Tabla de contenido
aanvaardt geen aansprakelijkheid bij contra-indicatief
gebruik van dit produkt.
Bijwerkingen
Bij correct gebruik zijn er geen nevenwerkingen
bekend. Indien desondanks negatieve veranderingen
(bijv. huidirritaties) tijdens de voorgeschreven toe-
passing optreden, dient u onmiddellijk contact op te
nemen met uw arts of de medische vakhandel. Mocht
een onverdraagzaamheid tegen één of meerdere
inhoudsstoffen van dit produkt bekend zijn, dan wordt
u verzocht vóór het gebruik uw arts te raadplegen.
Indien uw klachten tijdens het dragen zouden vererge-
ren, dan dient u onmiddellijk uw arts consulteren. De
fabrikant is niet aansprakelijk voor schaden / letsels
ontstaan door valse of ondoelmatige hantering.
Neem voor reclamaties die betrekking hebben op het
product, bijvoorbeeld bij schade aan het materiaal of
een fout in de pasvorm, direct contact op met uw me-
dische speciaalzaak. Alleen ernstige incidenten die tot
grote achteruitgang van de gezondheidstoestand of
tot de dood kunnen leiden, dienen te worden gemeld
bij de fabrikant en de bevoegde autoriteiten van de
lidstaat. Ernstige incidenten zijn gedefinieerd in artikel
2 nr. 65 van de Verordening (EU) 2017/745 (MDR).
Afvoer
Normaliter dient het product aan het einde van de
gebruiksduur via de hiervoor bestaande afvoermetho-
den te worden vernietigd. Neem daarbij de geldende
plaatselijke / landelijke voorschriften in acht.
DA
Formålsbestemmelse
JuzoPro Malleo stabiliserer ankelleddet ved hjælp
af to rigide, polstrede elementer, som er indbyrdes
fleksibelt og justerbart forbundet, og som lægges
sideværts ind mod leddet. Ortosen begrænser
pronations- og supinationsbevægelsen, dvs. vrikke
om indad eller udad.
Sådan anlægger du din JuzoPro Malleo
korrekt:
1. Åbne de to bånd på orthesens skåle, slå skålene op
og læg orthesen foran dig på gulvet med polstrene
opad.
2. Stil nu din hæl på forbindelsesstykket mellem
orthesens skåle. Din fod bør herved stå i en vinkel
på 90° i forhold til underbenet.
3. Anbring nu de to skåle rundt om dit ankelled, sådan
at dine ankelknoer befinder sig midt i de hertil
bestemte udbulinger (fig. 1).
4. Først føres det øverste orthesebånd nu rundt om
benet og fastgøres på velcrolukningen på skålen
overfor. Fortsæt derefter med at vikle båndet rundt
om benet og fastgør det på velcrolukningen, der er
anbragt på selve båndets ende.
5. Gå frem på samme måde med det nederste
orthesebånd (fig. 2).
Orthesen er anlagt rigtigt, når den slutter tæt om
ankelleddet uden at udøve et for kraftigt (smertende)
tryk.
Det er på ethvert tidspunkt muligt at justere orthesen
ved at gentage trin 4 og 5.
For at opnå et optimalt resultat med terapien bør du
anvende orthesen uden på sokken i en (sports-)sko.
Vær opmærksom på følgende:
Anvend kun ortosen, når lægen har ordineret denne.
Medicinske hjælpemidler bør kun sælges af hertil
uddannet personale i en specialforretning for medi-
cinske produkter. Ortosen kan kun virke optimalt, når
den er anbragt korrekt. Ortosen er i stor udstrækning
resistent over for olie, salve, hudfugtighed og andre
påvirkninger udefra. Ved bestemte kombinationer kan
materialets holdbarhed forringes. Derfor anbefales
regelmæssige kontrol i en specialforretning for
medicinske produkter. Ved beskadigelse, henvend dig
venligst til din forhandler. Forsøg ikke selv at reparere
ortosen – herved kan kvalitet og medicinsk virkning
blive reduceret. Ortosen er af hygiejniske grunde kun
egnet til brug af én patient.
Vaske- og plejeanvisning
Læg venligst mærke til vaskeanvisningerne på
tekstiletiketten på din JuzoPro Malleo. Tag polstrene
ud af orthesens skåle (velcrolukning) og tør skålene
af med en fugtig klud. Postrene bør vaskes i hånden
med et finvaskemiddel ved ca. 30 °C. Hertil anbefaler
vi det milde Juzo Special Vaskemiddel. Skyl derefter
polstrene godt, og lad det tørre frit hængende ved
stuetemperatur. Inden polstrene hænges til tørre,
kan man for at reducere tørretiden lægge dem ind i et
tykt frottéhåndklæde, rulle dem ind i dette og kraftigt
trykke vandet ud. Lad ikke betrækkene blive liggende
i håndklædet, og lad dem ikke tørre på en radiator
eller i solen. Ortosen må ikke tørres i tørretumbler. Be-
trækkene må først fastgøres i skålene igen, når de er
helt tørre. Dette Juzo produkt må ikke renses kemisk.
Materialets sammensætning
Nøjagtige angivelser fremgår af tekstilmærket, som er
syet ind i din JuzoPro Malleo.
Opbevaringsanvisning og brugstid
Skal opbevares tørt og beskyttes mod sollys. Ortosens
nøjagtige brugstid anbefales af den ordinerende læge
eller medicobranchen.
Informationer til ortopæditeknikeren
Ankelledsorthesen JuzoPro Malleo kan tilpasses
til den pågældende fodbredde. Hertil løsnes
fodstroppens polster fra skålen. Nu kan fodstroppens
velcrolukning løsnes og afstanden mellem skålene
ændres efter behov.
Tabla de contenido
