Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DK
A
B
C
A.
Tidsforøgelse/sænkningsknapper
B.
Menu-knap
C.
Start/pause knap
4.
Fastgørelsesmøtrikker
5.
Sikkerhedspanel
6.
Drypbakke
7.
Låg
8.
Display
9.
Ventilationsåbninger
10.
Strømafbryder (0/I)
10
3.2. FORBEREDELSE TIL ARBEJDE
APPARATETS PLACERING
Omgivelsestemperaturen må ikke overstige 40°C, og
luftfugtigheden må ikke overstige 85%. Apparatet skal
placeres på en måde, der sikrer god luftcirkulation. Der skal
opretholdes en afstand på mindst 8 cm fra hver apparatets
væg. Hold apparatet væk fra varme overflader. Apparatet
skal altid bruges på en jævn, stabil, ren, brandsikker og tør
overflade og uden for rækkevidde af børn og mennesker
med nedsatte mentale, sensoriske og mentale funktioner.
Apparatet skal placeres på en sådan måde, at netstikket når
som helst kan nås. Sørg for, at strømforsyningen til apparatet
svarer til de data, der er angivet på typeskiltet!
Alle elementer skilles ad og vaskes, dvs. køletromlen,
målebægeren, omrørerspiralerne, dispenserringpakning,
dispenserdækslet eller tragten inden første brug.
MONTERING AF APPARATET
a)
Fastgør omrørerspiralen og sørg for, at dens udløb
passer til gearakslen.
b)
Fastgør dispenserhåndtaget:
38
1
2
3
4
5
6
7
8
1)
Sæt del nr. 3 ind i del nr. 2 som på billedet under nr.
1 - med stikkontakten opad.
2)
Tryk manuelt del 3 ind i del 2 som på billede 2
nedenfor.
3)
Fastgør del 1 af 2 som på billede 3 nedenfor.
4)
Indsæt del 4 i 3 som vist på billede 4 nedenfor.
5)
Indsæt del 5 i 1 som vist på billede 5 nedenfor.
6)
Fastgør del 7 til del 2 som vist på billede 6 nedenfor.
7)
Fastgør del 8 til 2 og spænd derefter med uret som
vist på billede 7 nedenfor.
8)
Påfør del 8 på 2 som vist på billede nr. 8 nedenfor.
OBS: afmontering i omvendt rækkefølge.
1
2
3
4
5
6
7
8
c)
Tilslut apparatets stik til en passende stikkontakt.
3.3. ARBEJDE MED APPARATET
3.3.1. TILBEREDNING AF IS
A.
Brug en tragt, der er indsat i læsseåbningen (øverst
på apparatet), og fyld maskinen med den passende
mængde blandede ingredienser. Træk derefter
tragten ud og luk læsseåbningen med en prop.
OBS: sørg for, at den samlede mængde ingredienser
ikke overstiger 60 % af tromlekapaciteten (ca. 900
g) på grund af, at ismassen øges i volumen under
fremstillingen.
Rev. 21.11.2021
B.
Indstil afbryderen (på bagsiden af enheden) til position
„I", og displayet vil vise standardproduktionstiden for
is - „40:00". Isikonet begynder at blinke, og displayets
baggrundslys slukkes efter et sekund.
C.
Tryk på MENU-knappen på kontrolpanelet for at vælge
det relevante produkt - standardproduktionstid: is
(ice cream) - 40 minutter, smoothies/ shakes - 30
minutter, saft (juice) - 20 minutter. Du kan øge eller
reducere forberedelsestiden ved at trykke på +/-
knapperne.
Vigtig: apparatet har en indbygget hårdhedssensor
til ismassen. Denne sensor kan stoppe omrøreren,
før den forudindstillede tid er gået. Dette er ikke en
defekt ved apparatet, og betyder, at ismassen er klar.
D.
Tryk på START/PAUSE-knappen for at starte is-/
drikprocessen. Et tryk på den samme knap sætter
forberedelsesprocessen på pause og gentryk starter
processen igen. Ved at trykke på denne knap og
holde den nede vil apparatet vende tilbage til
standbytilstanden,
dvs.
forberedelsesprocessen
afbrydes.
OBS: mens du tilbereder ismassen, kan du også tilføje
krydderier, men sørg for, at de er tydeligt flydende
eller pulveriserede og ikke i form af granulat, som
kan tilstoppe dispenseren.
E.
Slutningen af isproduktionen vil blive signaleret af
apparatet med en lyd. Efter at produktionen af isen
er afsluttet og indholdet i tromlen er tomt, kan du
fortsætte med at fremstille ismassen, dog sørg for at
ingrediensernes samlede vægt ikke overstiger 600 g,
da volumen af is kan stige under produktionen og at
masseindholdet ikke løber over, og derudover kan
tanken være tilovers fra tidligere tilberedt is.
3.3.2. SERVERING
For
at
servere
det
tilberedte
produkt
trækkes
dispenserhåndtaget nedad, og det færdige madprodukt
begynder at komme ud af hullet i bunden af dispenseren.
3.3.3. HOLD TEMPERATURFUNKTION
Apparatet har en indbygget funktion til at holde
det færdige produkt lav temperatur (is, milkshake,
juice),
hvilket
beskytter
det
mod
optøning.
afslutningen af produktionsprocessen, i mangel af
yderligere handling, vil enheden automatisk aktivere
lavtemperaturvedligeholdelsestilstanden i de næste 3
timer.
3.3.4. GRUNDLÆGGENDE REGLER
A.
Flødeis (300 g vand, 200 g mælkepulver, 300 g sød
piskefløde)
Bland ingredienserne sammen, indtil det er glat, uden
klumper. Tilsæt den forberedte masse til køletromlen
ved hjælp af en tragt, og forberedelsesprocessen
(„ice cream") kan begynde.
B.
Mælkeis (360 g mælk, 100 g raffineret rørsukker, 300
g sød piskefløde)
Bland ingredienserne sammen, indtil du opnå en
glat masse, uden klumper. Tilsæt den forberedte
masse til køletromlen ved hjælp af en tragt, og
forberedelsesprocessen („ice cream") kan begynde.
C.
Ispulver (600 g mælk, 200 g pulveriseret is)
Bland ingredienserne sammen, indtil du opnå en
glat masse, uden klumper. Put den forberedte
masse i køletromlen ved hjælp af en tragt, og
forberedelsesprocessen („ice cream") kan begynde.
Rev. 21.11.2021
DK
D.
Bananshake (500 g mælk, 300 g modne bananer)
Blend bananerne, tilsæt derefter mælk og bland
dem godt sammen. Put den forberedte masse
i køletromlen ved hjælp af en tragt, og du kan starte
rysteprocessen („shake").
E.
Frosset saft (1 kg klar frugtsaft)
Tilsæt saften til køletromlen, og du kan begynde at
lave den isdrik („juice").
3.3.5. PROBLEMLØSNING
Problem
Mulig årsag
Løsning
Når først
produktionen af
Vent cirka et
Ismassen er for
isen er færdig,
minut, og prøv
hård
kan den ikke
igen
serveres
Dispenser
Omrører
Installer
håndtaget
spiralen var ikke
omrørerspiralen
kan ikke let
installeret på
korrekt
påmonteres
plads
3.4. RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
a)
Inden hver rengøring, justering eller udskiftning af
tilbehør, og også når apparatet ikke er i brug, skal du
tage netstikket ud og lade apparatet køle helt af.
•
Vent på, at de roterende elementer stopper.
b)
Der må kun bruges milde rengøringsmidler til
rengøring af overflader, der kommer i kontakt med
mad.
c)
Efter hver rengøring skal alle dele tørres grundigt, før
apparatet genbruges.
d)
Opbevar apparatet på et køligt og tørt sted, beskyttet
mod fugt og direkte sollys.
e)
Det er forbudt at sprøjte apparatet med en vandstrøm
eller nedsænke det i vand.
f)
Sørg for, at der ikke kan trænge vand ind gennem
ventilationsåbningerne i huset.
g)
Ventilationsåbningerne skal rengøres med en børste
Efter
og trykluft.
h)
Brug en blød og fugtig klud til rengøring.
i)
Brug ikke skarpe og / eller metalgenstande (f.eks.
en stålbørste eller en metalspatel) til rengøring, da
de kan beskadige overfladen af det materiale, som
apparatet er fremstillet af.
3.4.1. RENGØRINGSFUNKTION
Apparatet skal rengøres før og efter fremstilling af is og lign.
produkter. Brug først en tragt til at hælde 1 liter rindende
vand i tromlen, mens du trykker på MENU- og START/
PAUSE-knapperne for at gå ind og starte den automatiske
rengøringsfunktion, som varer 10 minutter. Efter cirka 1
minut af rengøringsprocessen, dræn vandet og tilsæt frisk
vand - gentag denne handling 5 gange mere. Når du er
færdig, adskil dispenserhåndtaget (se MONTERING AF
APPARATET), drypbakken og køletromlen og vask dem.
Alle komponenter skal være helt tørre før genmontering
og brug.
39
Tabla de contenido
