
· Przy przenoszeniu nie chwytać urządzenia za kabel elektryczny i nie używać kabla jako
uchwytu.
· Urządzenie trzymać z dala od gorących powierzchni.
· Nie ładować lub przechowywać urządzenia z przekręconym lub zagiętym kablem.
· Nie wkładać jakichkolwiek przedmiotów w otwory urządzenia i nie dopuścić do dostania się
ich do urządzenia.
· Używać i przechowywać urządzenie wyłącznie w suchych pomieszczeniach.
· Nie używać nigdy urządzenia w otoczeniu, gdzie używane są produkty aerozolowe (spraye)
lub gdzie uwalniany jest tlen.
· W celu ochrony przed doznaniem obrażeń nie używać urządzenia, gdy uszkodzony jest nóż.
· Używać tylko oryginalnego zestawu akumulatorków z ochroną temperatury.
· Przed pierwszym użyciem czas ładowania powinien wynosić około 1,5 godzin.
· Urządzenie posiada izolację ochronną i nie powoduje zakłóceń. Urządzenie spełnia wyma-
gania Dyrektywy UE o kompatybilności elektrycznej 2004/108/WE oraz Dyrektywy o niskim
napięciu 2006/95/WE.
Zużytych baterii/ akumulatorków nie należy wyrzucać z odpadami domowymi. Zużyte
baterie/ akumulatorki należy usuwać zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Uruchomienie
· Maszynka do strzyżenia włosów z zasilaniem akumulatorowym zawiera wyjmowany zestaw
akumulatorków.
· Przed pierwszym użyciem czas ładowania powinien wynosić ok. 1,5 godziny.
· Włożyć wtyczkę do podłączenia urządzenia (N) zasilacza sieciowego (M) w gniazdo urządze-
ⓐ
nia (F) (rys. 1
).
· Zasilacz sieciowy włożyć do gniazda sieciowego (rys. 1
· Nacisnąć boczne przyciski odblokowujące i wyciągnąć zestaw akumulatorków (rys. 2
· Zestaw akumulatorków włożyć w zagłębienie ładowarki (rys. 3). Zaświeci się czerwona kon-
trolka ładowania (G) ładowarki (E).
· Po zakończeniu ładowania, kontrolka ładowania (G) ładowarki (E) zaczyna migać.
· Wyjąć zestaw akumulatorków z bazy ładującej i wsunąć do urządzenia, aby słyszalnie zasko-
ⓑ
czył (rys. 2
).
· Ponowne ładowanie jest konieczne dopiero wówczas, gdy wskaźnik naładowania akumu-
latora (C) zaświeci się podczas użytkowania urządzenia. Moc resztkowa wynosi wówczas
tylko ok. 15%. Czas ładowania do osiągnięcia pełnego stanu naładowania wynosi wtedy ok.
75 minut. Drugi zestaw akumulatorków można pozostawić na stałe w bazie ładującej, w ten
sposób jeden zestaw akumulatorków zawsze jest naładowany.
· Przy całkowicie naładowanym akumulatorku maszynka do strzyżenia włosów ludzkich może
być używana przez okres ok. 100 min.
POLSKI
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
ⓑ
).
ⓐ
).
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
51
