Manuales relacionados para Baker Hughes Consolidated Electromatic EBV 3500-5 Serie
Resumen de contenidos para Baker Hughes Consolidated Electromatic EBV 3500-5 Serie
- Página 1 Consolidated ™ EBV Serie 3500-5 Sistema de válvula de bola Electromatic ™ Manual de instrucciones (Rev. F) Clasificación de datos de Baker Hughes: Público...
- Página 2 PREVISTOS EN EL CONTRATO RELATIVO AL SUMINISTRO DEL EQUIPO. LA EMISIÓN DE ESTAS INSTRUCCIONES NO IMPLICA NINGUNA REPRESENTACIÓN O GARANTÍA ADICIONAL POR PARTE DE BAKER HUGHES EN RELACIÓN CON EL EQUIPO O SU USO. ESTAS INSTRUCCIONES SE ENTREGAN AL CLIENTE/OPERADOR ÚNICAMENTE PARA AYUDAR EN LA INSTALACIÓN, PRUEBA, OPERACIÓN Y/O MANTENIMIENTO...
-
Página 3: Tabla De Conversión
Para cualquier pregunta de servicio que no esté cubierta en este manual, comuníquese con su Centro de Green Tag™ (GTC) local. © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. | iii Manual del equipo EBV Serie 3500-5 de Consolidated... - Página 4 © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. iv | Baker Hughes...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Instrucciones de soldadura ..............................25 Desmontaje ....................................28 Remontaje....................................33 Ajustes y pruebas ..................................40 Operaciones ....................................43 Guía de referencia rápida ................................45 Mantenimiento ..................................46 Solución de problemas ................................47 © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Manual del equipo EBV Serie 3500-5 de Consolidated... -
Página 6: Sistema De Señalización Y Etiquetado De Seguridad Del Producto
© 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Baker Hughes... -
Página 7: Alertas De Seguridad
El contacto con piezas presurizadas o calientes puede provocar graves lesiones personales o la muerte. © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Manual del equipo EBV Serie 3500-5 de Consolidated... -
Página 8: Precauciones De Seguridad
Hughes o a su representante autorizado. La desviación de las dimensiones críticas puede afectar negativamente al rendimiento de la válvula. Conozca todos los puntos de escape/fuga de las válvulas para evitar posibles lesiones personales graves o la muerte. © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Baker Hughes... -
Página 9: Aviso De Seguridad
Debido a las diversas circunstancias y condiciones en las que se pueden realizar estas operaciones en los productos de Baker Hughes, y a sus posibles consecuencias peligrosas, Baker Hughes no puede evaluar todas las condiciones que podrían dañar al personal o al equipo. -
Página 10: Manipulación Y Almacenamiento
PELIGRO Las herramientas inadecuadas o el uso incorrecto de las mismas podrían provocar lesiones personales o daños en el producto. © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Baker Hughes... -
Página 11: Información Sobre La Garantía
Los artículos defectuosos y no conformes se deben retener Retirada no autorizada de los sellos - Todas las válvulas para la inspección de Baker Hughes y se deben devolver al nuevas y reparadas en el campo por las empresas de punto original F.O.B. - Página 12 “Presión de estallido". Es un valor de presión estampado en la válvula de seguridad. © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Baker Hughes...
-
Página 13: Características De Diseño Y Nomenclatura
Figure 1: Typical Electromatic Ball Valve System © 2017 General Electric Company. All rights reserved. Consolidated 3500-5 Series EBV Instruction Manual | 9 © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Manual del equipo EBV Serie 3500-5 de Consolidated... -
Página 14: Condiciones Ambientales
B. Condiciones ambientales del controlador digital C. Introducción MVC-5000 La válvula de bola Electromatic (EBV) de Baker Hughes es un dispositivo de alivio de presión accionado por energía • Uso en interiores o exteriores. controlado eléctricamente. Se puede accionar manualmente •... -
Página 15: Entrada Típica De Brida De La Ebv 3500-5
Pata de montaje Pernos de la brida de montaje Tuercas de la brida de montaje 1. No se muestra. 3C 3D3E © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. | 11 Manual del equipo EBV Serie 3500-5 de Consolidated... -
Página 16: Conjunto De Actuador De La Ebv 3500-5
Tubo de cierre de la boquilla Buje de empotrar Accesorio de conducto recto Tubo en T Codo de tubo Tubería Codo de unión de racor Unión de racor 1. No se muestra © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. 12 | Baker Hughes... - Página 17 EBV serie 3500-5 (cont.) Actuador Triac Estilo 2 25P 25K 25T 25R © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. | 13 Manual del equipo EBV Serie 3500-5 de Consolidated...
-
Página 18: Regulador De Presión Y Filtro
G. Regulador de presión y filtro Pieza Nomenclatura N.º Regulador de presión Filtro Válvula de control Tubo transversal H. Colector de suministro auxiliar Protector de rosca Válvula de alivio © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. 14 | Baker Hughes... -
Página 19: Principios De Funcionamiento
Panel remoto de control para su lectura a distancia. • Protección de entrada: IP66 (montaje en el panel) © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. | 15 Manual del equipo EBV Serie 3500-5 de Consolidated... -
Página 20: Prácticas De Instalación Recomendadas
Terminales Parámetro Terminal de alimentación Terminales de control Tamaño 12-30 AWG 16-30 AWG del cable (se recomienda 18 AWG) (se recomienda 20 AWG) © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. 16 | Baker Hughes... -
Página 21: Instrucciones Generales De Funcionamiento
La válvula debe instalarse con la FLECHA DE FLUJO apuntando desde alta presión hacia baja presión con la válvula en la posición de aislamiento cerrada. © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. | 17 Manual del equipo EBV Serie 3500-5 de Consolidated... - Página 22 Tabla 2. Si la fuga no se puede detener apretando las tuercas del prensaestopas, la válvula debe ser reempacada con un nuevo empaque. Consulte la Tabla 1 para ver los números de pieza. Para sustituir el empaque sin desmontar el actuador, consulte a Baker Hughes. Sistema eléctrico El circuito de solenoide proporciona la tensión necesaria para la electroválvula.
-
Página 23: Instrucciones De Mantenimiento
Esto junta los pistones, gira el piñón en sentido horario, y cierra la válvula. Componentes del conjunto del actuador - Número de modelo ACCIONADOR FINAL DE CARRERA SOLENOIDE NEUMÁTICO CABLEADO INTERNO CABLEADO DE CAMPO © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. | 19 Manual del equipo EBV Serie 3500-5 de Consolidated... - Página 24 Esto empuja el pistón hacia la derecha, gira el yugo en sentido horario, y cierra las válvulas. Componentes del conjunto del actuador - Número de modelo ACCIONADOR FINAL DE CARRERA SOLENOIDE ASIENTOS NEUMÁTICOS NEUMÁTICOS NEUMÁTICOS NEUMÁTICOS NEUMÁTICOS © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. 20 | Baker Hughes...
- Página 25 3/4 ENTRADA DEL CONDUCTO VÁLVULA QUE SE MUESTRA EN EL CABLEADO INTERNO CERRRADO CABLEADO INTERNO CABLEADO DE CAMPO (SE RECOMIENDA 20 AWG) © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. | 21 Manual del equipo EBV Serie 3500-5 de Consolidated...
- Página 26 * - SOLO LOS QUE NO SON ASME PANEL REMOTO DCS (OPCIONAL) PANEL REMOTO DCS (OPCIONAL) * - SOLO LOS QUE NO SON ASME * - SOLO LOS QUE NO SON ASME © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. 22 | Baker Hughes...
-
Página 27: Inspección Y Sustitución De Piezas
El kit de repuestos para la puesta en marcha incluye: • Juego completo de anillos de empaque del vástago • Junta del cuerpo © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. | 23 Manual del equipo EBV Serie 3500-5 de Consolidated... -
Página 28: Instalación De Ebv 3500-5 - Elevación Y Manipulación
2. Por favor, tenga cuidado al levantar el conjunto de la EBV para no dañar ningún accesorio del actuador; es decir, tubos, interruptores, etc. Pieza Nomenclatura N.º Cáncamos de elevación Tornillos © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. 24 | Baker Hughes... -
Página 29: Instrucciones De Soldadura
NO se recomienda el estrangulamiento con válvulas de bola. La exposición prolongada de una parte de la bola al flujo puede comprometer la integridad del sellado de la válvula. © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. | 25... - Página 30 Max 800º F (426°C) Se puede realizar un tratamiento térmico localizado pos- terior a la soldadura. No alivie con horno sin consultar a Baker Hughes. alivie la ten- sión ¡PRECAUCIÓN! Se prohíbe el aislamiento de la válvula durante el alivio de la tensión.
- Página 31 ¡PRECAUCIÓN! El desmontaje y la reparación de las válvulas de Baker Hughes deben realizarse únicamente con un representante del servicio técnico autorizado de Baker Hughes. ¡PRECAUCIÓN! No se permiten las reparaciones realizadas mediante soldadura en el cuerpo de la válvula.
-
Página 32: Desmontaje De La Ebv Serie 3500
(23) de la brida de montaje (28). actuador de la válvula ranura del vástago. hasta que se vea el vástago descubierto de la misma. © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. 28 | Baker Hughes... - Página 33 (14). se muestra. ¡PRECAUCIÓN! No deje caer el pasador por accidente al retirar el manguito. © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. | 29 Manual del equipo EBV Serie 3500-5 de Consolidated...
- Página 34 (12). descarga (11B). descarga, prepárese para levantar el collar de descarga (02) utili- zando dispositivos de elevación de seguridad. © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. 30 | Baker Hughes...
- Página 35 "plano" del que girar ligeramente la collar interior (16) y bola para encajarla en el poder retirar el carga- vástago. dor (3C). © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. | 31 Manual del equipo EBV Serie 3500-5 de Consolidated...
- Página 36 La foto de arriba mues- manguito. tra al técnico quitando la junta vieja de la parte del cuerpo (01). © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. 32 | Baker Hughes...
-
Página 37: Remontaje De La Ebv Serie 3500
(01). © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. | 33 Manual del equipo EBV Serie 3500-5 de Consolidated... - Página 38 El lado "plano" del arriba. devuélvalo a la posi- collar interior debe estar ción que se muestra en orientado hacia abajo la foto. o hacia el muelle en espiral. © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. 34 | Baker Hughes...
- Página 39 (11A) con los agujeros roscados collar de descarga, tra. un poco de lubricante del cuerpo. debería verse como antiagarrotamiento. esta foto. © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. | 35 Manual del equipo EBV Serie 3500-5 de Consolidated...
- Página 40 (11B) en los de empaque en su pernos. Apriete cada posición. tuerca a su valor indica- do. Utilizando la figura 4 como referencia. © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. 36 | Baker Hughes...
- Página 41 “labio” hacia el fondo topas (13). Apriete las o la brida del prensaes- tuercas del prensaes- topas. topas al valor de par especificado. © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. | 37 Manual del equipo EBV Serie 3500-5 de Consolidated...
- Página 42 (25). de montaje. la posición del orificio está orientado hacia el cuerpo de la válvula. © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. 38 | Baker Hughes...
- Página 43 Asegúrese de que Apriete las tuercas al el anillo esté completa- valor de par especifi- mente asentado en la cado. ranura. © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. | 39 Manual del equipo EBV Serie 3500-5 de Consolidated...
-
Página 44: Ajuste Y Pruebas Setting And Testing
(durante el ordenar el cierre modo ABIERTO) La válvula se cierra Sistema < Ajuste © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. 40 | Baker Hughes © 2017 General Electric Company. All rights reserved. 40 | GE Oil & Gas... - Página 45 MVC-5000. mensaje "VALVE OPENING", seguido de "VALVE OPEN" © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. | 41 Manual del equipo EBV Serie 3500-5 de Consolidated...
- Página 46 El punto de ajuste y la purga del controlador que no es ASME puede ajustarse abriendo la tapa de la ventana frontal del controlador e introduciendo manualmente los valores de presión en el menú (pantalla táctil). © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. 42 | Baker Hughes...
-
Página 47: Funcionamiento
1. HP - La EBV de alta presión se ofrece por encima de 4500 psig. La presión neumática mínima del actuador es de 80 psig para la oferta de EBV de alta presión. © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. | 43... - Página 48 Marca de trazo Punch Punch mark mark Scribe mark Scribe mark High Pressure end Valve Open High Pressure end Valve Closed © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. 44 | Baker Hughes...
-
Página 49: Guía De Referencia Rápida
Abra y cierre la válvula varias veces para asegurar un fun- cionamiento suave, observando cualquier diferencia entre antes y después de la instalación. © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. | 45 Manual del equipo EBV Serie 3500-5 de Consolidated... -
Página 50: Mantenimiento
2, VUELVA A APRETAR LOS TORNILLOS SEGÚN SEA NECESARIO. ESTO AFECTARÁ A LA GARANTÍA DE LA VÁLVULA. Lubricación del actuador Mantenga los actuadores neumáticos completamente lubricados de acuerdo con las especificaciones del fabricante del actuador. © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. 46 | Baker Hughes... -
Página 51: Solución De Problemas
1. El aire de pilotaje llega de forma intermitente Limpie o sustituya la válvula de control en el suministro de aire al Accionamiento pulsante a la válvula piloto. actuador © 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. | 47 Manual del equipo EBV Serie 3500-5 de Consolidated... -
Página 52: Ubicación De Las Oficinas De Venta Directa
Baker Hughes se reserva el derecho de hacer cambios en las especificaciones y características aquí mostradas, o de descontinuar el producto descrito en cualquier momento sin previo aviso u obligación.