Tabla de contenido
Nota: Si se está instalando una brida Camflex II y la distancia
entre bridas se establece mediante ANSI o DIN, se insertan
piezas de carrete (espaciadores) entre la brida de línea y la
brida del cuerpo de la válvula. Las juntas y los pernos de la
válvula se instalan y aprietan utilizando criterios estándar
para bridas y pernos de línea.
D.
Para válvulas sin bridas, consulte la Figura 23 y determine el
tamaño y la cantidad correctos de pernos que se utilizarán para la
válvula y la clasificación de la brida.
E.
Si la válvula se va a instalar en posición horizontal, instale el perno
de la brida inferior para proporcionar un soporte, que ayudará a
sostener la válvula mientras instala los pernos restantes.
F.
Coloque la válvula en la línea.
G.
Seleccione e instale las juntas correctas.
Nota: Se recomiendan juntas en espiral, adecuadas para las
condiciones de servicio.
H.
Inserte el perno de brida restante asegurándose de que los pernos
estén alineados con las salientes especiales en el cuerpo, lo que
asegura que la válvula esté centrada en la línea y también evita la
rotación.
Nota: Para ciertos estándares de brida, no es posible usar un
perno pasante debido al casquete o al cuello del cuerpo de la
válvula. Para acomodar el perno de la brida, se proporcionan
brazos guía con ranuras u orificios roscados en el cuerpo
de la válvula para recibir los pernos de la brida (consulte la
Figura 22).
I.
Apriete los pernos de la brida de manera uniforme y firme.
Si la válvula debe aislarse, no aísle el casquete de la
válvula.
Nota: Si la válvula está equipada con volante manual,
ahora puede ponerse en servicio.
6. Tubería de suministro de aire
El aire pasa al actuador a través de la conexión roscada de 1/4" NPT en
la caja del diafragma. Consulte la Figura 14 para determinar la presión
de suministro y el tamaño de la tubería correctos; luego conecte la
tubería de suministro de aire.
No exceda la presión de aire máxima indicada. Esto
podría causar lesiones personales y el mal funciona-
miento del equipo.
Nota: Cuando la válvula está equipada con reguladores u otros
accesorios suministrados por Baker Hughes, solo se requieren
conexiones a esos accesorios ya que la tubería al actuador se
conecta en la fábrica. Algunas válvulas equipadas con accesorios
eléctricos requerirán un cableado adecuado. Consulte las
instrucciones del fabricante para obtener la información correcta
del cableado.
Copyright 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
7. Puesta en servicio
Con la válvula correctamente instalada en la línea y todo el servicio
eléctrico o de aire conectado, se recomienda que la válvula se haga
funcionar un ciclo para garantizar el funcionamiento adecuado.
Proceda de este modo:
A.
Haga retroceder el volante (53) para que no interfiera con el
funcionamiento de la válvula y apriete el bloqueo del volante (52).
Nota: Si la válvula está equipada con el limitador de
carrera opcional (77), también debe retroceder para evitar
interferencias con el funcionamiento de la válvula.
B.
Aplique la presión de aire correcta al actuador.
Nota: La válvula debe funcionar sin problemas y con
la presión máxima, el indicador de la válvula (6) debe
mostrarse completamente abierto o completamente cerrado,
dependiendo del modo de la válvula.
C.
Alivie la presión del aire y vuelva a poner la válvula en modo
normal.
D.
Abra gradualmente las líneas de proceso para poner la válvula en
servicio.
E.
Verifique si hay fugas. Repare según sea necesario.
Asegúrese siempre de que la presión del proceso, la
presión del aire y el servicio eléctrico estén apaga-
dos, y que la válvula esté aislada y liberada de pre-
sión antes de realizar el mantenimiento de la válvula.
F.
Si se desea, el volante puede utilizarse como un limitador de
carrera. Ajuste en la posición deseada y bloquee.
G.
Si se utiliza el limitador de carrera opcional (77), ajuste y apriete la
contratuerca.
8. Desmontaje
8.1 Extracción del actuador del
cuerpo S/A (consulte las
Figuras 16 y 17)
El mantenimiento requerido en los componentes internos de la válvula
o la reorientación del actuador y el cuerpo, requiere que el actuador y
el yugo se retiren de la válvula. En los actuadores de tamaño 6, 7 y 9,
para facilitar el manejo y el rearmado, se recomienda que el tambor
del resorte se retire del yugo y luego el yugo se separe del cuerpo de
la válvula.
Antes de realizar el mantenimiento de la válvula, aísle
la válvula, ventile la presión del proceso y cierre las
líneas de suministro y las líneas de aire de señal al
actuador.
Nota: Si la válvula se volverá a montar en la misma orientación,
se recomienda que la orientación del cuerpo hacia el yugo y la
orientación del actuador hacia el yugo se marquen con la relación
correspondiente entre sí. Esto simplificará el rearmado.
A.
Si es necesario, retire la válvula de la línea.
B.
Retire la cubierta posterior (29) y la frontal (32) sacando los dos
tornillos de cubierta (30).
Manual de instrucciones de Camflex II Serie 35002 Masoneilan | 4
Tabla de contenido
