Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
C
ARGADOR
M
ANUAL
A
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD-LEA ESTO PRIMERO
1. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONS - Este manual
contiene importantes instruccciones de seguridad y
operación para los modelos 1010, 1014, 1050, 1060, 1150,
1160, 1200, 87102, 87104, 87105, 87106, 87120,
87122,87128, 87150, 87151, 87302, YA510B.
2. No exponga el cargador a la lluvia o nieve.
3. El uso de accesorios no recomendados ni vendidos por
Century Mfg. Co.
4. Para reducir el riesgo de daños al cable y enchufe, tire
siempre de la clavija y no del cable.
5. No se deben usar extendiones a menos que sea
absolutamente necesario. El uso de una extensión
inadecuada podria crear riesgo de incendio y descargas
éctricas. Si se necesita una extensión, asegúrese de
el
que:
a la clavija de la extensión tenga el mismo número
de v
ástagos, y estos sean del mismo tamaño y forma
que los de la clavija del cargador
la extensión las conexiones correctas y est
b.
buen estado eléctrico; y que,
el calibre delos cables sea adecuado para la
c.
logitud de la extensión, según se especifica del
cable en pies:
Longitud del cable en M :
Calibre AWG del cable :
6. No opere el cargador con un cable o clafija que tenga
daños. Cambie el cable o la clavija inmediatamente.
B
úrese de que haya persoas que le puedan oir o
1. Aseg
est
én suficientemente cerca para brindarle auxilio cuando
trabaje cerca de una bateria de plomo-ácido.
2. Tenga siempre cerca agua y jabón en abundancia en caso
de que el ácido de la bateria haga contacto con cu piel, ropa
u ojos.
3. Use protección completa para los ojos, además de la ropa
protectora. No se toque los ojos cuando trabaje cerca de
una bateria de plomo-ácido.
4. Si el ácido de la bateria hace contacto con su ropa o su piel,
lávese inmediatamente con agua y jabón. Si el ácido entra
a sus ojos, enjuáguese inmediatamente con aguacorriente
fria por lo menos durante 10 minutos y consiga atención
médico inmediata.
5. NUNCA fume ni permita que haya chispas o fuego ceca de
la bateria o del motor.
6. Tenga sumo cudado para evitar el riesgo de que se caiga
una herramienta de metal sobre la bateria. Podria
All manuals and user guides at all-guides.com
D
B
E
ATERIAS
D
U
EL
SARIO
,
é en
(7,60)
(15,24)
(30,50)
(45,75)
18
18
16
14.
PRECAUCIONES PERSONALES
Lo fèlicitamos por su compra del cargador de
baterias más fino que existe en la actualidad.
Queremos también agradecerle a UL por haber
aportado las siguientes instrucciones imporantes
de seguridad. Por favor, lea y conserve estas
instrucciones para usar siempre con seguridad
su nuevo cargador.
7. No opere el cargador se ha sufrido alg
se ha caido o se ha da
un técnico capacitado para que lo repare. Si necesita la
dirección del centro de servicio más cercano, llame al 1-
800-328-2921.
8. No desarme el cargador. Llévelo a un técnico capacitado
cuando necesite mantenmiento o reparación. Se se arma
incorrectamente se puede crear un riesgo de descarga
eléctrica o incendio.
9. Pare recucri el riesgo de descarga eléctrica, desenchufe el
cargador de la toma de corriente antes de intentar cualquier
mantenimiento o limpieza. Con solo apagar los controles no
se reduce este riesgo.
10. ADVERTENCIA - RIESGO DE GASES EXPLOSIVOS.
a. ES PELIGROSO TRABAJAR EN LA CERCANIA DE
UNA BATERIA DE PLOMO-ACIDO. LAS BATERIAS
GENERAN GASES EXPLOSIVOS DURANTE SU
OPERACIÓN NORMAL. POR ESTA RAZON ES MUY
IMPORTANTE QUE, ANTES DE USAR SU
CARGADOR, LEA ESTE MANUAL, Y SIGA ESTAS
INSTRUCCIONES AL PIE DE LA LETRA.
b. Para reducir el riesgo de explosi
estas instrucciones y las indicaciones publicadas
poor el fabricante de la bateria y el fabricante de
los equipos que piensa usar cerca de la bateria.
Vea y lea cuidadosamente las indicaciones en los
productos y en el compartimiento de la bateria
ocasionarse una chispa o corto circuito de la bateriao de
alguna otra pieza y producir una explosión.
7. Quitese todos los objetos metálicos personales como
anillos, brazaletes, collares y relojes que podrian atorarse en
una pieza en movimiento o causar un corto circuito por ser
conductores. Las baterias de plomo-ácido pueden producir
corto circuitos con potencia suficiente como para derretir un
anillo u otro objeto de metal similar, causando severas
quemaduras.
8. Use el cargador para cargar baterias de PLOMO-ACIDO
solamente. Este cargador no ha sido diseñado para
proporcionar voltaje a sistemas el
que no sean para arrancar motores. No use el
cargador de la bateria para cargar baterias secas
comúnmente usadas bara aparatos del hogar. Estas
baterias pueden estallar y causar heridas a las
personas o a la propiedad.
9. NUNCA trate de cargar una bateria congelada.
1
ún impactso fuerte,
ñado de alguna manera. Llévelo a
.
ón de la bateria, siga
.
éctricos de bajo voltaje
Form # 842-240-000
E
s
p
a
ñ
o
l
Tabla de contenido
