Tabla de contenido
PT: Guia de Registo
Descrição
A chave de activação do painel (PAK) 2010-2-PAK-RMSDK
activa o reporte de eventos personalizados e o controlo de
comandos utilizando o kit de desenvolvimento de software
(SDK) Edwards nos painéis de controlo endereçáveis
compatíveis, com o firmware 3.1 ou superior.
Nota:
um novo PAK só é necessário para o painel gateway
configurado para controlar o sistema de incêndio.
Registo
Siga estas instruções para registar ou anular o registo do PAK.
É necessário o nível de acesso de instalador.
Para registar o PAK:
1.
Insira o PAK numa das ranhuras USB de tipo A na placa
principal do painel de controlo (ver a figura).
2.
No LCD do painel de controlo, seleccione Configuração
do painel e depois seleccione Chave Activ.Painel.
O LCD apresenta duas opções: Registar novo PAK e
Cancelar Reg. PAK.
3.
Seleccione Register New PAK (Registar novo PAK). As
informações do PAK são apresentadas no LCD. Confirme
se os detalhes estão correctos e prima Continue
(Continuar).
As informações do PAK incluem: tipo de PAK, número de
série do PAK e número de série do painel de controlo do
host (adicionado quando o registo está concluído).
4.
Prima Register (Registar) e depois prima Yes (Sim) para
confirmar o registo.
5.
Prima Apply (Aplicar) para aplicar os detalhes de registo
ao painel, ou prima Continue (Continuar) para registar
mais PAKs para o mesmo painel de controlo.
6.
Retire o PAK da ranhura USB.
O painel de controlo está agora configurado para usar o SDK.
Para anular o registo do PAK:
1.
Insira o PAK numa das ranhuras USB de tipo A na placa
principal do painel de controlo (ver a figura).
2.
No LCD do painel de controlo, seleccione Panel Setup
(Configuração do painel) e depois seleccione Chave
Activ.Painel.
3.
Seleccione Cancelar Reg. PAK e siga as instruções
apresentadas no ecrã.
4.
Retire o PAK da ranhura USB.
A utilização do SDK Edwards está agora desactivada para o
painel de controlo.
P/N 501-324300-3-10 • REV 01 • ISS 26FEB14
Especificações
Tipo de conector
Ambiente de funcionamento
Temperatura de
funcionamento
Temperatura de
armazenamento
Humidade relativa
Peso
Dimensões (L × A × P)
Informação reguladora
Certificação
Fabricante
UTC CCS Manufacturing Polska Sp. Z o.o.
Ul. Kolejowa 24, 39-100 Ropczyce, Poland.
Representante de fabrico autorizado na UE:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands.
Ano da primeira
14
marcação CE
2002/96/EC (directiva WEEE, sobre Resíduos de
Equipamentos Eléctricos e Electrónicos): os
produtos marcados com este símbolo não podem
ser eliminados como lixo municipal não separado
na União Europeia. Para uma reciclagem
adequada, devolva este equipamento ao
fornecedor local aquando da compra de um novo
equipamento equivalente, ou coloque-o num
ponto de recolha designado para o efeito. Para
mais informações, consulte: www.recyclethis.info.
Informações de contacto
Para informações de contacto, consulte
www.utcfssecurityproducts.eu.
RO: Ghid de înregistrare
Descriere
Cheia de Activare a Centralei 2010−2-PAK-RMSDK (PAK)
activează raportarea personalizată a evenimentelor şi controlul
comenzilor cu ajutorul kit-ului de dezvoltare software Edwards
(SDK) la centralele adresabile compatibile, având firmware 3.1
sau mai recent.
Notă:
O nouă PAK este necesară numai pentru centrala
gateway configurată să monitorizeze sistemul anti-incendiu.
Înregistrare
Urmaţi paşii de mai jos pentru a înregistra PAK sau a elimina
PAK. Este necesar accesul la nivelul de instalator.
Pentru a înregistra PAK:
Introduceţi PAK în oricare dintre slot-urile USB de tip A,
1.
situate pe placa de bază a Centralei (vezi figura).
USB tipo A
−5 a +40 °C
−20 a +50 °C
10 a 95% (sem condensação)
14 g
71 × 23 × 8,7 mm
11 / 16
Tabla de contenido
