Juzo Pro Malleo Instrucciones De Uso página 23

Tabla de contenido
.‫املق و ّ م (الصق الفيلكرو)، وامسح القوالب بقطعة قامش رطبة‬
‫ينبغي غسل الوسادة يدو ي ً ا باستخدام منظف خفيف عند‬
‫درجة ح ر ارة ۰۳ درجة مئوية تقري ب ً ا. ونويص لذلك باستخدام‬
‫. ي ُ رجى بعد ذلك شطف‬
.‫الوسادة جي د ً ا واتركها معلق ة ً يف درجة ح ر ارة الغرفة لتجف‬
‫ولتقليل وقت التجفيف، ميكنك وضع الوسادة قبل تعليقها‬
.‫عىل منشفة مو ب ّ رة سميكة، ثم لفها بها واضغط عليها بق و ّ ة‬
‫ال ترتك الوسادة يف املنشفة وال تجففها بتعريضها للح ر ارة أو‬
‫ألشعة الشمس. جهاز تقويم العظام غي مناسب للتجفيف يف‬
‫املجفف. ال تعيد ربط الوسادة يف القوالب حتى تجف متا م ً ا. ال‬
.‫باستخدام مواد كيميائية‬
‫ميكن العثور عىل التفاصيل الدقيقة عىل بطاقة النسيج التي‬
.‫الخاصة بك‬
.‫يجب التخزين يف مكان جاف والحامية من أشعة الشمس‬
‫يوىص الطبيب أو املوزع الطبي املتخصص مبدة استخدام‬
.‫ليتناسب مع عرض القدم‬
‫وللقيام بذلك، قم بإ ز الة الوسادة املوجودة عىل دعامة القدم‬
‫من القوالب. ميكنك اآلن فك ربط أرشطة الفيلكرو بدعامة‬
.‫القدم وتغيي املسافة بني القوالب حسب الحاجة‬
‫العناية الوقائية وبعد العملية الج ر احية من إصابات األربطة‬
‫وعدم االستق ر ار املزمن يف الكاحل بعد متزق األربطة و   /  أو‬
‫االلتواءات واستق ر ار الكاحل أثناء مامرسة الرياضة‬
‫ال ينبغي ارتداء الجهاز التقوميي يف حالة األم ر اض التالية إال‬
‫اضط ر ابات النزح اللمفاوي، اضط ر ابات الدورة الدموية‬
‫الرشيانية، حاالت ما بعد الجلطات، يف حالة األم ر اض الجلدية‬
‫أو تهيج الجلد، يجب تغطية الجروح املفتوحة يف الجزء‬
.‫املعا ل َ ج من الجسم تحت ظروف تعقيم‬
‫أي مسؤولية‬
Julius Zorn GmbH
.‫يف حالة عدم م ر اعاة موانع االستعامل‬
‫لن تظهر أي آثار جانبية عند االستخدام بشكل صحيح. ومع‬
‫ذلك، إذا حدثت أي تغ ي ات سلبية (مثل تهيج الجلد) أثناء‬
‫االستخدام املحدد، فيجى االتصال بالطبيب أو املو ر ِّ د الطبي‬
‫املتخصص عىل الفور. إذا ظهرت أي أع ر اض لعدم التحمل نحو‬
‫املنظف الخاص املعتدل من‬
Juzo
‫ي ُ سمح بتنظيف منتج‬
Juzo
‫تكوين املواد‬
‫متت خياطتها يف‬
JuzoPro Malleo
‫إرشادات التخزين‬
.‫جهاز التقويم الدقيقة‬
‫معلومات لفني ّ العظام‬
‫ميكن ضبط‬
JuzoPro Malleo
‫دواعي االستعامل‬
‫موانع االستعامل‬
:‫بعد استشارة الطبيب‬
‫لن تتحمل مجموعة رشكات‬
‫اآلثار الجانبية‬
‫بتثبيت الكاحل عن‬
JuzoPro Malleo
‫طريق عنرصين صلبني ومبطنني، متصلني ببعضهام البعض‬
‫بشكل مرن وقابل للتعديل، ويوضعان عىل املفصل من‬
‫الجانبني. ويعمل املق و ّ م عىل الحد من نطاق حركة الكب‬
.‫والبسط، مبعنى أنه يحد من ثني الكاحل للداخل أو للخارج‬
JuzoPro Malleo
‫افتح كال الح ز امني عىل قوالب املق و ّ م، وقم بفك القوالب‬
.‫ووضع الوسادة عىل األرض أمامك‬
‫ضع عق ب َ ك اآلن عىل قطعة الربط بني قوالب املق و ّ م. ينبغي‬
.‫أن تكون قدمك ب ز اوية ۰۹ درجة مئوية إىل أسفل الساق‬
‫اآلن قم بطي كال الح ز امني حول الكاحل، بحيث يستقر‬
.)۱ ‫كعبك يف املنتصف من االنتفاخات املحددة (الشكل‬
‫ثم ق ُم أو ال ً بتوجيه ح ز ام املق و ّ م العلوي حول ساقك وثبته‬
‫باستخدام الفيلكرو يف القالب املقابل. استمر يف لف الح ز ام‬
‫حول ساقك واربط قفل الفيلكرو املرفق بطرف الح ز ام‬
‫قم بنفس اإلج ر اء كذلك مع ح ز ام املق و ّ م السفيل‬
‫يتم ضامن التهيئة الصحيحة للمق و ّ م، إذا كان محي ط ً ا بالكاحل‬
.)‫بقوة دون مامرسة ضغوط كبية (مؤملة‬
.5‫ميكن إعادة ضبط املق و ّ م يف أي وقت بتك ر ار الخطوتني 4 و‬
‫من أجل تحقيق النجاح العالجي األمثل، ينبغي عليك ارتداء‬
.)‫املق و ّ م عىل الجورب يف حذاء (ريايض‬
.‫ال ترتد ِ مق و ّ م العظام الخاص بك إال بعد توصية من الطبيب‬
‫يجب عدم توفي املساعدة الطبية إال من ق ِ بل املتخصصني‬
‫الطبيني ا مل ُ دربني بالشكل املناسب. ال ميكن ملق و ّ م العظام‬
‫أن يعمل بفعالية، إال عندما ترتديه بالشكل الصحيح. مق و ّ م‬
‫العظام هو من ت َ ج مقا و ِ م بدرجة كبية للزيوت وامل ر اهم‬
‫والرطوبة وغيها من العوامل البيئية. ميكن أن تترضر متانة‬
‫املادة بسبب تركيبات محددة. لذا فإننا نويص بالفحص‬
،‫املنتظم لدى موزع األدوات الطبية. يف حالة وجود أ رض ار‬
‫ي ُ رجى التوجه إىل املوزع القريب منك. ال ت ُصلح مق و ّ م العظام‬
.‫بنفسك - فقد يؤثر ذلك عىل الجودة والفعالية الطبية‬
‫ألسباب متعلقة بالنظافة، ال ي ُ ق د َّ م مق و ّ م العظام نفس ُ ه ألكرث‬
‫ي ُ رجى م ر اعاة إرشادات العناية املوضحة عىل امللصق القاميش‬
‫الخاص بك. افصل الوسادة من جسم‬
‫الغرض من االستعامل‬
‫يقوم مق و ّ م العظام‬
‫بهذه الطريقة ي ُ كنك تركيب‬
:‫بطريقة صحيحة‬
.‫بالح ز ام نفسه‬
.)۲ ‫(الشكل‬
:‫ي ُ رجى م ر اعاة ما ييل‬
.‫من مريض‬
‫تعليامت الغسيل والعناية‬
JuzoPro Malleo
AR
1 .
2 .
.
4 .
5 .
‫بجهاز‬
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido