Pulmodyne GO-PAP Guia De Inicio Rapido página 7

Le système GO-PAP™ de Pulmodyne fournit une pression positive continue dans les voies respiratoires (CPAP) tout au long du
cycle respiratoire. Il fournit une CPAP à des niveaux prédéfinis tout au long de l'inspiration et de l'expiration, indépendamment
du débit d'air du patient. Le système GO-PAP est destiné aux patients qui respirent spontanément. RÉSERVÉ À UN SEUL
PATIENT.
INDICATIONS :
Fournir une CPAP à des patients adultes qui respirent spontanément (> 30 kg) en milieu hospitalier et préhospitalier (EMS).
CONTRE-INDICATIONS :
Peut être contre-indiqué chez les patients atteints de l'une de ces pathologies :
• Lacérations du visage
• Traumatisme laryngé
• Anastomose trachéale ou œsophagienne récente
• Saignement gastro-intestinal ou iléus
• Chirurgie gastrique récente
• Fracture basilaire du crâne
• Patients à risque élevé de vomissements
• Bulle emphysémateuse – lorsqu'une région du poumon peut être fragile
et présenter un risque d'éclatement
• Hypovolémie – faible volume sanguin
COMMENT ÇA MARCHE :
Le dispositif GO-PAP est un dispositif à venturi à débit fixe qui utilise une alimentation en oxygène conjointement avec de l'air
entraîné pour générer un débit de sortie. GO-PAP est conçu pour se connecter à une alimentation en oxygène à débitmètre réglé
à 10 LPM. La vanne PEEP est intégrée dans le boîtier de l'appareil et est conçue pour fournir une pression positive.
UTILISATION DU SYSTÈME :
• Raccordez le tuyau d'O
• Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez qu'il n'est pas obstrué et que la vanne fonctionne correctement.
• Réglez le débit de gaz O
• Placez le masque sur le visage du patient. Utilisez le harnais pour fixer le masque en position.
AVERTISSEMENT :
• Ne raccordez aucune alimentation en gaz autre que de l'oxygène au système GO-PAP.
• Utilisation réservée au personnel dûment formé.
• N'utilisez pas l'appareil s'il devient obstrué. Un dispositif obstrué peut bloquer l'expiration du patient et causer des blessures.
Si cela se produit, mettez l'intégralité du système au rebut.
• En cas de défaillance du débit d'oxygène, la fonction anti-asphyxie de l'appareil minimise le risque d'asphyxie en l'absence de
pression d'oxygène. Le masque ne doit pas être porté en l'absence de flux d'oxygène en provenance de l'appareil.
SURVEILLANCE DU PATIENT :
Pendant le fonctionnement, assurez-vous de régulièrement vérifier les points suivants :
• Assurez-vous qu'il n'y a pas de fuite au niveau du raccord patient.
• Assurez-vous qu'il y a un flux à partir de l'appareil GO-PAP pendant l'inspiration (ce qui signifie que l'appareil fournit un
débit suffisant pour répondre à la demande du patient).
• Surveillez la saturation en oxygène du sang artériel du patient (SaO
• Surveillez les émissions de CO
• Surveillez la présence de signes de déshydratation et d'inconfort dans les voies respiratoires supérieures du patient.
• Surveillez le FiO du patient.
2
ATTENTION :
En vertu de la législation fédérale américaine, ce dispositif ne peut être vendu qu'à un médecin
agréé ou sur prescription médicale.
Réservé à un seul patient. Ne stérilisez ou n'immergez pas le système GO-PAP ou l'un de ses
composants dans une quelconque solution. Éliminez le système GO-PAP conformément aux
protocoles locaux établis une fois l'utilisation terminée.
Inclus dans le système :
1. Dispositif à débit fixe avec port PEEP
et nébuliseur intégrés
2. Tuyau d'alimentation en oxygène
3. Masque avec harnais
Fabriqué aux États-Unis
Pulmodyne Inc.
2055 Executive Drive
Indianapolis, IN 46241 États-Unis
www.pulmodyne.com
GO-PAP™
directement à la source de gaz.
2
à 10 LPM. Ne dépassez pas 10 LPM.
2
du patient.
2
Sans latex
FR-Dispositif médical
Conditions d'utilisation : 5 °C à 40 °C,
dans une plage d'humidité comprise
entre 15 % et 95 %
Conditions de stockage : -20 °C
à 60 °C, dans une plage d'humidité
relative allant jusqu'à 95 % sans
condensation
).
2
Réservé à un seul patient