Tabla de contenido
SERVICIO TÉCNICO EMS
Para todos los demás trabajos de manteni-
miento o reparación rogamos envíe su aparato
a su vendedor o directamente a nuestro equipo
de servicio post-venta EMS.
El número de teléfono, así como la dirección
de nuestro servicio post-venta EMS los en-
contrará en el dorso de estas instrucciones de
empleo.
Una reparación no autorizada así como los da-
ños derivados de la inobservancia de las ins-
trucciones de empleo liberan a EMS de cual-
quier responsabilidad en cuanto a la garantía
se refiere.
Para el transporte lo mejor es utilizar el emba-
laje original. Dentro de éste su producto estará
protegido de forma óptima contra un transporte
incorrecto.
Antes de enviar su producto junto con
todos sus accesorios, desinfecte, limpie y es-
terilice todo el material según se indica en las
instrucciones de empleo.
Cuando envíe su producto directamente a
nuestro servicio post-venta EMS, indique por
favor el nombre de su depósito dental. De este
modo nos facilitará la gestión.
All manuals and user guides at all-guides.com
ASSISTENZA EMS
Per altre operazioni di manutenzione ed even-
tuali riparazioni inviate l'apparecchio al vostro
rivenditore o direttamente al nostro centro as-
sistenza post-vendita EMS.
I numeri di telefono e gli indirizzi del centro
assistenza post-vendita EMS più vicino a voi
sono elencati nell'ultima pagina di questo li-
bretto d'istruzioni.
EMS declina ogni responsabilità per danni di-
retti o indiretti che possono derivare da non ri-
spetto di queste istruzioni o da riparazione non
autorizzate. In questo caso, anche la garanzia
sarà annullata.
Per un eventuale trasporto si consiglia di usare
l'imballo originale per proteggere al meglio il
vostro prodotto da manipolazioni errate duran-
te il trasporto.
Ricordatevi di pulire, disinfettare e steri-
lizzare il prodotto e gli accessori inclusi secon-
do queste istruzioni per l'uso prima del traspor-
to.
Se il prodotto viene spedito direttamente al vo-
stro centro di assistenza EMS vi preghiamo di
indicare il nome del vostro deposito dentale per
facilitare lo svolgimento della pratica.
EMS SERVICE
Skulle Ni behöva serva eller reparera Er ap-
parat, sänd den till Er dentaldepå eller EMS
distributören.
Telefonnummer och adress till EMS distributö-
ren i finner Ni på sista sidan av denna bruks-
anvisning.
Icke autoriserade reparationer eller icke respekt
av brucksanvisning befriar EMS från ansvar för
driftsäkerhet och upplöser garantin.
Använd helst orginal emballaget i fall av frakt. I
den är er produkt bäst skyddad mot transport
skador.
Innan in Ni skickar Er produkt och dess
tillbehör ber vi Er att rengöra, desinficera och
sterilisera dom så som bestkrivs i bruksanvis-
ning.
Om Ni skickar produkt direkt till EMS distributö-
ren ber vi Er att skicka med uppgifter på vilken
depå Ni köpte den hos. Detta förenklar proces-
sen för oss.
93
Tabla de contenido
